Hieronder staat de songtekst van het nummer Sucre D'orge , artiest - Admiral T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Admiral T
C’est comme un jour de famine
Une journée sans toi ma darlin'
Je t'écris pour te dire ma peine
Et quand tombe la nuit, tout est en sourdine
Je n’arrive pas à m’endormir
Une souffrance de longue haleine
Darling c’est sûr que Dieu t’a inventée pour moi
Dessinée pour moi, façonnée pour moi
Sculptée pour moi de ses doigts
Liés par les liens du seigneur et c’est pourquoi
Ca va aussi mal dès que je m'éloigne de toi
Ces quelques lignes sont pour mion sucre d’orge
Que j’aime
Ma belle fleur de lys, ma déesse, ma miss
Tu me manques
Ensemble pour la vie
Partager toute une vie sans se quitter
Faire une seule et même personne
Jusqu'à ce que notre dernière heure sonne
Comme Bonnie & Clyde, il faut que ça fonctionne
Ensemble pour la vie
Partager toute une vie sans se quitter
Veiller à ce qu’il n’y ait jamais de maldonne
Ne pas avoir peur de se pardonner
Jurer de ne jamais s’abandonner
Rester loin de toi me rend fou
J’abandonne tout là-bas je m’en fous
Je veux que tu sois mon épouse c’est tout
Pour vivre à tes côtés, être ton époux
Peu importe si on n’a pas de sous
Ce qui importe c’est notre amour
Sans toi je t’avoue que je vois flou
Je veux être à tes côtés pour toujours
Het is als een dag van hongersnood
Een dag zonder jou mijn schat
Ik schrijf om je mijn pijn te vertellen
En als de avond valt, is alles gedempt
ik kan niet slapen
Een langdurige pijn
Lieverd, zeker dat God jou voor mij heeft gemaakt
Ontworpen voor mij, gevormd voor mij
Voor mij gesneden met haar vingers
Gebonden door de banden van de heer en dat is waarom
Het is net zo erg zodra ik bij je wegloop
Deze paar regels zijn voor mijn gerstesuiker
Dat ik leuk vind
Mijn mooie lelie, mijn godin, mijn juffrouw
ik mis jou
Samen voor het leven
Een leven delen zonder elkaar te verlaten
Maak een en dezelfde persoon
Tot ons laatste uur slaat
Net als Bonnie & Clyde, moet het werken
Samen voor het leven
Een leven delen zonder elkaar te verlaten
Zorg ervoor dat er nooit een ongeluk gebeurt
Wees niet bang om jezelf te vergeven
Zweer nooit op te geven
Bij je wegblijven maakt me gek
Ik laat alles daar, het kan me niet schelen
Ik wil dat je mijn vrouw bent, dat is alles
Om aan je zijde te leven, om je echtgenoot te zijn
Het maakt niet uit of we geen geld hebben
Waar het om gaat is onze liefde
Zonder jou moet ik bekennen dat ik wazig zie
Ik wil voor altijd bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt