Hieronder staat de songtekst van het nummer Hot Dogs , artiest - Aesop Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aesop Rock
We’re so excited, we don’t know what to do
Because we’re about to reenter the level above humans
I couldn’t of had a better life than I’ve had in since 21 years
And if it was good here, I know it is going to be good-twice as good when I get
up there
This isn’t a troubling circumstance, don’t take it as that-it is just a gateway,
just a drawing
W-What we’re doing is we’re going home
We’re going home to those individuals who sent us here to do this task,
and this is the happiest and joyous thing that you can…
Alright
Raised on dirty hot dog water and popcorn butter
EPMD tellin' me every popstar a sucker
Don’t let him smell the pot stickers, he’ll stick around for supper
He’ll stick around for cheese cake, then three days, then the summer
Where spiders eat their mothers, where rodents eat their young
I’m not here to make sense where there is none, that’s dumb
My attitude is ghastly, any gallant tree been going gone
I think I’m probably a lot like dating Mola Ram, I should work on that
The geezer not a leader I’m a loner
Lover, believer, upholder of the under
Just not a people person, please forgive me if I’m flustered
I’ll save a thousand whales before your grits are even buttered
My name is Aesop Rock, I’ve been a mess for my entire life
All I know is fight or flight, what the fuck is a silent night?
Who the fuck are you to tell me who the fuck you even are
This is more than band aids over itsy-bitsy bleeding hearts
This is GNR announcing Jesus Christ on lead guitar
Finding Heather Hunter still inside your college VCR
Mirror mirror on the wall, I feel like a fucking dog
Something this depraved is not a product of a loving god
Periwinkle Pegasus through rat-infested LEGO bricks
Hug his mother briefly, then we’re off to see the exorcist
I will not be checking messages
Why, should I be?
Special is as special does, you aren’t special just because
Yes your mother said you was, that’s pretty much what mothers does
Someday I might find a pluck to roam the Earth with zero strings
Cut the tether float this feather over eastern seaboard winds, forever
Like seaboard kings invested in the the froth and fog
They’ll talk of his adventuring and call him things like salty dog
He freed like a bajillion prisoners from some secret haunted bog
Always had an L to puff, never yelled «Get off my lawn!»
Full disclosure I don’t even have a lawn
If I did I’d probably grow the grass until the house was gone
Kick into the town forget the address or the house at all
This is how performance art exacerbates an albatross
I should maybe shake some hands
I should turn the music down
Have some people over without asking them to move a couch
But, since you’re here I got this awful futon I could do without
Should take like two seconds…
We zijn zo opgewonden dat we niet weten wat we moeten doen
Omdat we op het punt staan opnieuw het niveau boven mensen te betreden
Ik had geen beter leven kunnen hebben dan ik in 21 jaar heb gehad
En als het hier goed was, weet ik dat het goed zal zijn, twee keer zo goed als ik
daarboven
Dit is geen verontrustende omstandigheid, vat het niet zo op, het is slechts een toegangspoort,
gewoon een tekening
W-Wat we doen is we gaan naar huis
We gaan naar de mensen die ons hierheen hebben gestuurd om deze taak uit te voeren,
en dit is het gelukkigste en meest vreugdevolle dat je kunt...
Akkoord
Opgegroeid op vuil hotdogwater en popcornboter
EPMD vertelt me dat elke popster een sukkel is
Laat hem de potstickers niet ruiken, hij blijft voor het avondeten hangen
Hij blijft hier voor cheesecake, dan drie dagen, dan de zomer
Waar spinnen hun moeders opeten, waar knaagdieren hun jongen opeten
Ik ben hier niet om te begrijpen waar er geen is, dat is dom
Mijn houding is afschuwelijk, elke dappere boom is weggegaan
Ik denk dat ik waarschijnlijk heel graag met Mola Ram uitga, daar zou ik aan moeten werken
De gek, geen leider, ik ben een eenling
Minnaar, gelovige, handhaver van de onderwereld
Ik ben gewoon geen mensenmens, vergeef me als ik in de war ben
Ik zal duizend walvissen redden voordat je grutten zelfs maar beboterd zijn
Mijn naam is Aesop Rock, ik ben mijn hele leven een puinhoop geweest
Alles wat ik weet is vechten of vluchten, wat is verdomme een stille nacht?
Wie ben jij verdomme om me te vertellen wie je bent?
Dit is meer dan pleisters op bloederige harten
Dit is GNR die Jezus Christus op leadgitaar aankondigt
Heather Hunter vinden nog steeds in de videorecorder van je universiteit
Spiegeltje spiegeltje aan de muur, ik voel me een verdomde hond
Iets dat zo verdorven is, is geen product van een liefhebbende god
Maagdenpalm Pegasus door met ratten geteisterde LEGO-stenen
Knuffel zijn moeder even, dan gaan we naar de exorcist
Ik controleer geen berichten
Waarom zou ik zijn?
Speciaal is wat speciaal is, jij bent niet speciaal omdat
Ja, je moeder zei dat je dat was, dat is zo ongeveer wat moeders doen
Op een dag zal ik misschien een lef vinden om de aarde rond te zwerven met nul snaren
Snijd de ketting door, laat deze veer voor altijd over de oostkustwinden drijven
Zoals kustkoningen geïnvesteerd in het schuim en de mist
Ze praten over zijn avontuur en noemen hem dingen als zoute hond
Hij bevrijdde als een bajillion gevangenen uit een geheim spookachtig moeras
Had altijd een L om te puffen, riep nooit "Ga van mijn gazon af!"
Volledige openbaarmaking Ik heb niet eens een gazon
Als ik dat deed, zou ik waarschijnlijk het gras laten groeien tot het huis weg was
Schop de stad in, vergeet het adres of het huis helemaal
Zo verergert performance art een albatros
Ik moet misschien wat handen schudden
Ik zou de muziek zachter moeten zetten
Laat een paar mensen langskomen zonder ze te vragen een bank te verplaatsen
Maar aangezien je hier bent, heb ik deze vreselijke futon waar ik zonder kan
Zou twee seconden moeten duren...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt