Hieronder staat de songtekst van het nummer Pa ni konfyans , artiest - Admiral T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Admiral T
Pawol aw pa ni pon valè
Tou sa ou ka di sé bullshit
Ou gadé mwen an dé zyé é ou manti ba mwen
Mwen pa ni konfyans a dan’w enco
Kado pa ka ranplasé santiman
Ou di ou dézolé mwen sav sé van
Donk futur an mwen sé ké san’w
Ou fè fané tou sé roz la kè mwen té planté baw
É ou gaché tout lanmou mwen té ni baw
Pa tin moman espliké ki jan mwen ni mal mal mal mal
Mwen pa ni konfyans a dan’w enco
Kado pa ka ranplasé santiman
Ou di ou dézolé mwen sav sé van
Donk futur an mwen sé ké san’w
Ou fè fané tou sé roz la ke mwen té planté baw
É ou gaché tout lanmou mwen té ni baw
Pa tin moman ekspliké ki jan mwen ni mal mal mal mal
Mwen pa ni konfyans a dan …
Pawol aw pa tin pon valè
Tou sa ou ka di sé bullshit
Ou gadé mwen an dé zyé é ou manti ba mwen
Ou gadé mwen an dé zyé en dé zyé é ou manti ba mwen
Jod la mwen ka mandé mwen ki moun vréman ki douvan mwen
Tou sa ké nou viv é tou sa ke nou fé sé kon si sa pa ni pon valè
Ou sé an étranjé pou mwen
É si vréman ou té inmé mwen
Ou pa té ke fè mwen otan soufè
Ou té ké di mwen ke ou pa manman mwen
Pa té ké lécé mwen découvey tou sèl
Mwen pa ni konfyans a dan’w enco
Kado pa ka ranplasé santiman
Ou di ou dézolé mwen sav sé van
Donk futur an mwen sé ké san’w
Ou fè fané tou sé roz la ke mwen té planté baw
É ou gaché tout lanmou mwen té ni baw
Pa tin moman ekspliké ki jan mwen ni mal mal mal mal
Mwen anvi criéééé
Mwen anvi plérééé
Telman mwen colè
Lè ou vwè ke ou trayi
Pa lé moun ke ou inmé
Doulè ka anvayi tout' ko’aw kè'aw ka sényé
Oblijé mandé bondié poukwa si’w sa ka rivé ka rivé
Pawol aw pa tin pon valè
Tou sa ou ka di sé bullshit
Ou gadé mwen en dé zyé é ou manti ba mwen
Mwen pa ni konfyans a dan’w enco
Kado pa ka ranplasé santiman
Ou di dézolé mwen sav sé van
Donk futur en mwen sé ké san’w
Ou fè fané tou sé roz la ke mwen té planté baw
É ou gaché tout' lanmou mwen té ni baw
Pa tin moman ekspliké ki jan mwen ni mal mal mal mal
Mwen pa ni konfyans a dan …
Pawol aw pa tin pon valè
Tou sa ou ka di sé bullshit
Ou gadé mwen an dé zyé é ou manti ba mwen
Ou gadé mwen an dé zyé an dé zyé é ou manti ban mwen
Jod la mwen ka mandé ki moun vrèman ki douvan mwen
Tou sa ke nou viv é tou sa ke nou fè sé kon si sa pa ni pon valè
Ou sé an étranjé pou mwen
Je woorden hebben geen waarde
Het enige wat je kunt zeggen is onzin
Je keek me in de ogen en loog tegen me
Ik vertrouw je nog niet
Geschenken kunnen gevoelens niet vervangen
Je zegt dat het je spijt, ik weet dat het winderig is
Het komt er dus op neer dat we er erg naar uitkijken
Je hebt ook de roos vervaagd die ik in je hart heb geplant
En je hebt alle liefde die ik voor je had verpest
Er was geen tijd om uit te leggen hoe slecht of slecht ik was
Ik vertrouw je nog niet
Geschenken kunnen gevoelens niet vervangen
Je zegt dat het je spijt, ik weet dat het winderig is
Het komt er dus op neer dat we er erg naar uitkijken
Je hebt ook de roos verwelkt die ik voor je heb geplant
En je hebt alle liefde die ik voor je had verpest
Er was geen tijd om uit te leggen wat ik fout had
Ik vertrouw de tanden niet
Uw woord is geen brug naar waarde
Het enige wat je kunt zeggen is onzin
Je keek me in de ogen en loog tegen me
Je keek me in de ogen en je loog tegen me
Vandaag kan ik mezelf afvragen wie echt mijn afkomst is
Alles wat we doen en wat we doen is waardeloos
Je bent een vreemde voor mij
En als je echt van me hield
Je hebt me niet zo veel laten lijden
Je vertelde me dat je mijn moeder niet was
Pas toen ik alleen was, ontdekte ik mezelf
Ik vertrouw je nog niet
Geschenken kunnen gevoelens niet vervangen
Je zegt dat het je spijt, ik weet dat het winderig is
Het komt er dus op neer dat we er erg naar uitkijken
Je hebt ook de roos verwelkt die ik voor je heb geplant
En je hebt alle liefde die ik voor je had verpest
Er was geen tijd om uit te leggen wat ik fout had
Ik kijk er naar uit
Ik kijk er naar uit
ik ben zo boos
Wanneer je gelooft dat je verraden bent
Wees niet degene die gepest wordt
Pijn kan je hart overweldigen
Je moet gewoon meer discrimineren met de hulp die je geeft aan andere mensen
Uw woord is geen brug naar waarde
Het enige wat je kunt zeggen is onzin
Je keek me in de ogen en loog tegen me
Ik vertrouw je nog niet
Geschenken kunnen gevoelens niet vervangen
Je zegt sorry, ik weet dat het wind is
Het komt er dus op neer dat ik er erg naar uitkijk
Je hebt ook de roos verwelkt die ik voor je heb geplant
En je hebt alle liefde die ik voor je had verpest
Er was geen tijd om uit te leggen wat ik fout had
Ik vertrouw de tanden niet
Uw woord is geen brug naar waarde
Het enige wat je kunt zeggen is onzin
Je keek me in de ogen en loog tegen me
Je keek me in de ogen en je loog tegen me
Vandaag kan ik vragen wie echt mijn afkomst is
Alles wat we doen en wat we doen is waardeloos
Je bent een vreemde voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt