Сделай море - Аффинаж

Папа, папа, сделай море!

Папа, папа, сделай море!

Я уже умею плавать,

Я ещё не знаю горя.

Папа, папа, сделай волны!

Бей руками эту воду!

Зла не знаю, бед не помню —

Я так мал, я так свободен.

Папа, папа, сделай море!

Ты на море был, а я же —

Не был.

Буду.

Мы с тобою

Посидим ещё на пляже.

Папа, папа, сделай море!

Папа, папа, сделай море!

Я уже умею плавать,

Я ещё не знаю горя.

Papa, papa, maak de zee!

Papa, papa, maak de zee!

Ik kan al zwemmen

Ik ken het verdriet nog niet.

Papa, papa, maak golven!

Klop dit water met je handen!

Ik ken het kwaad niet, ik herinner me geen problemen -

Ik ben zo klein, ik ben zo vrij.

Papa, papa, maak de zee!

Je was op zee, en ik...

Was niet.

Ik zal.

We staan ​​aan jouw kant

Laten we op het strand gaan zitten.

Papa, papa, maak de zee!

Papa, papa, maak de zee!

Ik kan al zwemmen

Ik ken het verdriet nog niet.