Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Bottom , artiest - AK met vertaling
Originele tekst met vertaling
AK
Feel like I’m at rock bottom, not a dollar in my pocket
Every time I feel okay, I just point me to all my problems
Why the fuck can’t I just stop it?
It’s so fucking toxic
How could I wanna be okay so badly and still make no progress?
And some days are worse than others, I admit (rock bottom)
I’m there for you of course but forget (rock bottom)
I never show up for myself, it might seem like I’m doing well
But you’d dodge me if I ever let you in (rock bottom)
Put my life is God’s hands and pray to him that he don’t drop it
At this point I feel so heartless blame the life I’m stuck in, fuck this
No one ever would survive if my road was what they walking
Why the fuck would I tell someone let my problems be my problems?
That’s my issue from the jump, I never talk about shit
Throughout my life I never thought that anybody’d understand
Then I picked the microphone up and I got it off my chest
And found so many people fighting demons too, now I’m with them
It’s us against the world 'cause I know when the lights go down
And the thoughts come out for like no way out and you just can’t breathe
Tryna get comedown but your eyes ball out till you feel like you’re drowning
And all of your tears you fall asleep
Then you wake from dreams and you feel like shit 'cause it’s make-believe
And then it’s fuck it, I’m done, I’m going back to sleep
Don’t wake me up if you see the sun, that’s my biggest enemy
Give me time, I’ll figure it out, no really, I’m fine, don’t think I need any
help
Just let me rock 'cause it
Feel like I’m at rock bottom, not a dollar in my pocket
Every time I feel okay, I just point me to all my problems
Why the fuck can’t I just stop it?
It’s so fucking toxic
How could I wanna be okay so badly and still make no progress?
And some days are worse than others, I admit (rock bottom)
I’m there for you of course but forget (rock bottom)
I never show up for myself, it might seem like I’m doing well
But you’d dodge me if I ever let you in (rock bottom)
What’s it like getting outta bed
Rubbing the crust outta your eyes and feeling refreshed?
Last night I went to bed around seven PM
Woke up at noon feeling tired, mad it happened again
I woke up now I gotta get up, acting like I’m fine
Let my facial motivation while this hell invades my mind
Embrace the struggles, that’s what makes you
But what happens when you try closest thing to your existence?
What’s the point if it’s a cycle that I know all too well
Maybe the fact it’s consistent gives me
I made friends with the monsters even though I hate how it feels
They’re all I’ve known for so long, it makes so hard to rebel
But if I keep believing maybe one day something will change
I only try 'cause that means my name won’t carry that shame
I have a family that loves me even if I can’t say the same
About myself, so time will tell if I get out
Feel like I’m at rock bottom, not a dollar in my pocket
Every time I feel okay, I just point me to all my problems
Why the fuck can’t I just stop it?
It’s so fucking toxic
How could I wanna be okay so badly and still make no progress?
And some days are worse than others, I admit (rock bottom)
I’m there for you of course but forget (rock bottom)
I never show up for myself, it might seem like I’m doing well
But you’d dodge me if I ever let you in (rock bottom)
Het gevoel hebben dat ik op het dieptepunt zit, geen dollar in mijn zak
Elke keer als ik me goed voel, wijs ik me gewoon op al mijn problemen
Waarom kan ik het verdomme niet gewoon stoppen?
Het is zo verdomd giftig
Hoe kon ik zo slecht in orde zijn en nog steeds geen vooruitgang boeken?
En sommige dagen zijn erger dan andere, geef ik toe (dieptepunt)
Ik ben er natuurlijk voor je, maar vergeet het (helemaal onderaan)
Ik kom nooit op voor mezelf, het lijkt misschien alsof ik het goed doe
Maar je zou me ontwijken als ik je ooit binnen zou laten (dieptepunt)
Leg mijn leven in Gods handen en bid tot hem dat hij het niet laat vallen
Op dit moment voel ik me zo harteloos, geef het leven waarin ik vastzit de schuld, fuck this
Niemand zou ooit overleven als mijn weg was wat ze liepen
Waarom zou ik in godsnaam tegen iemand zeggen dat mijn problemen mijn problemen moeten zijn?
Dat is mijn probleem vanaf de sprong, ik praat nooit over shit
Mijn hele leven had ik nooit gedacht dat iemand het zou begrijpen
Toen pakte ik de microfoon en kreeg hem van mijn borst
En ik vond ook zoveel mensen die tegen demonen vochten, nu ben ik bij hen
Het is wij tegen de wereld, want ik weet wanneer de lichten uitgaan
En de gedachten komen eruit alsof er geen uitweg is en je kunt gewoon niet ademen
Probeer een comedown te krijgen, maar je ogen ballen uit elkaar tot je het gevoel hebt dat je verdrinkt
En al je tranen val je in slaap
Dan word je wakker uit dromen en voel je je rot omdat het schijn is
En dan is het verdomme, ik ben klaar, ik ga weer slapen
Maak me niet wakker als je de zon ziet, dat is mijn grootste vijand
Geef me de tijd, ik zoek het wel uit, nee echt, het gaat goed, ik denk niet dat ik er een nodig heb
helpen
Laat me gewoon rocken omdat het
Het gevoel hebben dat ik op het dieptepunt zit, geen dollar in mijn zak
Elke keer als ik me goed voel, wijs ik me gewoon op al mijn problemen
Waarom kan ik het verdomme niet gewoon stoppen?
Het is zo verdomd giftig
Hoe kon ik zo slecht in orde zijn en nog steeds geen vooruitgang boeken?
En sommige dagen zijn erger dan andere, geef ik toe (dieptepunt)
Ik ben er natuurlijk voor je, maar vergeet het (helemaal onderaan)
Ik kom nooit op voor mezelf, het lijkt misschien alsof ik het goed doe
Maar je zou me ontwijken als ik je ooit binnen zou laten (dieptepunt)
Hoe is het om uit bed te komen
De korst uit je ogen wrijven en je verfrist voelen?
Gisteravond ging ik rond zeven uur naar bed
's Middags wakker geworden, moe, gek dat het weer is gebeurd
Ik werd wakker nu ik moet opstaan en doe alsof het goed met me gaat
Laat mijn gezichtsmotivatie terwijl deze hel mijn geest binnendringt
Omarm de worstelingen, dat is wat jou maakt
Maar wat gebeurt er als je probeert het dichtst bij je bestaan te komen?
Wat heeft het voor zin als het een cyclus is die ik maar al te goed ken?
Misschien geeft het feit dat het consistent is me
Ik heb vrienden gemaakt met de monsters, ook al haat ik hoe het voelt
Ze zijn alles wat ik al zo lang ken, het maakt het zo moeilijk om in opstand te komen
Maar als ik blijf geloven, zal er misschien op een dag iets veranderen
Ik probeer het alleen omdat dat betekent dat mijn naam die schande niet zal dragen
Ik heb een gezin dat van me houdt, ook al kan ik niet hetzelfde zeggen
Over mezelf, dus de tijd zal leren of ik eruit kom
Het gevoel hebben dat ik op het dieptepunt zit, geen dollar in mijn zak
Elke keer als ik me goed voel, wijs ik me gewoon op al mijn problemen
Waarom kan ik het verdomme niet gewoon stoppen?
Het is zo verdomd giftig
Hoe kon ik zo slecht in orde zijn en nog steeds geen vooruitgang boeken?
En sommige dagen zijn erger dan andere, geef ik toe (dieptepunt)
Ik ben er natuurlijk voor je, maar vergeet het (helemaal onderaan)
Ik kom nooit op voor mezelf, het lijkt misschien alsof ik het goed doe
Maar je zou me ontwijken als ik je ooit binnen zou laten (dieptepunt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt