A League of Notions (with Laurence Juber) - Al Stewart, Laurence Juber

I’m here sitting in the wreck of Europe

With a map of Europe

Spread out in a hall of Versailles

And every single nationality and principality

Have come for a piece of the pie

I’m sitting in the wreck of Europe

With a map of Europe

And the lines and the borders are gone

We’ve got to do this jigsaw puzzle

It’s an awful muddle

But somehow we’ve got to go on

Lawrence of Arabia is waiting in the wings

He’s got some Arab sheikhs and kings

And we’re in debt to them somehow

Lawrence of Arabia has got this perfect vision

Gonna sell him down the river

There’s no time for him now

I think I’m gonna take a piece of Russia

And a Piece of Germany

And give them to Poland again

I’ll put together Yugoslavia and Czechoslovakia

And hope that is how they’ll remain

Then I’ll take a bit of Turkey

Then a lot of Turkey

This is all quite a heady affair

There’s Persia and Iraq to pick up

And there’s Churchill’s hiccup

And we can’t leave it up in the air

Woodrow Wilson waves his fourteen points around

And says «The time to act is now

Won’t get this opportunity again»

Woodrow Wilson has his fourteen points

But Clemenceau turns to Lloyd George

And says «You know that

God himself had only ten»

Today I’m carried by a league of notions

(It's a league of notions)

By a league of notions

I don’t think I quite understand

(I don’t think I understand)

I only know from this commotion

(From this commotion)

There’s a chance that we could turn

The world in the palm of our hands

(We can turn the world in the palm of our hands)

Voices in the corridors of power

Candles burning hour by hour

Still you know that to the victors go the spoils

Such a great responsibility to make it fair

And there must be some reparations now

And don’t forget the oil

Today I’m carried by a league of notions

(It's a league of notions)

By a league of notions

I don’t think I quite understand

(I don’t think I understand)

I only know from this commotion

(From this commotion)

There’s a chance that we could turn

The world in the palm of our hands

(We can turn the world in the palm of our hands)

Pax vobiscum

Wo-Oh, Pax vobiscum

Ik zit hier in het wrak van Europa

Met een kaart van Europa

Verspreid in een hal van Versailles

En elke nationaliteit en vorstendom

Ben gekomen voor een stuk van de taart

Ik zit in het wrak van Europa

Met een kaart van Europa

En de lijnen en randen zijn weg

We moeten deze puzzel maken

Het is een vreselijke warboel

Maar op de een of andere manier moeten we doorgaan

Lawrence van Arabië wacht in de coulissen

Hij heeft een paar Arabische sjeiks en koningen

En op de een of andere manier staan ​​we bij hen in het krijt

Lawrence van Arabië heeft deze perfecte visie

Ik ga hem langs de rivier verkopen

Er is nu geen tijd voor hem

Ik denk dat ik een stukje Rusland ga nemen

En een stukje Duitsland

En geef ze weer aan Polen

Ik zal Joegoslavië en Tsjechoslowakije samenvoegen

En hopen dat ze zo zullen blijven

Dan neem ik een beetje Turkije

Dan veel Turkije

Dit is allemaal nogal een bedwelmende aangelegenheid

Er zijn Perzië en Irak om op te halen

En daar is de hik van Churchill

En we kunnen het niet in de lucht laten hangen

Woodrow Wilson zwaait met zijn veertien punten rond

En zegt: "De tijd om te handelen is nu"

Krijg deze kans niet meer »

Woodrow Wilson heeft zijn veertien punten

Maar Clemenceau wendt zich tot Lloyd George

En zegt "Je weet dat"

God zelf had er maar tien»

Vandaag word ik gedragen door een competitie van begrippen

(Het is een competitie van begrippen)

Door een groep van begrippen

Ik denk dat ik het niet helemaal begrijp

(Ik denk niet dat ik het begrijp)

Ik weet alleen van deze commotie

(Van deze commotie)

Er is een kans dat we kunnen afslaan

De wereld in de palm van onze handen

(We kunnen de wereld in de palm van onze handen veranderen)

Stemmen in de wandelgangen van de macht

Kaarsen branden van uur tot uur

Toch weet je dat de overwinnaars de buit gaan

Zo'n grote verantwoordelijkheid om het eerlijk te maken

En er moeten nu wat herstelbetalingen zijn

En vergeet de olie niet

Vandaag word ik gedragen door een competitie van begrippen

(Het is een competitie van begrippen)

Door een groep van begrippen

Ik denk dat ik het niet helemaal begrijp

(Ik denk niet dat ik het begrijp)

Ik weet alleen van deze commotie

(Van deze commotie)

Er is een kans dat we kunnen afslaan

De wereld in de palm van onze handen

(We kunnen de wereld in de palm van onze handen veranderen)

Pax vobiscum

Wo-Oh, Pax vobiscum