Пан - Аффинаж

— Алё, вы меня слышите?

Алё!

Помогите мне, пожалуйста

Я с утра

Пораньше встал

По дворам

Пляшет Пан

Шар земной

Не вращается

И всё со мной

Прощается

Зазвенят во дворе

Глупые бубенцы,

А на календаре —

Месяцы-мертвецы

У меня глаза змеи

У тебя глаза мои

Как две капли воды

И тебе улыбается

Мой рубец в пол-лица

До другой стороны

С ветерком прокати!

Пан грустит

У ручья…

Заходи

Не стуча

Я заждался

Я скучал

По глазам понял, чья…

А у кареты твоей

Нет колёс, нет коней

Этот свет погаси

И на тот вези!

У меня глаза змеи

У тебя глаза мои

И для счастья моего

Эта жизнь мала

Словно нет ни греха на мне

Обнимай бездыханное

Тело — легкое, как перо

С твоего крыла

У меня глаза змеи

У тебя глаза мои

Как две капли воды

И тебе улыбается

Мой рубец в пол-лица

До другой стороны

С ветерком прокати!

— Яша, сынуля, я очень за тебя волнуюсь.

Ты когда вернешься?

— Точно не знаю, но, надеюсь, что скоро

— Скорее бы.

Очень соскучилась

— Я тоже.

А как там мой кот?

— Не ест эти покупные кошачьи блюда.

Тоже скучает по тебе, ждет

— Передай, что тоже скучаю

— У тебя все в порядке, родной?

— Да-да, не волнуйся.

У меня все хорошо

- Hallo kan je me horen?

Hallo!

Help me alsjeblieft

ik ben in de ochtend

ben vroeg opgestaan

werven

Pan danst

aardbol

Draait niet

En alles is met mij

Afscheid nemen

Ze zullen in de tuin rinkelen

stomme bellen,

En op de kalender -

dode maanden

Ik heb slangenogen

je hebt mijn ogen

Hetzelfde

En lacht naar je

Mijn litteken in een half gezicht

Naar de andere kant

Rijd met de wind!

Pan is verdrietig

Bij de stroom...

kom binnen

niet kloppen

ik heb gewacht

Ik miste

Door de ogen begreep ik wiens...

En bij je koets

Geen wielen, geen paarden

Doe dit licht uit

En breng het naar die ene!

Ik heb slangenogen

je hebt mijn ogen

En voor mijn geluk

Dit leven is klein

Alsof er geen zonde op mij rust

Omarm de ademlozen

Lichaam is zo licht als een veertje

Vanuit jouw vleugel

Ik heb slangenogen

je hebt mijn ogen

Hetzelfde

En lacht naar je

Mijn litteken in een half gezicht

Naar de andere kant

Rijd met de wind!

- Yasha, zoon, ik maak me grote zorgen om je.

Wanneer kom je terug?

- Ik weet het niet zeker, maar ik hoop dat snel

- Liever.

ik mis je heel erg

- Ik ook.

Hoe gaat het met mijn kat?

— Hij eet deze in de winkel gekochte kattengerechten niet.

Mis je ook, wachtend

- Zeg me dat ik jou ook mis

— Gaat het, lieverd?

- Ja, ja, maak je geen zorgen.

het gaat goed met mij