Hieronder staat de songtekst van het nummer Leisureforce , artiest - Aesop Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aesop Rock
Postcards from the pink bath paint leisure
As a cloaked horse through a stained-glass Saint Peter
Hack faith-healer, cheat death to the very end
Cherry wooden nickels on his specs for the ferrymen
X-O, Zodiac a pentagram expo
Pet Cemetery in electric fresco
Abaddon threshold, flash forged in a galley
With undead orcs pulling oars through the algae
Smash cut to a smoke-bombed quarantine
Guards like, «All signs correlate with sorcery»
It’s more a dormant cell of valor as awoken by the smell of sordid power
And defecting shortly after
Fist bump dry land, brackish
Cat nap 15, back to swiss-cheese the flagship, uh
Blue in the menacing grip of a day for which you’re manifestly unfit
Final answer «not to be», «not to be» is right!
Next question — to build winged shoes or autophagy
Silk-screen band tees, take apart a VCR
Ringer off, canned peas, cabin fever mi amor
Patently adhering to the chandelier at key-in-door
To usher in the understated anarchy of leisureforce
Led a purple tongue and ratty Caballeros
Up over the black rainbow into the house of mirrors
To become a thousand zeroes, echoing a twisted alchemy
Freak flags, fluttering to circadian free jazz
Sleep apnea, scratching, «bring that beat back»
I doze off, clothes on, nose in the feedbag
Shhh… Om nom, nom, blinds drawn
Compost thrown to the spine pile, bygones
Mangy, intimately spaced pylons
On a plot of inhospitable terrain, «Hi mom!»
Midsummer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Midsummer, bit crusher, midwinter, bit shifter
No sleep, gold mine, front door circled
Proceed, low light, 24 curfews
Midsummer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Midsummer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Crows beak, cold night, unmoored virtue
Proceed, snow-blind, 24 curfews
Raise up the bridge, lower the portcullis
Rain forks into mutton, no abort button
Core pump, assorted color sugar water
Poor lummox, unexplained ailments and doesn’t work well with others
Wet nose on the glass, Garibaldi half cookie dough
Lock jaw, Don 4 walls like a wooden coat
Behold the rotting fruit of excommunication:
A ruby tide insubordinate to lunar phases
That maneuver past the beaches to the bosom of the pavement
Now the bow drill smolder in a flooded bit of basement
Grace of a misled teen who prefers his scenes with a little Wilhelm scream
The ambush predator edition
Skill set of Will Tell aim and speed over short distance
Part hatter-mad, part erratic habitat
Dark matter harnessing his heart attack-ack-ack-ack-ack
Midsummer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Midsummer, bit crusher, midwinter, bit shifter
No sleep, gold mine, front door circled
Proceed, low light, 24 curfews
Midsummer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Midsummer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Crows beak, cold night, unmoored virtue
Proceed, snow-blind, 24 curfews
Ansichtkaarten uit het roze bad verf vrije tijd
Als een gehuld paard door een glas-in-lood Sint-Pieter
Hack de gebedsgenezer, bedrieg de dood tot het einde
Kersenhouten stuivers op zijn specificaties voor de veermannen
X-O, Zodiac een pentagram-expo
Dierenbegraafplaats in elektrische fresco
Abaddon-drempel, flits gesmeed in een kombuis
Met ondode orks die riemen door de algen trekken
Smash cut naar een quarantaine met rookbommen
Bewakers zoals, «Alle tekens correleren met tovenarij»
Het is meer een slapende cel van moed zoals gewekt door de geur van smerige kracht
En kort daarna overlopen
Vuistbult droog land, brak
Cat nap 15, terug naar Zwitserse kaas het vlaggenschip, uh
Blauw in de dreigende greep van een dag waarvoor je duidelijk ongeschikt bent
Het laatste antwoord "niet te zijn", "niet te zijn" is goed!
Volgende vraag — om gevleugelde schoenen of autofagie te bouwen
T-shirts met zeefdrukband, haal een videorecorder uit elkaar
Ringer off, erwten in blik, cabin fever mi amor
Overduidelijk vasthouden aan de kroonluchter bij sleutel-in-deur
Om de ingetogen anarchie van vrije tijd in te luiden
Leidde een paarse tong en ratty Caballeros
Omhoog over de zwarte regenboog naar het huis van spiegels
Duizend nullen worden, in navolging van een verdraaide alchemie
Freak flags, fladderend naar circadiaanse freejazz
Slaapapneu, krabben, «breng die beat terug»
Ik dommelt in, kleren aan, neus in de voerzak
Shhh... Om nom, nom, blinds getrokken
Compost naar de ruggengraat gegooid, vervlogen tijden
Schurftige, intiem uit elkaar geplaatste pylonen
Op een stuk onherbergzaam terrein, «Hallo mam!»
Midzomer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Midzomer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Niet slapen, goudmijn, voordeur omcirkeld
Doorgaan, weinig licht, 24 avondklokken
Midzomer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Midzomer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Kraaiensnavel, koude nacht, ongemeerde deugd
Doorgaan, sneeuwblind, 24 avondklokken
Hef de brug op, laat het valhek neer
Regenvorken in schapenvlees, geen knop voor afbreken
Kernpomp, assorti kleur suikerwater
Slechte lummox, onverklaarbare aandoeningen en werkt niet goed samen met anderen
Natte neus op het glas, Garibaldi half koekjesdeeg
Lock kaak, Don 4 muren als een houten jas
Zie de rottende vrucht van excommunicatie:
Een robijnrood getij dat niet ondergeschikt is aan maanfasen
Die manoeuvre langs de stranden naar de boezem van de stoep
Nu smeult de boegboor in een ondergelopen kelder
Genade van een misleide tiener die zijn scènes verkiest met een beetje Wilhelm-schreeuw
De hinderlaag roofdier editie
Vaardigheidsset van Will Tell-doel en snelheid over korte afstand
Deels gek van hoedenmaker, deels grillige habitat
Donkere materie maakt gebruik van zijn hartaanval-ack-ack-ack-ack
Midzomer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Midzomer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Niet slapen, goudmijn, voordeur omcirkeld
Doorgaan, weinig licht, 24 avondklokken
Midzomer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Midzomer, bit crusher, midwinter, bit shifter
Kraaiensnavel, koude nacht, ongemeerde deugd
Doorgaan, sneeuwblind, 24 avondklokken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt