Hieronder staat de songtekst van het nummer An ka fe le bay , artiest - Admiral T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Admiral T
Nonm pa ayen si tè
Jodla ou la dèmen ou pala
Si pyé soutè
Ki Moun Ké sonjé-w kon Che Guevara
Lavila kout mwen Sav sa
Donk touléjou mwen ka Fè débouya
Pon Moun pa konèt dèmen
Touléjou bondyé fè jou mwen ka vwè
Fanm ka pléré épi Nonm ka soufè
Donk Mwen ka Fè sa mwen ni a Fè
Pou la fanmi manjé a fen
An ka Fè lé bay (2)
A fen a yo
Lévé toupiti
Si ghetto gwada city
Fè débouya pou siwviv
Pen é konfiti
Sé sa ki ni sèwten midi
Ekstratérès kon E. T
Ay lékol pwofésè pani pon pityé
Stigmatizé, mwen abityé
I di mwen sé moun ghetto
Mwen péké ay lwen donk
Palapenn vin lékòl étidyé
Donk mwen ka travay
Touléjou fè rantré lozèy
Pran swen dè timoun an mwen
Ba yo lé bon konsèy
Mwen Sav ola mwen sòti
É mwen Sav ola mwen Kay
Pani soumétyé sa fò mwen fè an ka fè
Bobo ka sényé mè nou paka pléré
Papa lévé nou konsi nou té lawmé
Ponp, traksyon, kò la bien géné (4)
Touléjou bondyé fè jou mwen ka vwè
Fanm ka pléré épi Nonm ka soufè
Donk Mwen ka Fè sa mwen ni a Fè
Pou la fanmi manjé a fen
An ka Fè lé bay (2)
A fen a yo an!
Ay chèché kòb-la la-y yé
Pa rété bwa kwazé
Pani ayen san ayen
Travay tousèl ka péyé
Bondyé tousèl ki mèt
Ka véyé si-w kon santinèl
Mové lang mové Lang ou ja konèt
Yo vé pa vwè-w ka ri
Sa yo lé sé vwè-w ka pléré
Lévé an lari
Mè kon zétwal mwen lé kléré
An Sòti Two lwen
Yo di lajòl pa fèt pou chyen
Ès sé yenki sa ka sanm mwen
Sonbré Dan lilisit
Léchèk ou la réisit
Touléjou bondyé fè jou mwen ka vwè
Fanm ka pléré épi Nonm ka soufè
Donk Mwen ka Fè sa mwen ni a Fè
Pou la fanmi manjé a fen
An ka Fè lé bay (2)
A fen a yo
Nonm pa ayen si tè
Jòdla ou la dèmen ou pala
Si pyé soutè
Ki Moun Ké sonjé-w kon Che Guevara
Lavila kout mwen Sav sa
Donk touléjou mwen ka fè débouya
Pon Moun pa konet dèmen
An ni on mantalité géwyé
Ka travay mèm lé jou Fèwyé
Paka atann si pon Moun
Kay chèché lajan la la-y yé
Ka fonsé kon vwati bélyé
Time Is money
Paka atann si rsa rmi
Mwen ka Travay pannan kè Moun ka Domi
Lévé toupiti
Si ghetto gwada city
Fè débouya pou siwviv
Sawdin é diri
Sé sa ki ni sèwten midi
Èkstratérès kon E. T
Ay lékol pwofésè pani pon pityé
Stigmatizé, mwen abityé
I di, mwen sé Moun ghetto
Mwen péké ay lwen donk
Palapenn vin lékol étidyé
STA stay true anyway
De mens weet niet of de aarde
Vandaag ben je er morgen
Als grondvoet
Wie herinnert zich jou als Che Guevara
Lavila kort I Save that
Zodat ik elke dag ijverig kan zijn
Brug Mensen weten morgen niet
Elke dag laat God me geloven
Vrouwen kunnen huilen en mannen kunnen lijden
Zodat ik kan doen wat ik doe
Voor het gezin om aan het einde te eten
Case Making Tijd (2)
Aan het einde van hen
Vroeg opstaan
Si getto stadsgetto
Wees ijverig om te overleven
Brood en jam
Dat is zeven uur 's middags
Buitenaards met E. T
Ay school leraar pani jammer brug
Gestigmatiseerd, dat ben ik gewend
Ik zeg dat ik een getto-persoon ben
Ik heb tot nu toe gezondigd
Palapenn werd een scholier
Dus ik kan werken
Elke dag komt hij het huis binnen
Zorg voor mijn baby
Geef ze goed advies
I Sav ola ik ga weg
En ik bewaar mijn huis
Pani onderdanig wat sterk ik kan doen
Bobo kan een moeder zijn die we niet kunnen huilen
Papa heeft ons opgevoed omdat we gelijk hadden
Pomp, tractie, goed getraind lichaam (4)
Elke dag laat God me geloven
Vrouwen kunnen huilen en mannen kunnen lijden
Zodat ik kan doen wat ik doe
Voor het gezin om aan het einde te eten
Case Making Tijd (2)
Aan het einde van hen!
Zoek daar het geld
Blijf niet in kleermakerszit
Pani ayen san ayen
Hoestwerk kan zijn vruchten afwerpen
God alleen is meester
Wees voorzichtig als je een schildwacht bent
Slechte taal Slechte taal die je al kent
Ze weten niet zeker of je kunt lachen
Dan kan je echt huilen
Ga de straat op
Mijn ster schijnt
Verlaat twee weg
Ze zeggen dat lol niet voor honden is
Dit is mijn liedje
Shadow Dan lilisit
Uw mislukking is succesvol
Elke dag laat God me geloven
Vrouwen kunnen huilen en mannen kunnen lijden
Zodat ik kan doen wat ik doe
Voor het gezin om aan het einde te eten
Case Making Tijd (2)
Aan het einde van hen
De mens weet niet of de aarde
Je bent hier morgen
Als grondvoet
Wie herinnert zich jou als Che Guevara
Lavila kort I Save that
Zodat ik elke dag ijverig kan zijn
Brug Mensen weten morgen niet
Een ni op mentaliteit géwyé
Kan zelfs op vakantie werken
Onverwacht als bridge Mensen
Het huis is op zoek naar het geld
Kan worden geaard in ram-auto's
Tijd is geld
Kan niet wachten om er vanaf te komen
Ik kan werken terwijl mensen kunnen slapen
Vroeg opstaan
Si getto stadsgetto
Wees ijverig om te overleven
Sawdin en rijst
Dat is zeven uur 's middags
Buitenaards met E. T
Ay school leraar pani jammer brug
Gestigmatiseerd, dat ben ik gewend
Ik zei: ik ben een getto-persoon
Ik heb tot nu toe gezondigd
Palapenn werd een scholier
STA blijf hoe dan ook trouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt