Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Life? , artiest - AK met vertaling
Originele tekst met vertaling
AK
What’s life?
Always asking me like there’s a right
Answer to that, I can’t stand when that keeps popping up but listen here in fact
It’s perspective shit don’t neglect the shit that you done big or small you so
hesitant
To give yourself props when you take that extra shift
To earn more and fill empty space in that fridge
But you blame your job
Say the shit sucks even though you working hard
Put yourself down say you don’t deserve it nah
And with that mindset there’s no way you ain’t hurting all
That negative shit adds up and then opportunities passed off
Don’t take this bad but is you really sad?
Or mad you ain’t in a mansion with a fast car
But you write it off like it’ll never happen
Waste time tripping rather than just stepping
The direction you feel necessary for your happiness I hope I got you second
guessing
Your thoughts from the past, cause I promise it could happen
Give your all is all I ask, then sit back and watch the magic
And I ain’t even where wanna be yet, but I believe I’ll be there it’s the hope
it’s trust in yourself
You may have a few friends but I know they don’t spend no time with the voice
in your head, well?
That’s you that’s your muhfucking best friend and you wrong if you ain’t tryna
protect him
Please, understand that nobody has all the answers, cause if we did then I’d
have the one for the question you asking
But no, I don’t, and that’s dope, look close, nothing but open ended questions,
up to us to get the message
That’s the thing, it’s selective, what that brings is the blessing of making
life what we choose it to be
This how I view it for me
I’m a fucking king you never seen, on a throne
That you ain’t ever seen cause I built it on my own
If you really believe in me you gotta know
That we ain’t gonna stop till we motherfucking
Blow up
I don’t see the dollars I see more love
All about confiding we ain’t hiding so they know us
I been tryna get it ever since I was a youngin
I been out here fucking popping out in la boy I’m stuntin
I feel great
Boy, I feel amazing
Everybody praising they be saying I’m great
And I be tryna thank them
Back with all these things but I know that never does
Enough for what they done
For me, yeah
You matter most never fold, you don’t know
All the things that’ll come from the work they don’t see like a ghost
Like a rolls, gotta choice, do you want that Honda Civic or a Royce?
Say you don’t care, that’s a lie
That’s the mindset of somebody that’s gon' settle, that ain’t you?
We both know that, take your throne back you belong there but you do you
I can not make that decision for you
You vision just cloudy that paranoia
Remember the reason you on this voyage
And because of that you ain’t always gon be buoyant
Just pray to god and know he got you it’s okay
Soon all your problems turn to dollars and no way
That ain’t gon' cause you more problems it’s a sure thing
That stress of making profit is gon' be nowhere to be found
Cause the people that stayed down when I needed em
Help me find, why I’m alive
Now I proudly can say I’m the reason
I’m a fucking king you never seen, on a throne
That you ain’t ever seen cause I built it on my own
If you really believe in me you gotta know
That we ain’t gonna stop till we motherfucking
Blow up
I don’t see the dollars I see more love
All about confiding we ain’t hiding so they know us
I been tryna get it ever since I was a youngin
I been out here fucking popping out in la boy I’m stuntin
I feel great
Boy, I feel amazing
Everybody praising they be saying I’m great
And I be tryna thank them
Back with all these things but I know that never does
Enough for what they done
For me, yeah
Wat is het leven?
Vraag me altijd alsof er een recht is
Antwoord daarop, ik kan er niet tegen als dat steeds weer opduikt, maar luister hier in feite
Het is perspectief-shit, negeer niet de shit die je groot of klein hebt gedaan, dus
aarzelend
Om jezelf rekwisieten te geven als je die extra dienst doet
Om meer te verdienen en lege ruimte in die koelkast op te vullen
Maar jij geeft je baan de schuld
Zeg dat de shit klote is, ook al werk je hard
Zet jezelf neer en zeg dat je het niet verdient
En met die mentaliteit is er geen manier waarop je niet iedereen pijn doet
Die negatieve shit telt op en toen gingen de kansen voorbij
Vat dit niet slecht op, maar ben je echt verdrietig?
Of ben je gek dat je niet in een herenhuis zit met een snelle auto?
Maar je schrijft het af alsof het nooit zal gebeuren
Verspil tijd aan trippen in plaats van alleen stappen
De richting die je nodig acht voor je geluk. Ik hoop dat ik je op de tweede plaats zet
raden
Je gedachten uit het verleden, want ik beloof je dat het zou kunnen gebeuren
Alles geven is alles wat ik vraag, leun dan achterover en kijk naar de magie
En ik ben nog niet eens waar ik wil zijn, maar ik geloof dat ik er zal zijn, het is de hoop
het is vertrouwen in jezelf
Je hebt misschien een paar vrienden, maar ik weet dat ze geen tijd besteden aan de stem
in je hoofd, goed?
Dat ben jij, dat is je verdomde beste vriend en je hebt het mis als je het niet probeert
Bescherm hem
Begrijp alsjeblieft dat niemand alle antwoorden heeft, want als we dat wel hadden, zou ik
heb degene voor de vraag die je stelt
Maar nee, dat doe ik niet, en dat is dope, kijk goed, niets anders dan open vragen,
aan ons om het bericht te ontvangen
Dat is het ding, het is selectief, wat dat brengt is de zegen van het maken
leven wat we kiezen dat het is
Zo zie ik het voor mij
Ik ben een verdomde koning die je nog nooit hebt gezien, op een troon
Dat heb je nog nooit gezien, want ik heb het zelf gebouwd
Als je echt in me gelooft, moet je het weten
Dat we niet stoppen totdat we klootzakken
Opblazen
Ik zie de dollars niet, ik zie meer liefde
Alles over vertrouwen dat we ons niet verbergen, zodat ze ons kennen
Ik probeer het al sinds ik jong was
Ik ben hier verdomme uitgekomen in la boy I'm stuntin
Ik voel me geweldig
Tjonge, ik voel me geweldig
Iedereen prijst dat ze zeggen dat ik geweldig ben
En ik probeer ze te bedanken
Terug met al deze dingen, maar ik weet dat dat nooit zo is
Genoeg voor wat ze hebben gedaan
Voor mij, ja
Jij doet er het meest toe, fold nooit, je weet het niet
Alle dingen die voortkomen uit het werk zien ze niet als een spook
Als een rolls, moet je kiezen, wil je die Honda Civic of een Royce?
Zeg dat het je niets kan schelen, dat is een leugen
Dat is de mentaliteit van iemand die gaat settelen, dat ben jij niet?
Dat weten we allebei, neem je troon terug, je hoort daar, maar jij wel
Ik kan die beslissing niet voor je nemen
Je visie vertroebelt gewoon die paranoia
Onthoud de reden waarom je op deze reis bent geweest
En daarom zul je niet altijd opgewekt zijn
Bid gewoon tot god en weet dat hij je heeft, het is oké
Binnenkort veranderen al je problemen in dollars en dat kan niet
Dat zal je niet meer problemen bezorgen, het is een ding zeker
Die stress van het maken van winst zal nergens te vinden zijn
Want de mensen die bleven liggen toen ik ze nodig had
Help me te vinden waarom ik leef
Nu kan ik met trots zeggen dat ik de reden ben
Ik ben een verdomde koning die je nog nooit hebt gezien, op een troon
Dat heb je nog nooit gezien, want ik heb het zelf gebouwd
Als je echt in me gelooft, moet je het weten
Dat we niet stoppen totdat we klootzakken
Opblazen
Ik zie de dollars niet, ik zie meer liefde
Alles over vertrouwen dat we ons niet verbergen, zodat ze ons kennen
Ik probeer het al sinds ik jong was
Ik ben hier verdomme uitgekomen in la boy I'm stuntin
Ik voel me geweldig
Tjonge, ik voel me geweldig
Iedereen prijst dat ze zeggen dat ik geweldig ben
En ik probeer ze te bedanken
Terug met al deze dingen, maar ik weet dat dat nooit zo is
Genoeg voor wat ze hebben gedaan
Voor mij, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt