Deliverance (Shouting At the Dead) - AHAB

A large brig bearing down upon us

Stout man looking down at us

Leaning over the starboard bow

Smiling brilliantly white teeth glow

Thanks given to the Lord

For the unexpected glorious deliverance

There came wafting over the ocean

From the strange vessel a smell, a stench

Such as the whole world has no name for —

No concept of — hellish — utterly suffocating

Shall I ever forget the horror?

Ever remember the life we had?

Shouted to the dead, to the dead

Een grote brik komt op ons af

Stout man kijkt op ons neer

Over de stuurboord boeg leunen

Glimlachend stralend witte tanden gloeien

Dank aan de Heer

Voor de onverwachte glorieuze verlossing

Er kwam drijvend over de oceaan

Van het vreemde vaartuig een geur, een stank

Zoals de hele wereld geen naam heeft voor -

Geen idee van — hels — volkomen verstikkend

Zal ik ooit de horror vergeten?

Herinner je je ooit het leven dat we hadden?

Geschreeuwd naar de doden, naar de doden