Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfish , artiest - AK met vertaling
Originele tekst met vertaling
AK
Every time a raindrop hits the ground
It feel like an earthquake shook my house
Lookin' at me like I let them down
Rain stop don’t need tears that’s pouring out
They don’t understand
I’m not selfish
I’m not selfish no
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
I’m not selfish nah
Oh I’m not selfish no
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
It’s crazy how I dealt with
The cards I was dealt with
Very different every situation I was helpless
My mind wasn’t helpin'
My eyes is what felt shit
Seeing people lost and what they thought was something else then
The life they thought that never come to them
They saddened by the past don’t know what it’s like to win
Was only focused how they’d be lucky to make a cent
Looking for the answers don’t understand it’s within themselves
I can tell they’d only expect to fail
I saw that and didn’t want that that’s why the see me prevail
I just play my cards different
Sacrifice for myself
Now they seein' where I’m headed and wishin' nothin' but hell
Everytime a raindrop hits the ground
It feel like an earthquake shook my house
Lookin' at me like I let them down
Rain stop don’t need tears that’s pouring out
They don’t understand
I’m not selfish
I’m not selfish no
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
I’m not selfish (nah-yeah)
Oh I’m not selfish no (yeah yeah)
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
Yeah
Envy is they only friend
Workin' is mine
They abusin' all excuses
Never searchin' to find
What they want for themselves
Rather take from what’s mine
Used to consider them family
That’s why it’s burnin' inside
Despise me for what I’ve done
Despise me 'cause I’m the one
Who took the opposite route
When I saw fear I would run
Towards it, not away
That’s definitely not the way
You make it out think about it you letting time rot away
They don’t see it like I do
Guess I set my standards higher
Keep my skin thick they can’t get up under mine I’m
Way too busy focused so they say I give no time
But now my time’s priceless they say the fault is mine
Everytime a raindrop hits the ground
It feel like an earthquake shook my house
Lookin' at me like I let them down
Rain stop don’t need tears that’s pouring out
They don’t understand
I’m not selfish
I’m not selfish no
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
I’m not selfish (nah)
Oh I’m not selfish no
Oh I’m not selfish
I’m not selfish no
Elke keer dat een regendruppel de grond raakt
Het voelt alsof een aardbeving mijn huis deed schudden
Kijk naar me alsof ik ze teleurstel
Regenstop heeft geen tranen nodig die eruit stromen
Ze begrijpen het niet
ik ben niet egoïstisch
Ik ben niet egoïstisch nee
Oh ik ben niet egoïstisch
Ik ben niet egoïstisch nee
ik ben niet egoïstisch nah
Oh ik ben niet egoïstisch nee
Oh ik ben niet egoïstisch
Ik ben niet egoïstisch nee
Het is gek hoe ik omging met
De kaarten waarmee ik werd behandeld
Heel anders, elke situatie was ik hulpeloos
Mijn geest hielp niet
Mijn ogen is wat voelde shit
Mensen zien verdwalen en wat ze toen dachten was iets anders
Het leven waarvan ze dachten dat het hen nooit zou overkomen
Ze zijn bedroefd door het verleden en weten niet hoe het is om te winnen
Was alleen gefocust op hoe ze geluk zouden hebben om een cent te verdienen
Op zoek naar de antwoorden begrijpen niet dat het in henzelf zit
Ik kan zien dat ze alleen maar verwachten te falen
Ik zag dat en wilde dat niet, daarom prevaleren de see me
Ik speel mijn kaarten gewoon anders
Offer voor mezelf
Nu zien ze waar ik heen ga en wensen ze niets dan de hel
Elke keer dat een regendruppel de grond raakt
Het voelt alsof een aardbeving mijn huis deed schudden
Kijk naar me alsof ik ze teleurstel
Regenstop heeft geen tranen nodig die eruit stromen
Ze begrijpen het niet
ik ben niet egoïstisch
Ik ben niet egoïstisch nee
Oh ik ben niet egoïstisch
Ik ben niet egoïstisch nee
Ik ben niet egoïstisch (nee-ja)
Oh ik ben niet egoïstisch nee (ja ja)
Oh ik ben niet egoïstisch
Ik ben niet egoïstisch nee
Ja
Afgunst is hun enige vriend
Werken is van mij
Ze misbruiken alle excuses
Nooit zoeken om te vinden
Wat ze voor zichzelf willen?
Neem liever wat van mij is
Gebruikt om ze als familie te beschouwen
Daarom brandt het van binnen
Veracht me voor wat ik heb gedaan
Veracht me, want ik ben de ware
Wie nam de tegenovergestelde route?
Toen ik angst zag, zou ik rennen
Er naartoe, niet weg
Dat is zeker niet de manier
Je maakt het uit, denk erover na, je laat de tijd wegrotten
Ze zien het niet zoals ik dat doe
Ik denk dat ik mijn normen hoger stel
Houd mijn huid dik, ze kunnen niet onder de mijne komen, ik ben
Veel te druk gefocust, dus ze zeggen dat ik geen tijd geef
Maar nu is mijn tijd onbetaalbaar, ze zeggen dat de fout van mij is
Elke keer dat een regendruppel de grond raakt
Het voelt alsof een aardbeving mijn huis deed schudden
Kijk naar me alsof ik ze teleurstel
Regenstop heeft geen tranen nodig die eruit stromen
Ze begrijpen het niet
ik ben niet egoïstisch
Ik ben niet egoïstisch nee
Oh ik ben niet egoïstisch
Ik ben niet egoïstisch nee
Ik ben niet egoïstisch (nee)
Oh ik ben niet egoïstisch nee
Oh ik ben niet egoïstisch
Ik ben niet egoïstisch nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt