Real And Unreal - Al Stewart

Did you ever have the feeling

You’re the only person living in the world

And people that you see

Are one-dimensional and never there at all

Even just the commonplace

Warm familiar greetings are a lie

Their voices and their faces are as empty

As the space beyond the sky

Marilyn is walking with her scarf

Around her head against the rain

The doorways and the shops fill up with people

And it’s pouring down again

A man with an umbrella seems to see her

But he turns and looks away

And nothing really matters 'cause there’s

Nothing that she wants to do or say

In the real and unreal

In the real and unreal

As she puts the key inside the door

She’s just an ordinary girl

Did you ever have the feeling

You’re the only person living in the world

In the real and unreal

In the real and unreal

Tomorrow comes around

And yet she doesn’t feel a part of it all

Did you ever have the feeling

You’re the only person living in the world

Only person living in the world

Only person living in the world

Heb je ooit het gevoel gehad?

Jij bent de enige persoon in de wereld

En mensen die je ziet

Zijn eendimensionaal en zijn er helemaal niet

Zelfs gewoon de alledaags

Warme, vertrouwde groeten zijn een leugen

Hun stemmen en hun gezichten zijn even leeg

Als de ruimte buiten de lucht

Marilyn loopt met haar sjaal

Om haar hoofd tegen de regen

De deuropeningen en de winkels lopen vol met mensen

En het regent weer

Een man met een paraplu lijkt haar te zien

Maar hij draait zich om en kijkt weg

En niets doet er echt toe, want er is

Niets dat ze wil doen of zeggen

In het echte en onwerkelijke

In het echte en onwerkelijke

Terwijl ze de sleutel in de deur stopt

Ze is gewoon een gewoon meisje

Heb je ooit het gevoel gehad?

Jij bent de enige persoon in de wereld

In het echte en onwerkelijke

In het echte en onwerkelijke

Morgen komt eraan

En toch voelt ze zich er geen deel van

Heb je ooit het gevoel gehad?

Jij bent de enige persoon in de wereld

Enige persoon die in de wereld leeft

Enige persoon die in de wereld leeft