Качели - Аффинаж

Летели к чёрту облака с большой скоростью

Я знал, что должно случиться осенью

Глаза и волосы мои выцветут

А твои станут чёрными с проседью

Как больно осенью горло сжимается

Как жаль, но я разучился плакать

И не умея словами всё это высказать

Упал... Упал всем телом в осеннюю слякоть.

Я умираю на качелях!

Я ненавижу этот спорт!

Как вы любили, куда смотрели?!

Что наше небо кто-то стёр

Расчёты компьютеров оказались неверными

В кострах красно-жёлтых сгорело последнее лето

Мне кашлем твоим окна в комнате вышибло

Да, я стал суеверным слишком, наверное

А люди по-прежнему верили в праздники

За хлебным мякишем не видя большего

В надгробных надписях так мало спорного

Не жаль реального - жаль иллюзорного

Я умираю на качелях!

Я ненавижу этот спорт!

Как вы любили, куда смотрели?!

Что наше небо кто-то стёр

Wolken vlogen met grote snelheid naar de hel

Ik wist wat er in de herfst zou gebeuren

Mijn ogen en haar zullen vervagen

En de jouwe wordt zwart met grijs

Hoe pijnlijk het is in de herfst de keel wordt samengedrukt

Wat jammer, maar ik was vergeten hoe ik moest huilen

En niet in staat om het allemaal onder woorden te brengen

Hij viel... Hij viel met zijn hele lichaam in de herfstbrij.

Ik sterf op schommels!

Ik haat deze sport!

Hoe heb je liefgehad, waar heb je gekeken?!

Dat iemand onze hemel heeft gewist

Computerberekeningen bleken niet te kloppen

In rood-gele vreugdevuren gebrand afgelopen zomer

Ik hoestte uit je ramen in de kamer

Ja, ik ben ook bijgelovig geworden, denk ik

En mensen geloofden nog steeds in de feestdagen

Achter de broodkruimel, ik zie niet meer

Er is zo weinig controversieel in grafsteeninscripties

Geen sorry voor de echte - sorry voor de illusoire

Ik sterf op schommels!

Ik haat deze sport!

Hoe heb je liefgehad, waar heb je gekeken?!

Dat iemand onze hemel heeft gewist