Неправда - Аффинаж

Когда я уйду и вернусь обратно

И постучу в нашу дверь

Скажу: «Это я».

Но это неправда

Ты мне не верь

И будет невероятно

Внешнее сходство и голос знаком,

Но знай, что все это неправда

Притаись под замком

Не верь!

Не верь

Не верь!

Не верь

Считай

Жуткой игрою, шуткой злою, пусть

Не верь!

Не верь

Не верь!

Не верь

Мое

Каждое слово — неправда

Клянусь

Не верь!

Каждое слово — неправда

Клянусь

Не верь!

Каждое слово — неправда

Клянусь

Не верь!

Каждое слово — неправда

Клянусь

Не верь!

Каждое слово — неправда

Услышишь мой голос и тут же

Все наглухо затвори

Это не я там снаружи

Я только внутри

Обещана будет награда

Все, что реально, и то, чего нет,

Но знай, что все это — неправда

За дверью другой человек

Не верь!

Не верь

Не верь!

Не верь

Считай

Жуткой игрою, шуткой злою, пусть

Не верь!

Не верь

Не верь!

Не верь

Мое

Каждое слово — неправда

Клянусь

Не верь!

Каждое слово — неправда

Клянусь

Не верь!

Каждое слово — неправда

Клянусь

Не верь!

Каждое слово — неправда

Клянусь

Не верь!

Каждое слово — неправда

Не верь, не верь

Не верь, не верь

Считай

Жуткой игрою, шуткой злою, пусть

Не верь, не верь

Не верь, не верь

Мое

Каждое слово — неправда!

— Алё

— Ха-ха-ха-ха-ха…

— Алё!

Да кто это?

— Хорошие старые знакомые.

Ты где, дружочек?

— Ты кто?

— Ну ладно, я и так знаю, где.

Заваривай чаёк.

Я почти за дверью

Als ik vertrek en terugkom?

En klop op onze deur

Ik zal zeggen: "Ik ben het."

Maar dit is niet waar

Je gelooft me niet

En het zal ongelooflijk zijn

Uiterlijke gelijkenis en vertrouwde stem,

Maar weet dat dit allemaal niet waar is

Achter slot en grendel blijven

Niet geloven!

Niet geloven

Niet geloven!

Niet geloven

Graaf

Een vreselijk spel, een slechte grap, let

Niet geloven!

Niet geloven

Niet geloven!

Niet geloven

Mijn

Elk woord is niet waar

ik zweer

Niet geloven!

Elk woord is niet waar

ik zweer

Niet geloven!

Elk woord is niet waar

ik zweer

Niet geloven!

Elk woord is niet waar

ik zweer

Niet geloven!

Elk woord is niet waar

Hoor mijn stem en onmiddellijk

Sluit alles goed af

Ik ben het niet daarbuiten

ik ben alleen binnen

Er wordt een beloning beloofd

Alles wat echt is en alles wat niet is

Maar weet dat dit allemaal niet waar is

Achter de deur is een andere persoon

Niet geloven!

Niet geloven

Niet geloven!

Niet geloven

Graaf

Een vreselijk spel, een slechte grap, let

Niet geloven!

Niet geloven

Niet geloven!

Niet geloven

Mijn

Elk woord is niet waar

ik zweer

Niet geloven!

Elk woord is niet waar

ik zweer

Niet geloven!

Elk woord is niet waar

ik zweer

Niet geloven!

Elk woord is niet waar

ik zweer

Niet geloven!

Elk woord is niet waar

Geloof niet, geloof niet

Geloof niet, geloof niet

Graaf

Een vreselijk spel, een slechte grap, let

Geloof niet, geloof niet

Geloof niet, geloof niet

Mijn

Elk woord is vals!

— Ale

— Ha-ha-ha-ha-ha...

- Hallo!

Ja, wie is het?

- Goede oude vrienden.

Waar ben je vriend?

- Wie ben jij?

- Nou, oké, ik weet al waar.

Zet wat thee.

Ik ben bijna de deur uit