Hieronder staat de songtekst van het nummer Pa gadé , artiest - Admiral T, Djanah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Admiral T, Djanah
A pa sa’w ka kwè la mwen téka gadé
An té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Sa ka fan’an ri mè mwen paka manti ba’w
Mwen sèten kè lè mwen pala’w ka gadé
Pa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Anplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Fanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw
Ok mwen ka avoué kè mwen gadé
Kon vou mèm gadé
Si bondyé ban nou zyé sé pou nou gadé
Mè baby ou sav byen kè sa pa vé di ayen
Alò pa boudé
Fò pa kè sa mèt pwoblèm antrè nou dé baby
Mwen té sav sa
Ou vwè ki jan’w té ja ka manti ban mwen
Ou pépa anpéché'w gadé
Mèm an prézans an mwen
Sé pa jalouz mwen jalouz
Mè sa ka énèwvé mwen
Lè'w vwè nou adé pa gadé moun
Rèspekté mwen
Si mwen téka fè kon vou ka ou téké di mwen
An plis lè mwen diw sa ou ka rèdi mwen
Mwen pa konèt pon nonm ki paka gadé
Sé konsa dèpi l’homme de Néandertal
Jis gadé mwen ka gadé, pa fè ayen dè mal
Dayè fanm piw ki nonm, yo ni dé lidé bèstyal
Sé pa pou lé mèm rézon kè nou ka gadé
Antrè fanm sa toutafè nòwmal
Nou ka gadé vètman, kwafiw, lé détay
Zòt, zòt ka gadé fès lé pawti jénital
Ou ka rensé zyé aw
Kayè an pa asé byen ba’w
Ou ka dévoré fanm du regard
Chéri ou kay two lwen
Pa fè kòlè vini’w an bwa an mwen
Pon yon pépa test sèw ki pli bèl ban mwen
A pa dèsa kè mwen ka palé
Ou ka éséyé chanjé sijè dapré'w
Mè si mwen sa paka maché
An ka vwè'y ka gadé mè'y ka ozé di mwen
Chak fanm kika pasé
Ou ka gadé'y surtout si’y an fòwm
Pa di mwen non
Mwen sav jan saka pasé
Zòt fanm surtout lè zòt ansanm
Ka palé dè nonm
Pou on ti ayen zòt vlé kasé
Pa janmen vlé kwè Adan inosans a on nonm
Fin èvè sa mwen ni asé
Zòt tout mèm jan la
Douvan fanm on nonm ka rété on nonm
Hé ki wòl aw èvè misyé
Poukwa’w ka gadé misyé konsa
J’le regardais pas
An vwè'w ka gadé'y
Ou ka di mwen ou pa gadé'y
Ben j’te dis que non
Ou branché si misyé ou kwa
Vas y pense ce que tu veux
Awa an pa’a dakò, an Sé on tèbè a
Je t’ai dit que non
Pa gadé pon Moun, Pa gadé'y
Je t’ai dit que je ne le regardais pas !
Ik kan niet geloven dat ik ernaar kijk
Ik was er zeker van dat je me zou vertellen om te kijken
Baby is het enige hart dat ik kan zien
Je kunt er om lachen, maar ik kan niet tegen je liegen
Ik weet zeker dat ik het je kan vertellen
Denk niet dat je niet kunt kijken
Trouwens, ik weet zeker dat je kijkt
De huisvrouw werd al snel het hoofd van de non
Ok, ik kan toegeven dat mijn hart keek
Dus je ziet
Als God ons ogen geeft, laten we dan kijken
Moeder, je weet heel goed dat dit niets betekent
Dus laat je niet misleiden
Maak je geen zorgen over het probleem met je baby
Ik wist dat
Je weet hoe je tegen me loog
Je kunt niet stoppen met kijken
Mem in mijn aanwezigheid
ik ben niet jaloers
Dit kan me van streek maken
Zorg ervoor dat je niet naar mensen kijkt
Respecteer mij
Als ik dat niet doe, kun je het me vertellen
En als ik je vertel wat je voor me kunt doen
Ik weet niet waar de brugman niet naar kan kijken
Zo was het ook met Neanderthalers
Kijk gewoon, ik kan kijken, doe geen pijn
Behalve vrouwen zijn ze geen beesten of beestleiders
Niet om de reden dat we ernaar kunnen kijken
Deze vrouw is volkomen normaal
We kunnen kijken naar kleding, kapsels en details
Sommigen kijken misschien naar het genitale gebied
Je kunt je ogen spoelen
De notebook is niet goed genoeg voor jou
Je kunt de blik van de vrouw verslinden
Je schat is te ver weg
Wees niet boos op mij
De brug van een testserum die voor mij het mooist is
Daar kan mijn hart niet over praten
Je kunt proberen het onderwerp dienovereenkomstig te veranderen
Maar als ik niet kan lopen
Sterker nog, het is voor mij mogelijk om naar mijn moeder te kijken
Elke vrouw kika is geslaagd
Je kunt er vooral naar kijken als het in vorm is
Vertel me niet
Ik weet hoe het ging
Je vrouwen zijn meestal samen
Kan over mannen praten
Voor een tijdje wil je pauze
Wil nooit in Adams onschuld geloven
Ik ben er tenslotte moe van
Jullie zijn allemaal hetzelfde
Voordat een vrouw een man kon blijven
Wat is jouw rol?
Waarom kijk je zo naar hem?
Ik keek niet naar haar
Natuurlijk mag je kijken
Je kunt zien dat ik niet kijk
Nou ik zeg je nee
Je plugt in als je oversteekt
Ga nadenken over wat je wilt
Awa zal het er niet mee eens zijn, in Sé on tèbè a
Ik zij nee
Kijk niet naar de brug, kijk er niet naar
Ik zei toch dat ik niet naar hem keek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt