Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) - AHAB

Alas!

The Marquesas!

Shun the beckoning land!

Choose the open sea instead

To whatever end!

Took down to wondrous depths

Sullen we did go

Where shapes of unwarped primal

Gliding to and fro

Father!

Willst thou pity

If dry’re freshest cuts

If eyelids crack — mummified

Without trace of blood

Lord, why would thou leave us so misled?

How many warm hearts would cease to beat

In the consequence of it?

Helaas!

De Markiezen!

Mijd het wenkende land!

Kies in plaats daarvan voor de open zee

Tot welk doel dan ook!

Daalde af naar wonderbaarlijke diepten

Nors we gingen

Waar vormen van onvervormde oer

Heen en weer glijden

Vader!

Heb je medelijden?

Als de meest verse snitten droog zijn

Als oogleden barsten — gemummificeerd

Zonder bloedspoor

Heer, waarom zou U ons zo misleiden?

Hoeveel warme harten zouden ophouden te kloppen?

Als gevolg daarvan?