Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid Of Love , artiest - AK met vertaling
Originele tekst met vertaling
AK
Never thought I’d ever tell you you should stay the night
Never thought I’d ever wanna leave the single life
You don’t know it but you changed my state of mind
Before I change my mind, don’t wanna change my mind
Heart was frozen from the game
Like the diamonds in my chain
Key was lost and locked away
Now it’s open 'cause you came
Love is so dangerous
Maybe this ain’t for us
Am I overthinking us?
Or am I afraid to love?
First time I’m meeting my vulnerable side, never thought he’d come 'round like
a merry-go
This part of me hides, I’m living a life where love and the prize don’t really
go
But what if the prize was you?
What is the universe trying to prove?
Elephant sharing the room, why we ignoring it?
Both know who I am to you
We overthinking, over-drinking
This point we both sinkin'
Now let that sink in
Love down the drain, my life a sink
It’s like my soul been washed away
Since I’ve been flooded with blessings
And I can’t find my way
That’s why I want you to stay
Never thought I’d ever tell you you should stay the night
Never thought I’d ever wanna leave the single life
You don’t know it but you changed my state of mind
Before I change my mind, don’t wanna change my mind
Heart was frozen from the game
Like the diamonds in my chain
Key was lost and locked away
Now it’s open 'cause you came
Love is so dangerous
Maybe this ain’t for us
Am I overthinking us?
Or am I afraid to love?
You should come through, just you
Fast forward up until I cum too
Shit, that’s usually when I come to
And see the situation at its purest then I run to
Whatever keeps me occupied, but this time I don’t want to
Something is up, something is wrong, I don’t know
How to control, what’s going on
Cause every single time I try to stay back, I just find my way back
Every fucking time, I’m sick of trying, man I hate that
Every time you step forward’s when I step back
I know you feel me being cautious but the ice thin crack
It again, you took the past and you ran that shit back
But it’s been a while, stay a while, take your coat of and relax
Damn
Never thought I’d ever tell you you should stay the night (what the fuck?)
Never thought I’d ever wanna leave the single life (what is this?)
You don’t know it but you changed my state of mind
Before I change my mind, don’t wanna change my mind
Heart was frozen from the game
Like the diamonds in my chain
Key was lost and locked away
Now it’s open 'cause you came
Love is so dangerous
Maybe this ain’t for us
Am I overthinking us?
Or am I afraid to love?
Nooit gedacht dat ik je ooit zou vertellen dat je moet blijven slapen
Nooit gedacht dat ik ooit het single leven zou willen verlaten
Je weet het niet, maar je hebt mijn gemoedstoestand veranderd
Voordat ik van gedachten verander, wil ik niet van gedachten veranderen
Hart was bevroren van het spel
Zoals de diamanten in mijn ketting
Sleutel was kwijt en op slot gedaan
Nu is het open omdat je kwam
Liefde is zo gevaarlijk
Misschien is dit niets voor ons
Denk ik te veel na over ons?
Of ben ik bang om lief te hebben?
De eerste keer dat ik mijn kwetsbare kant ontmoet, had ik nooit gedacht dat hij zou komen zoals
een draaimolen
Dit deel van mij verbergt, ik leef een leven waar liefde en de prijs niet echt zijn
Gaan
Maar wat als jij de prijs was?
Wat probeert het universum te bewijzen?
Olifant deelt de kamer, waarom negeren we het?
Beiden weten wie ik voor jou ben
We overdenken, te veel drinken
Dit punt zijn we allebei aan het zinken
Laat dat nu tot je doordringen
Liefde in de afvoer, mijn leven een gootsteen
Het is alsof mijn ziel is weggespoeld
Sinds ik overspoeld ben met zegeningen
En ik kan mijn weg niet vinden
Daarom wil ik dat je blijft
Nooit gedacht dat ik je ooit zou vertellen dat je moet blijven slapen
Nooit gedacht dat ik ooit het single leven zou willen verlaten
Je weet het niet, maar je hebt mijn gemoedstoestand veranderd
Voordat ik van gedachten verander, wil ik niet van gedachten veranderen
Hart was bevroren van het spel
Zoals de diamanten in mijn ketting
Sleutel was kwijt en op slot gedaan
Nu is het open omdat je kwam
Liefde is zo gevaarlijk
Misschien is dit niets voor ons
Denk ik te veel na over ons?
Of ben ik bang om lief te hebben?
Je zou erdoor moeten komen, alleen jij
Snel vooruitspoelen tot ik ook klaarkom
Shit, dat is meestal wanneer ik bijkom
En zie de situatie op zijn puurst, dan ren ik naar
Wat me ook bezig houdt, maar deze keer wil ik niet
Er is iets aan de hand, er is iets mis, ik weet het niet
Hoe te controleren, wat er aan de hand is
Want elke keer dat ik probeer terug te blijven, vind ik gewoon mijn weg terug
Elke keer ben ik het beu om het te proberen, man, ik haat dat
Elke keer dat je een stap vooruit doet, doe ik een stap terug
Ik weet dat je voelt dat ik voorzichtig ben, maar de ijsdunne spleet
Het weer, je nam het verleden en je voerde die shit terug
Maar het is een tijdje geleden, blijf nog even, doe je jas uit en ontspan
Verdomd
Nooit gedacht dat ik je ooit zou vertellen dat je moet blijven slapen (wat verdomme?)
Nooit gedacht dat ik ooit het single leven zou willen verlaten (wat is dit?)
Je weet het niet, maar je hebt mijn gemoedstoestand veranderd
Voordat ik van gedachten verander, wil ik niet van gedachten veranderen
Hart was bevroren van het spel
Zoals de diamanten in mijn ketting
Sleutel was kwijt en op slot gedaan
Nu is het open omdat je kwam
Liefde is zo gevaarlijk
Misschien is dit niets voor ons
Denk ik te veel na over ons?
Of ben ik bang om lief te hebben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt