Hieronder staat de songtekst van het nummer Side Quest , artiest - Aesop Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aesop Rock
I like skating to the store at night in autumn weather with a couple layers on
And maybe Wu playing over soft wheels on a mellow inclined plane
It’s those moments I could swear to anything that I’m the ultimate
Although it goes against the frequency on which I otherwise vibrate
Still an alternate dimension isn’t shit to miss
Do the 'rithmatic
I been ignoring every ache and pain to push into the lion’s own gum line
Navigate a bit of fire and brim, nevermind whatever transpire within
I’m out the other side a golden beam of lost sunlight
You take a brittle bone out for a little spin, I’m mostly into outer space
Or underneath a haunted freeway overpass, around a storm-worn flat square
Kicking wooden toys around and vandalizing random city property
A proper way to pencil-in a Saturday without cab fare
Bulldozer dozing over every brick or black top
Spin the backdrop
Metropolis or in the pretty backwoods
Bring wax, thanks bye
Black ops, all flat spots
Rat-a-tatting in forgotten back lots
Steady feel a pull to power-slide around brake lights
See him off into the fog
Figure 8-ing in the moon
Never let him know the odds
It isn’t part of how I move
See him off into the foul
Celebrating in the road
Never let him know the count
It isn’t part of how I go
Ik schaats graag 's avonds naar de winkel bij herfstweer met een paar lagen aan
En misschien speelt Wu over zachte wielen op een zacht hellend vlak
Het zijn die momenten waarop ik zou kunnen zweren dat ik de ultieme ben
Hoewel het tegen de frequentie ingaat waarop ik anders tril
Toch is een alternatieve dimensie niet te missen
Doe het 'ritmische'
Ik negeerde elke pijn en pijn om in het eigen tandvlees van de leeuw te duwen
Navigeer een beetje van vuur en rand, laat maar wat er binnenin gebeurt
Ik ben aan de andere kant een gouden straal verloren zonlicht
Je haalt een broos bot eruit voor een kleine draai, ik ben vooral in de ruimte
Of onder een spookachtig viaduct van de snelweg, rond een door storm geteisterd plat plein
Met houten speelgoed in het rond schoppen en willekeurige stadseigendommen vernielen
Een goede manier om een zaterdag in te schrijven zonder taxitarief
Bulldozer dommelt over elke steen of zwarte bovenkant
Draai de achtergrond
Metropolis of in het mooie achterland
Breng wax mee, bedankt tot ziens
Black ops, allemaal vlakke plekken
Rat-a-tatting in vergeten oude kavels
Sta stil bij de trekkracht om rond de remlichten te schuiven
Zie hem de mist in
Figuur 8-ing in de maan
Laat hem nooit de kansen weten
Het maakt geen deel uit van hoe ik beweeg
Zie hem af in de fout
Onderweg vieren
Laat hem nooit de graaf weten
Het maakt geen deel uit van hoe ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt