Doum Doum - Admiral T

Chenn la maré, yo pé pa avansé

Mè an lespwi neg batan angajé

Tèt lévé, gadé lwen épi goumé

Pwan fos é kimbé (bis)

REFRAIN:

Doum doum doum

Pyé la lou, avansé

Mété yonn douvan lot

Ka soufè san réfizé lité

Pou surviv kon yo pé

Vi an mwen pa dous

Kout fwèt pasé pa la ka ban la fwous

Bondyé ka ban mwen fos

Pou mwen rèd kon lous

Mwen té Kasè lé chenn è foukan a la kous

kaché dan la bwous

Bwé dlo sous, péché pwason é langous

Anvi dous, lè solèy la kouch

Konté limiè an syèl la lè i san mous

REFRAIN (bis)

Lévé nonm pa pè vansé

Sé douvan libèté yé

Réfléchi pou ou sonjé

Vou tou sèl ké pé gangné

Honè é rèspé pa black man

Ki goumé ba black man

Ki doubout rèd kon kann

Douvan kolonisatè san pè ké on jou yo fin pann

Sé vwè kè nou té sann è kè nou tout ké ritouné sann

Mè sa ka konté an vi-aw sé action

Year year year…

REFRAIN (bis)

REFRAIN

De ketting is vastgebonden, ze zijn bang om niet verder te gaan

De moeder in gedachten is bezig

Hoofd omhoog, kijk weg en vecht

vangen

REFREIN:

Trommel Trommel Trommel

De voet is zwaar, geavanceerd

Zet de een voor de ander

Kan lijden zonder te weigeren te vechten

Om te overleven met angst

Mijn leven is niet zoet

De whiplash kan gebruikt worden als slagroom

God kan me leugens geven

Voor mij ben ik zo stoer als een beer

Ik was een racer toen ik racete

verberg de tandenborstel

Drink water, vis en kreeft

Zoete trek, als de zon ondergaat

Tel het licht in de lucht als het schuimloos is

KOOR (tweemaal)

Sta op, man, wees niet bang om vooruit te gaan

Het is het begin van vrijheid

Denk er over na

Jij bent de enige die bang is om te winnen

Eer en respect door zwarte man

Wie vocht tegen zwarte man?

Ongetwijfeld stijf als riet

Voordat de kolonisatoren vreesden dat ze op een dag zouden worden opgehangen

Het is waar dat onze harten tot as werden gereduceerd en onze harten tot as werden

Maar daar kan in het leven op worden gerekend

jaar jaar jaar

KOOR (tweemaal)

REFREIN