Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb (To The Guns) , artiest - Aesop Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aesop Rock
What’d I miss?
900 cc’s of the raw in one fist
The bum’s dumb blitz
Order in the court where the mortars jump bricks
Everybody, lung on the table, this point counterpoint
Aesop has the murkiest, yet he numb out the prowler oint (uh)
And after bubblegum, he sink into the sofa
Clicker to pilot his broadcasted choice of cobra (hissssss)
The venom remains the same game of stale toxins
Camo’d with the now ornamental satellite options
Whatever’s good I got this grave half dug (true)
But Yani covering taps to make the pain worse than it was (nooo)
Playin marbles (playin marbles)
Hit by a bus (hit by a bus)
Death is sweet (death is sweet)
Hell sucks, sucker
Damien probably wishin I’d donate a fuck
But this shit’s chiller than any conversation I’ve had in months
The iron fang drew 'em all loopy (real loopy)
So when he extended the hand the planet’s Kujo’s went Snoopy
In perfect synocaption, burnt to crispy critters
Like synchronized swimmers in boric rivers
Mmmm, poor soaked critters
Lick chop dig-in, who dares lick a shot at pigeons?
Why I oughta (Vast get em!)
He surfs city circuits for the power and the glory
To the cowards in the quarry you will always blink before me
Its Doc Roc full-effect, campfire stories
Like I «Threw Your Momma From the Train» to try to front on «Porkies»
He finds the garbage more inspiring than the good stuff (right)
His ink sleeps while the military look tough
Look, im sorry, crooked priority list
But Mr. USA-up-all-night's blackened heart already skips
I’m 'bout to crash this bitch to hibernate
Tell Wolf Blitzer holler at his boy when he hosts «Blind Date»
It goes spit on CNN and force the war back through the cable box
Where M1's are like stage props aimed at latest names dropped
So now he ignorant, right?
(right)
No, he just accepts the inevitable apocalyptic syllabus
Sing along, Zooka dies of chemical poison, and watch 'em
Bring it on
Dag nabbit, that cat’s faster
I dead opinions and swap it out for the urges
Of a serpent tryin to stuff it in the jam before the curtains
He’s numb to the guns, thanks to the tank cams
Glued to the box like the opposites will shake hands
Enough hell for the world’s hand baskets
Enough cells for the world’s hand captured
Numb to the guns, now he touch buttons that’ll re-route imagery
Yes dawg, he recognize the history
Yes dawg, he recognize the misery
But switch for element of surprise and demise
From m-16's or disco and hula-hoops
Murder the fads before the fads murder you and yours
Me and mine find T&A on TNT
Pleasin' to the iris more than TNT on DNA
Morbid but important, I know, stop
Mork porked Mindy in this episode, watch
POW be buzzin by the rumbling cannons and less amateurs, bystander analyst
Went through the «Holy fuckin' shit I’m gonna die» phase
Now it’s «Well, I’m gonna die, let’s get this barn’s sides raised»
So when they ask what’s your opinion on the war?
I tell 'em «War sucks donkey dick.
What’s the Knicks' score?»
Maybe it’s his allergies, no horns and pitchforks (umm, umm)
Dusk muskrat (uhmm) eleven tusk jab (uhmm)
Elegant bloodbath, leggin it, egg 'em on
Television preg-a-nant and medicine is born
Get a mean doubt, community duel glazed over blank white sockets
Lookin for a heavy seven richter to shiver the crocs right up out they options
Novacaine, bloodwork, spoon though the Lochness
Hostage, no shame, suck the fear out his muck
So when the nozzles hit his nostrils
He don’t give a fuck
After all, it’s just like on TV around the clock
The thorns are real and anger management is not
He’s numb to the guns, thanks to the tank cams
Glued to the box like the opposites will shake hands
Enough hell for the world’s hand baskets
Enough cells for the world’s hand captured
Numb to the guns, now he touch buttons that’ll re-route imagery
Yes dawg, he recognize the history
Yes dawg, he recognize the misery
But switch for element of surprise and demise
Wat heb ik gemist?
900 cc van de raw in één vuist
De stomme blitz van de zwerver
Bevel in de rechtbank waar de mortieren over stenen springen
Iedereen, long op tafel, dit punt contrapunt
Aesop heeft de meest duistere, maar hij verdooft de sluipende zalf (uh)
En na kauwgom zakt hij weg op de bank
Clicker om zijn uitgezonden keuze van cobra te sturen (hissssss)
Het gif blijft hetzelfde spel van oude gifstoffen
Gecamoufleerd met de nu decoratieve satellietopties
Wat goed is, ik heb dit graf half gegraven (waar)
Maar Yani bedekt kranen om de pijn erger te maken dan het was (nee)
Knikkers spelen (knikken spelen)
Aangereden door een bus (aangereden door een bus)
De dood is zoet (de dood is zoet)
De hel is klote, sukkel
Damien zou waarschijnlijk willen dat ik een fuck zou doneren
Maar deze shit is chiller dan elk gesprek dat ik in maanden heb gehad
De ijzeren hoektand trok ze allemaal loopy (echte loopy)
Dus toen hij de hand uitstak, gingen de Kujo's van de planeet Snoopy
In perfecte synocaption, verbrand tot knapperige beestjes
Zoals synchroonzwemmers in boorische rivieren
Mmmm, arme doorweekte beestjes
Lick chop dig-in, wie durft een schot op duiven te likken?
Waarom ik moet (Vast get em!)
Hij surft op stadscircuits voor de kracht en de glorie
Voor de lafaards in de steengroeve zul je altijd voor me knipperen
Zijn Doc Roc full-effect, kampvuurverhalen
Zoals ik «Je moeder uit de trein gooide» om te proberen «Porkies»
Hij vindt de rommel inspirerender dan de goede dingen (rechts)
Zijn inkt slaapt terwijl het leger er stoer uitziet
Kijk, het spijt me, scheve prioriteitenlijst
Maar het zwarte hart van meneer USA-up-all-night slaat al over
Ik sta op het punt deze teef te laten crashen om te overwinteren
Vertel Wolf Blitzer dat hij tegen zijn jongen schreeuwt wanneer hij 'Blind Date' host
Het spuwt op CNN en dwingt de oorlog terug via de kabelbox
Waar M1's zijn als rekwisieten gericht op de nieuwste namen die zijn gevallen
Dus nu is hij onwetend, toch?
(Rechtsaf)
Nee, hij accepteert gewoon de onvermijdelijke apocalyptische syllabus
Zing mee, Zooka sterft aan chemisch gif en kijk naar ze
Kom maar op
Dag nabbit, die kat is sneller
Ik dode meningen en ruil het in voor de driften
Van een slang die het probeert te proppen in de jam voor de gordijnen
Hij is gevoelloos voor de wapens, dankzij de tankcamera's
Vastgelijmd aan de doos alsof de tegenstellingen elkaar de hand zullen schudden
Genoeg hel voor 's werelds handmanden
Genoeg cellen voor 's werelds hand gevangen
Gevoelloos voor de wapens, nu raakt hij knoppen aan die beelden omleiden
Ja, dawg, hij herkent de geschiedenis
Ja dawg, hij herkent de ellende
Maar schakel over voor verrassing en ondergang
Van m-16's of disco en hoelahoep
Vermoord de rages voordat de rages jou en de jouwen vermoorden
Ik en de mijne vinden T&A op TNT
Pleasin' naar de iris meer dan TNT op DNA
Ziekelijk maar belangrijk, ik weet het, stop
Mork porked Mindy in deze aflevering, kijk
POW wees zoemend door de rommelende kanonnen en minder amateurs, omstanderanalist
Ging door de fase "Holy fuckin' shit I'm gonna die"
Nu is het "Nou, ik ga dood, laten we de zijkanten van deze schuur omhoog brengen"
Dus als ze vragen wat je mening is over de oorlog?
Ik zeg tegen ze: "Oorlog zuigt ezelslul.
Wat is de score van de Knicks?»
Misschien zijn het zijn allergieën, geen horens en hooivorken (umm, umm)
Dusk muskusrat (uhmm) elf slagtand prik (uhmm)
Elegant bloedbad, leggin it, egg 'em on
Televisie zwanger en medicijn is geboren
Krijg een gemene twijfel, gemeenschapsduel geglazuurd over lege witte stopcontacten
Op zoek naar een zware zeven richter om de krokodillen uit hun opties te laten rillen
Novacaine, bloedonderzoek, lepel door de Lochness
Gijzelaar, geen schande, zuig de angst uit zijn modder
Dus wanneer de sproeiers zijn neusgaten raken
Het kan hem geen fuck schelen
Het is tenslotte net als op tv de klok rond
De doornen zijn echt en woedebeheersing is dat niet
Hij is gevoelloos voor de wapens, dankzij de tankcamera's
Vastgelijmd aan de doos alsof de tegenstellingen elkaar de hand zullen schudden
Genoeg hel voor 's werelds handmanden
Genoeg cellen voor 's werelds hand gevangen
Gevoelloos voor de wapens, nu raakt hij knoppen aan die beelden omleiden
Ja, dawg, hij herkent de geschiedenis
Ja dawg, hij herkent de ellende
Maar schakel over voor verrassing en ondergang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt