Hieronder staat de songtekst van het nummer Marchand de sable , artiest - Admiral T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Admiral T
Ils s’en foutent de tes problèmes
Ne te fais pas d’illusion, non
Ce ne sont que des marchands de sable
Qui t’endorment avec leurs promesses
Politic’s time again
Yeah
T’aimes pas les noirs, t’aimes pas les arabes
Mais qui votera pour toi
T’as été mis en examen pour avoir, spolie l’argent du contribuable
Qui votera pour toi
T’as pas été au placard, pourtant t’es coupable
Mais qui votera pour toi
Mais dites-moi qui
Qui
Mais qui votera pour toi
La fin du mois fut difficile
Eux ils investissent dans les bombes dans les missiles
On a pas fait L’ENA mais on est pas des imbéciles
Pire que la mafia en Sicile
Ils, ne savent rien de tes difficultés
Ils parlent ils parlent trop d’ambiguïté
Diviser pour mieux régner
Toujours la même méthodologie
Ils mentent en prime time, ça passe ou ça passe
Excellent dans l’art de la manipulation de masse
Fiers d’eux quand ils se regardent dans la glace
Pendant que tu charbonnes, ils comptent des liasses
Les plus grands voyous s’habillent en costard
Mais ils veulent faire la leçon aux jeunes banlieusards
Yeah, justice a deux vitesses, Théo et Adama
Donc on rêve tous de se casser comme Karim Benzema
T’aimes pas les noirs, t’aimes pas les arabes
Mais qui votera pour toi
T’as été mis en examen pour avoir, spolie l’argent du contribuable
Qui votera pour toi
T’as pas été au placard, pourtant t’es coupable
Mais qui votera pour toi
Mais dites-moi qui
Qui
Mais qui votera pour toi
Ils privilegient l’intérêt personnel, a l’intérêt général
Les dossiers s’empilent
Au pole emploi manque de personnel dans le milieu médical
Confondent démocratie et oligarchie
Résultat dans les rues c’est l’anarchie
Tant d’espoir tant de talents quel gâchis
Avec ou sans eux faut rien lâcher
Ça charbonne dure, ça charbonne dure
On attend plus rien d’eux ça c’est sur
Ça charbonne dure, ça charbonne dure
Malgré le mépris et les injures
T’aimes pas les noirs, t’aimes pas les arabes
Mais qui votera pour toi
T’as été mis en examen pour avoir, spolie l’argent du contribuable
Qui votera pour toi
T’as pas été au placard, pourtant t’es coupable
Mais qui votera pour toi
Mais dites-moi qui
Qui
Mais qui votera pour toi
Ze geven niets om je problemen
Houd jezelf niet voor de gek, nee
Het zijn gewoon zandmannen
Wie heeft je in slaap gebracht met hun beloften
Het is weer tijd voor de politiek
ja
Je houdt niet van zwarten, je houdt niet van Arabieren
Maar wie gaat er op jou stemmen
Je bent aangeklaagd voor het stelen van het geld van de belastingbetaler
wie gaat er op jou stemmen
Je bent niet in de kast geweest, maar toch ben je schuldig
Maar wie gaat er op jou stemmen
Maar vertel me wie?
Die
Maar wie gaat er op jou stemmen
Het einde van de maand was moeilijk
Ze investeren in bommen in raketten
We hebben ENA niet gedaan, maar we zijn niet gek
Erger dan de maffia op Sicilië
Zij, weten niets van uw moeilijkheden
Ze praten, ze praten te veel dubbelzinnigheid
Verdeel en heers
Altijd dezelfde methodiek
Ze liggen in prime time, het is op of het is op
Uitstekend in de kunst van massamanipulatie
Trots op ze als ze in de spiegel kijken
Terwijl jij aan het verschroeien bent, tellen ze propjes
Grootste misdadigers dragen pakken
Maar ze willen de jonge suburbanieten een lesje leren
Ja, justitie heeft twee snelheden, Theo en Adama
Dus we dromen er allemaal van om te breken zoals Karim Benzema
Je houdt niet van zwarten, je houdt niet van Arabieren
Maar wie gaat er op jou stemmen
Je bent aangeklaagd voor het stelen van het geld van de belastingbetaler
wie gaat er op jou stemmen
Je bent niet in de kast geweest, maar toch ben je schuldig
Maar wie gaat er op jou stemmen
Maar vertel me wie?
Die
Maar wie gaat er op jou stemmen
Ze prefereren persoonlijk belang boven het algemeen belang
De bestanden stapelen zich op
Op het arbeidsbureau gebrek aan personeel in de medische omgeving
Verwar democratie met oligarchie
Resultaat in de straten is anarchie
Zoveel hoop zoveel talent wat een verspilling
Met of zonder laat niet los
Het brandt hard, het brandt hard
We verwachten niets meer van ze dat is zeker
Het brandt hard, het brandt hard
Ondanks de minachting en de beledigingen
Je houdt niet van zwarten, je houdt niet van Arabieren
Maar wie gaat er op jou stemmen
Je bent aangeklaagd voor het stelen van het geld van de belastingbetaler
wie gaat er op jou stemmen
Je bent niet in de kast geweest, maar toch ben je schuldig
Maar wie gaat er op jou stemmen
Maar vertel me wie?
Die
Maar wie gaat er op jou stemmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt