Новогодняя ночь - Афродита

Когда завьюжит белая метель,

Растает декабря последний день —

И стрелки торопясь продолжат ход,

И с нами расстается Старый Год.

Припев:

Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.

Постучусь без пяти двенадцать,

Чтоб потом навсегда остаться с тобой

В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.

Мелькают разноцветные огни

И в комнате с тобою мы одни.

В душе тепло и пусть на окнах лед —

Мы вместе встретим этот Новый Год!

Припев:

Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.

Постучусь без пяти двенадцать,

Чтоб потом навсегда остаться с тобой

В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.

Когда завьюжит белая метель,

Растает декабря последний день —

И стрелки торопясь продолжат ход,

И с нами расстается Старый Год.

Припев:

Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.

Постучусь без пяти двенадцать,

Чтоб потом навсегда остаться с тобой

В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.

В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь!

Als de witte sneeuwstorm waait,

De laatste dag van december smelt -

En de pijlen gaan haastig verder,

En het oude jaar neemt afscheid van ons.

Refrein:

Op oudejaarsavond kom ik naar je toe.

Ik klop om vijf voor twaalf

Om voor altijd bij je te blijven

Deze nacht, deze nacht - Oudejaarsavond.

Knipperende kleurrijke lichten

En in de kamer met jou zijn we alleen.

Het is warm in de ziel en laat er ijs op de ramen zijn -

Dit nieuwe jaar gaan we samen vieren!

Refrein:

Op oudejaarsavond kom ik naar je toe.

Ik klop om vijf voor twaalf

Om voor altijd bij je te blijven

Deze nacht, deze nacht - Oudejaarsavond.

Als de witte sneeuwstorm waait,

De laatste dag van december smelt -

En de pijlen gaan haastig verder,

En het oude jaar neemt afscheid van ons.

Refrein:

Op oudejaarsavond kom ik naar je toe.

Ik klop om vijf voor twaalf

Om voor altijd bij je te blijven

Deze nacht, deze nacht - Oudejaarsavond.

Deze nacht, deze nacht - Oudejaarsavond!