Sophrosyne - Akphaezya

Please, unleash me from my clan

I swear to be more human than human!

(Ayzeahpka:) Beware of naive man…

(Nimim:) Keep your advice and leave!

(Ayzeahpka:) Nimim… Τι δύσκολον

(Nimim:) To εαυτόν γνώναι

(Ayzeahpka:) Σωφροσύνη.

Γνώθι σεαυτόν

(Ayzeahpka:) Half heart, three on your pyre

Bum him and cauterize me

(Both;)Now, time for last part

One must expire… Σωφροσύνη

(TheAyzeahpka fades and disappears)

(Nimim:) Sleep well my other self…

To eternity!

If I’ve been a poor waif…

You, a brother to me!

I’m terribly sorry…

Suffered in sin… Σωφροσύνη!

Alsjeblieft, laat me los uit mijn clan

Ik zweer meer mens dan mens te zijn!

(Ayzeahpka:) Pas op voor de naïeve man...

(Nimim:) Houd je aan je advies en vertrek!

(Ayzeahpka:) Nimim… Τι δύσκολον

(Nimim:) Naar εαυτόν γνώναι

(Ayzeahpka:) .

σεαυτόν

(Ayzeahpka:) Half hart, drie op je brandstapel

Bum hem en cauterize me

(Beide ;) Nu, tijd voor het laatste deel

Men moet verlopen ... Σωφροσύνη

(TheAyzeahpka vervaagt en verdwijnt)

(Nimim:) Slaap lekker mijn andere zelf...

Tot de eeuwigheid!

Als ik een arme zwerver ben geweest...

Jij, een broer voor mij!

Het spijt me heel erg…

Lijdde aan zonde… Σωφροσύνη!