Hieronder staat de songtekst van het nummer Содом и Гоморра , artiest - Аффинаж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Аффинаж
Чей-то голос пел мне в тишине
О бренности несыгранных ролей
Я сегодня рухнул в рыхлый снег
Я сегодня умер на войне
За знамёна наших королей
Помнишь, я бежал к тебе по льду
И ловил рукой свои ветра?
Знаешь, нынче пасмурно в аду
Пасмурно в аду
Все кричат победное «Ура!»
Знаешь, как и много лет назад
Слышу голос твой с седых вершин
Ты мне, как и прежде, напиши
Что в Содоме снова снегопад
Что в Гоморре снова льют дожди
Что в Гоморре снова льют дожди
Знаешь, я по-прежнему бегу
Только часто вижу вдалеке
Девочка замёрзла на снегу
С георгином в беленькой руке
С георгином в беленькой руке
С героином в беленькой руке
С героином в беленькой руке
Чей-то голос пел мне в тишине
О бренности несыгранных ролей
Я сегодня рухнул в рыхлый снег
Я сегодня умер на войне
За знамёна наших королей
За знамёна наших королей
За знамёна наших королей
… ну не в Бога, я так переделаться быстро не могу… а в то, что выше права —
милость, выше справедливости может быть прощение, выше закона может быть любовь
Iemands stem zong in stilte voor mij
Over de kwetsbaarheid van niet gespeelde rollen
Vandaag zakte ik in losse sneeuw
Ik stierf in de oorlog vandaag
Voor de banieren van onze koningen
Denk eraan, ik rende naar je toe op het ijs
En heb je je wind opgevangen met je hand?
Weet je, het is bewolkt in de hel vandaag
Bewolkt in de hel
Iedereen roept een zegevierend "Hoera!"
Weet je, zoals vele jaren geleden
Ik hoor je stem vanaf de grijze toppen
Jij, zoals eerder, schrijft me
Dat het weer sneeuwt in Sodom
Dat het weer regent in Gomorra
Dat het weer regent in Gomorra
Je weet dat ik nog steeds ren
Alleen vaak zie ik in de verte
Het meisje bevroor in de sneeuw
Met een dahlia in een klein wit handje
Met een dahlia in een klein wit handje
Met heroïne in een witte hand
Met heroïne in een witte hand
Iemands stem zong in stilte voor mij
Over de kwetsbaarheid van niet gespeelde rollen
Vandaag zakte ik in losse sneeuw
Ik stierf in de oorlog vandaag
Voor de banieren van onze koningen
Voor de banieren van onze koningen
Voor de banieren van onze koningen
... nou ja, niet in God, ik kan niet zo snel veranderen ... maar in iets dat hoger is dan juist -
barmhartigheid, boven gerechtigheid kan vergeving zijn, boven wet kan liefde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt