Hieronder staat de songtekst van het nummer Mèsi bondyé , artiest - Admiral T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Admiral T
Sé'w ka ban mwen tout fòs an mwen
Sé'w ka kléré chimen an mwen oh oh
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Tini nonm ki rich, ka fè gwo bénéfis
Mè andidan tjè a yo byen pòv
Tin sa ki égois mè ka fin tousèl
On emmène rien dans sa tombe
É mwen sav ka ki enpòwtan
É mwen sav ka ki enpòwtan
Bizwen lajan pou viv
Mè sé pa sa ki pli enpòwtan
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Chak jou sé on kado
Chak jou sé on ofwand
Lè'w lévé si on ghetto
Pwèmyé lèson ou ka aprann
Donk mwen ka viv lavi
Mwen ka pwofité
Imilité épi jénérozité
Mi sé sa ki ka konté
Donk mwen ka di
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Bondyé mèsi pou pwotèksyon
Bondyé mèsi pou enspirasyon
Mwen ka jiré'w dè rété fidèl
Lè sa pakay mwen sav mwen pa tousèl
É mwen ké kontinyé chanté ba’w
Spread love, difizé lanmou a’w
Pou tousa’w ja fè ban mwen
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité
Mèsi bondyé, mèsi bondyé
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini
Bonè, jwa, lanmou
Réyèl valè a lavi
Pli enpòwtan ki matéwyèl
Pli enpòwtan ki lajan
É pousa An ka rèmèwsyé'w bondyé
Ou ban mwen la santé
Mèsi bondyé
Je kunt me alle kracht geven die ik nodig heb
Je kunt mijn weg verlichten oh oh
God zij dank, God zij dank
Ik ben geen gezonde miljonair
Vroege liefdesvreugde is meer waard dan ijdelheid
God zij dank, God zij dank
Ik ben niet serieus en dat is wat telt
Pépa is jaloers op mijn broer omdat hij zich verenigd heeft
Tini rijke man, kan grote winsten maken
De nonnen in het huis zijn behoorlijk arm
Tin wat egoïstische nonnen uiteindelijk kunnen hoesten
Niets wordt meegenomen naar zijn graf
En ik weet dat dit belangrijk is
En ik weet dat dit belangrijk is
Ze hebben geld nodig om te leven
Moederschap is niet het belangrijkste
God zij dank, God zij dank
Ik ben geen gezonde miljonair
Vroege liefdesvreugde is meer waard dan ijdelheid
God zij dank, God zij dank
Ik ben niet serieus en dat is wat telt
Pépa is jaloers op mijn broer omdat hij zich verenigd heeft
Elke dag is een geschenk
Elke dag is een offer
Wanneer je opstaat in een getto
De eerste les die je kunt leren
Zodat ik kan leven
Ik kan profiteren
Nederigheid en vrijgevigheid
Dat is het fatsoenlijke om te doen, en daar zou het moeten eindigen
Dus ik kan zeggen
God zij dank, God zij dank
Ik ben geen gezonde miljonair
Vroege liefdesvreugde is meer waard dan ijdelheid
God zij dank, God zij dank
Ik ben niet serieus en dat is wat telt
Pépa is jaloers op mijn broer omdat hij zich verenigd heeft
Godzijdank voor bescherming
Dank God voor inspiratie
Ik kan je zweren trouw te zijn
Op dat moment was ik overweldigd
En ik blijf voor je zingen
Verspreid liefde
Voor alles wat je me hebt gegeven
God zij dank, God zij dank
Ik ben geen gezonde miljonair
Vroege liefdesvreugde is meer waard dan ijdelheid
God zij dank, God zij dank
Ik ben niet serieus en dat is wat telt
Pépa is jaloers op mijn broer omdat hij zich verenigd heeft
God zij dank, God zij dank
Ik ben geen gezonde miljonair
Vroege liefdesvreugde is meer waard dan ijdelheid
God zij dank, God zij dank
Ik ben niet serieus en dat is wat telt
Pépa is jaloers op mijn broer omdat hij zich verenigd heeft
Geluk, vreugde, liefde
De echte waarde van het leven
Het belangrijkste materiaal
Het belangrijkste is geld
En dus kan ik je God bedanken
Je gaf me gezondheid
Dank u God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt