Твой главный враг - Аффинаж

Коварно влез в узор ковра,

Как кобра, как недобрый знак,

Ужалил, пожелав добра,

Твой главный враг.

Как будто храбрость умерла -

Ты озираешься во мрак.

Из зазеркалья в зеркала

Твои проник твой главный враг.

Враг!

Где бы ты ни был и с кем,

В радости или в тоске -

Сзади идёт по пятам,

Рядом с тобою всегда.

Где бы ты ни был и с кем,

В радости или в тоске -

Сзади идёт по пятам,

Рядом с тобою всегда.

С твоей семьёю в зоопарк

Пойдёт с утра твой главный враг.

Любимой матери рука

Погладит голову врага.

У вас одна и та же жизнь.

И ты им страшно дорожишь.

Твой главный враг тебя прочёл -

Тобою страшно огорчён.

Твой главный враг!

В твоём фан-клубе первый,

Любимый, самый верный -

Твой главный враг.

Твой главный враг!

Где бы ты ни был и с кем,

В радости или в тоске -

Сзади идёт по пятам,

Рядом с тобою всегда.

Где бы ты ни был и с кем,

В радости или в тоске -

Сзади идёт по пятам,

Рядом с тобою всегда.

Твой главный враг!

Рядом с тобою!

Твой главный враг!

Рядом с тобою всегда!

Враг!

Рядом с тобою всегда!

Враг!

Рядом с тобою!

Твой главный!

Verraderlijk in het patroon van het tapijt geklommen,

Als een cobra, als een onvriendelijk teken,

Gestoken, beterschap gewenst,

Je belangrijkste vijand.

Alsof de moed was gestorven -

Je kijkt in de duisternis.

Van kijkglas tot spiegels

De jouwe is je belangrijkste vijand binnengedrongen.

Vijand!

Waar je ook bent en met wie,

In vreugde of in verdriet -

Achter komt op de hielen,

Altijd aan je zijde.

Waar je ook bent en met wie,

In vreugde of in verdriet -

Achter komt op de hielen,

Altijd aan je zijde.

Met je gezin naar de dierentuin

Je belangrijkste vijand gaat morgenochtend.

Geliefde moeders hand

Streel het hoofd van de vijand.

Je hebt hetzelfde leven.

En je waardeert ze verschrikkelijk.

Je belangrijkste vijand leest je -

Je bent vreselijk van streek.

Je belangrijkste vijand!

Eerst in je fanclub

Geliefde, meest trouwe -

Je belangrijkste vijand.

Je belangrijkste vijand!

Waar je ook bent en met wie,

In vreugde of in verdriet -

Achter komt op de hielen,

Altijd aan je zijde.

Waar je ook bent en met wie,

In vreugde of in verdriet -

Achter komt op de hielen,

Altijd aan je zijde.

Je belangrijkste vijand!

Naast jou!

Je belangrijkste vijand!

Altijd naast je!

Vijand!

Altijd naast je!

Vijand!

Naast jou!

Uw belangrijkste!