Речка - Аффинаж

Речка, речка

Спрячь человечка

В тёмной воде

Не проронил чтобы словечка

Нигде

Никому и нигде

Речка, речка

В водах твоих уж не виден почти

Пусть он молчит, пусть забудет навечно

Всё, о чём совесть моя не молчит

Речка, речка

Дай

Его телу ко дну прирасти

Пусть только богом всё будет замечено

Говорят

Бог простит

Речка, речка

Выпью тебя напоследок чуть-чуть

Страшную тайну мою скоротечно

Спрячь как-нибудь

И забудь

Rivier, rivier

verberg de kleine man

In donker water

Geen woord gesproken

nergens

Niemand en nergens

Rivier, rivier

In jouw wateren kan ik nauwelijks zien

Laat hem zwijgen, laat hem voor altijd vergeten

Alles waarover mijn geweten niet zwijgt

Rivier, rivier

Verlenen

Zijn lichaam tot op de bodem laten groeien

Laat alleen God alles zien

Ze zeggen

God zal vergeven

Rivier, rivier

Ik zal je uiteindelijk een beetje opdrinken

Mijn verschrikkelijke geheim is vluchtig

verberg het op de een of andere manier

En vergeet