Hieronder staat de songtekst van het nummer Si'w enmé mwen , artiest - Admiral T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Admiral T
Sé vou tjè an mwen chwazi
Doudou mwen vlé'w pou lavi
Ou sé pli bèl, pli bèl biten ki rivé mwen
Vini, vini, vini an bra an mwen
Kolé po aw si mwen
É séré mwen fô
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
É mwen ké chéri'w tout vi an mwen, non
Si’w enmen mwen pa blésé mwen
É ou ké vwè jan nou ké viv an bèl vi Pli lanné ka pasé
Pli mwen di mèsi Bondyé
Di té fè nou jwen'
Ti doudou an mwen
Sa mwen vlé baw sé dousè
Karésé po aw kon papiyon
Ka pozé asi flè
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
Mwen ké chéri'w, chéri'w, chériw dou, non
Si’w enmen mwen
Pa blésé mwen
Pa fè mwen mal, pa fè mwen mal
Mwen ni konfians adan’w é mwen pa vlé
Ki an jou dout vin' instalé
É si’w sé mwatyé an mwen
An nou kolé pou nou fè yon'
Dansé môso la sa ansanm
An nou lové, an nou lové, an nou vibré ansanm
Si’w enmen mwen
Pa fan soufè
É mwen ké chéri'w, mwen ké chéri'w jis ka la fen (nananana)
Si’w enmen mwen
Pa blésé mwen
É ou ké wè jan nou ké viv an bèl vi
Sé vou tjè an mwen chwazi
Doudou mwen vlé'w pou lavi
Ou sé pli bèl, pli bèl biten ki rivé mwen
Vini, vini, vini an bra an mwen
Kolé po aw si mwen
É séré mwen fô
Si’w enmen mwen
Anlasé mwen
Si’w enmen mwen
Vin' vlopé mwen (yeah)
Si’w enmen mwen
Anlasé mwen (Anlasé mwen, pa ni pli bèl, pa ni pli bèl ki’w si latè, nananana)
Si’w enmen mwen (oui doudou)
Kolé si mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
Si’w enmen mwen
(Merci à Slimpika pour cettes paroles)
Dit is mijn keuze
Doudou ik wil je voor het leven
Je bent het mooiste, mooiste wat me ooit is overkomen
Kom, kom, kom in mijn armen
Lijm je huid als ik dat ben
En ik ben sterk
Als je van me houdt
Lijd niet
En ik heb mijn hele leven van je gehouden, nee
Als je van me houdt, zal ik je geen pijn doen
En u kunt er zeker van zijn dat de manier waarop we in de loop der jaren in een beter leven leven
Meer ik dank God
Vertel ons'
Mijn kleine doudou
Wat ik je wil geven is zachtheid
Streel je huid als een vlinder
Kan zich voordoen als bloemen
Als je van me houdt
Lijd niet
Ik hou van je, schat, lieve schat, nee
Als je van me houdt
Doe me geen pijn
Doe me geen pijn, doe me geen pijn
Ik vertrouw je en dat wil ik niet
Op de dag van twijfel 'geïnstalleerd' worden
En als je de helft van mij bent
Laten we bij elkaar blijven om een '
Dans samen het lied
Laten we liefhebben, laten we liefhebben, laten we samen trillen
Als je van me houdt
Lijd niet
En ik hou van je, ik hou van je voor het geval dat (nananana)
Als je van me houdt
Doe me geen pijn
En je ziet hoe we een mooi leven leiden
Dit is mijn keuze
Doudou ik wil je voor het leven
Je bent het mooiste, mooiste wat me ooit is overkomen
Kom, kom, kom in mijn armen
Lijm je huid als ik dat ben
En ik ben sterk
Als je van me houdt
omhels mij
Als je van me houdt
Kom me inpakken (ja)
Als je van me houdt
Embrace Me (Omarm me, niet de mooiste, niet de mooiste van de wereld, nananana)
Als je van me houdt (ja doudou)
Blijf bij mij
Als je van me houdt
Als je van me houdt
Als je van me houdt
Als je van me houdt
(Met dank aan Slimpika voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt