Music Is Love - Admiral T

Mizik sé lanmou

Mizik sé lavi

Mizik pa k’ay janmen mò

Music is My Life

La musique c’est toute ma vie

Elle me motive et me redonne espoir

Elle a le pouvoir de panser mes maux

Quand j’ai le moral à zéro

I Love It so You know

Music is My Life

Et si tu me demandes pourquoi

Je te répondrai

Mwen pé pa rété san’y

Ah non mwen pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik-la andidan san an-mwen

Mwen pé pa rété san’y

Anponjan pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik ka koulé an venn an-mwen

Elle m’a donné tout ce que j’ai

Sortir du Ghetto elle a changé ma vie

Elle m’a fait voyager

Visiter tellement de pays

Elle m’a ouvert l’esprit

M’a donné de la force dans les moments difficiles

M’a appris que sur terre rien n’est impossible

M’a fait voir la fierté dans les yeux de toute ma famille

Music yeah

Tu me upgrade

Me fais vibrer, me fais danser, me rends plus fort

Tu me upgrade

Et j’en demande encore, oui

Mwen pé pa rété san’y

Ah non mwen pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik-la andidan san an-mwen

Mwen pé pa rété san’y

Anponjan pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik ka koulé an venn an-mwen

Elle coule dans mes veines

Difficile pour moi de vous dire combien je l’aime

Depuis l'époque des sound systems

Depuis une vingtaine d’années ont passé

Mais rien n’a changé

Mon amour pour elle continue à grandir

Car elle rassemble les peuples

Rapproche les nations

Rassemble les jeunes et toutes les générations

Elle adoucit les moeurs

Après une journée de dur labeur

Tous ces enfants qui ont si froid si peur

Cause Music is love

Music is love

Mwen pé pa rété san’y

Ah non mwen pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik-la andidan san an-mwen

Mwen pé pa rété san’y

Anponjan pé pa viv san’y

Mwen pé pa rété san’y

Mizik ka koulé an venn an-mwen

Mais que serait la vie sans musique

Dites-moi

Mais que serait la vie sans musique

Music is love Music is life

Music is love makes you feel right

Mizik se lanmou

Mizik se lavi

Mizik pa k'ay janmen mò

Muziek is mijn leven

Muziek is mijn hele leven

Ze motiveert me en geeft me hoop

Ze heeft de kracht om mijn kwalen te genezen

Als ik down ben

Ik hou ervan, dus je weet het

Muziek is mijn leven

En als je mij vraagt ​​waarom

ik zal je antwoorden

Mwen pé pa rété san'y

Ah nee mwen pé pa viv san'y

Mwen pé pa rété san'y

Mizik-la andidan san an-mwen

Mwen pé pa rété san'y

Anponjan pe pa viv san'y

Mwen pé pa rété san'y

Mizik ka koulé an venn an-mwen

Ze gaf me alles wat ik heb

Toen ze uit het getto kwam, veranderde ze mijn leven

Ze heeft me laten reizen

Bezoek zoveel landen

Ze opende mijn geest

Heeft me kracht gegeven in moeilijke tijden

Leerde me dat op aarde niets onmogelijk is

Heeft me de trots in de ogen van mijn hele familie laten zien

muziek ja

Jij upgrade mij

Laat me trillen, laat me dansen, maak me sterker

Jij upgrade mij

En ik vraag het nog een keer, ja

Mwen pé pa rété san'y

Ah nee mwen pé pa viv san'y

Mwen pé pa rété san'y

Mizik-la andidan san an-mwen

Mwen pé pa rété san'y

Anponjan pe pa viv san'y

Mwen pé pa rété san'y

Mizik ka koulé an venn an-mwen

Het stroomt door mijn aderen

Moeilijk voor mij om je te vertellen hoeveel ik van haar hou

Sinds de dagen van geluidssystemen

Twintig jaar zijn verstreken

Maar er is niets veranderd

Mijn liefde voor haar blijft groeien

Omdat het mensen samenbrengt

Breng de naties samen

Brengt jongeren en alle generaties samen

Ze verzacht manieren

Na een dag hard werken

Al die kinderen die het zo koud hebben, zo bang zijn

Want muziek is liefde

Muziek is liefde

Mwen pé pa rété san'y

Ah nee mwen pé pa viv san'y

Mwen pé pa rété san'y

Mizik-la andidan san an-mwen

Mwen pé pa rété san'y

Anponjan pe pa viv san'y

Mwen pé pa rété san'y

Mizik ka koulé an venn an-mwen

Maar wat zou het leven zijn zonder muziek

Zeg eens

Maar wat zou het leven zijn zonder muziek

Muziek is liefde Muziek is leven

Muziek is liefde geeft je een goed gevoel