Ангел - Аффинаж

Провожаемый взглядами продавщиц

Сбитый каретой скорой помощи

Улыбающийся, почти не дышащий

Спускаюсь вниз.

Подземка меня сомнет

Ты лучшее, что случалось со мной

Не ускользай, обернись

Повторись, пожалуйста, повторись

В квартире пусто, вернуться туда боюсь

В парадной лампы как будто в конвульсии

Доктор держит руку на пульсе, говорит: «Это сон»

Да он просто не в курсе

Если ты не родилась, то прошу: родись!

Я проведу в ожидании остаток жизни

Наблюдая твое цветение, притаившись возле твоей тени

Ангел мой!

Ангел мой!

Ангел мой!

Пошли они к черту!

Вверху сплошное суконное полотно

Как в процедурной чисто и холодно

Здесь я видел тебя последний раз

Где ты сейчас?

Где ты сейчас?

Бессонница убила мои глаза,

А мне так много нужно тебе сказать

Мне так много нужно с тобой молчать

Мое счастье и моя печаль

Нить между нами болезненна и тонка

Они твердят, будто ты — это выдумка

Если это так — и пусть!

Я готов умереть в этом мире иллюзий

Если ты не родилась, то прошу: родись!

Я проведу в ожидании остаток жизни

Наблюдая твое цветение, притаившись возле твоей тени

Ангел мой!

Ангел мой!

Ангел мой!

Пошли они!

Begeleid door de ogen van verkoopsters

Aangereden door een ambulance

Glimlachen, nauwelijks ademen

Ik ga naar beneden.

De metro zal me verpletteren

Jij bent het beste wat me is overkomen

Glip niet weg, draai je om

Herhaal, herhaal alsjeblieft

Het appartement is leeg, ik ben bang om daar terug te gaan

In de voorlamp als in een stuiptrekking

De dokter houdt vinger aan de pols, zegt: 'Dit is een droom'

Ja, hij weet het gewoon niet

Ben je niet geboren, dan vraag ik: word geboren!

Ik zal de rest van mijn leven wachten

Je zien bloeien, gehurkt bij je schaduw

Mijn engel!

Mijn engel!

Mijn engel!

Ze gingen naar de hel!

Solide stoffen bovenkant

Hoe schoon en koud is het in de behandelkamer

Hier heb ik je voor het laatst gezien

Waar ben je nu?

Waar ben je nu?

Slapeloosheid doodde mijn ogen

En ik heb je zoveel te vertellen

Ik heb zoveel nodig om met jou te zwijgen

Mijn geluk en mijn verdriet

De draad tussen ons is pijnlijk en dun

Ze zeggen dat je een fantasie bent

Zo ja, dan zij het zo!

Ik ben klaar om te sterven in deze wereld van illusies

Ben je niet geboren, dan vraag ik: word geboren!

Ik zal de rest van mijn leven wachten

Je zien bloeien, gehurkt bij je schaduw

Mijn engel!

Mijn engel!

Mijn engel!

Ze gingen!