Hieronder staat de songtekst van het nummer Nic Się Nie Zmienia , artiest - AdMa met vertaling
Originele tekst met vertaling
AdMa
To nic nie zmienia
Nie zmienia nic
To nic nie zmienia
Nie zmienia nic
I tak śpię sama, nic się nie zmienia
I tak wstaję sama, nic się nie zmienia
Czuję jak serce się ulotniło, gdzieś między ustami a drogą do szkła
Drogą do dna, tyle lat tresowałam uczucia, że został mi żal
Jedynie smak, odejdź lub zostań, zostań i patrz, patrz, patrz
Jak się starzeję, jak powstają blizny, krew i łzy, to cała ja
Behawioryzm za posłuszeństwo, dostaję nagrody, odczuwam amory
Nietypowy obraz a wzory są niestabilne, labilności skowyt
Zapach odnowy nietypowy, zapach a czuję ciągle smród
Własnego strachu przed rozłąką i świadomości, że tkwię w tym znów
Znowu ulegam a nie powinnam, bo nie zmienia się nic
Znowu czekam a nie powinnam, bo nie zmieni się nic
Znowu wróciłeś i odlecisz i nie zmieni się nic
Znowu muszę komuś wyjaśniać, że istniejesz w tej czasoprzestrzeni
Mojej przestrzeni, tylko duchem, bo ciałem daleko, chłód oceanu
Kilka języków rozdziela nas na jakiś czas, to jest ryzyko od siedmiu lat
To jest ryzyko w dobie kryzysu, wzrostów libido, ciągła reakcja
Walcz lub uciekaj, ewolucyjnie pragnę drugiego
Chcę cię zostawić, muszę to zrobić, żebym mogła normalnie żyć
Lecz nie potrafię, serce jest sługą, ale nie moim, rządzisz nim ty
I tak jesteśmy razem, jedną emocją
Ale to nie zmienia, nie zmienia nic
Dit verandert niets
Het verandert niets
Dit verandert niets
Het verandert niets
En dus slaap ik alleen, er verandert niets
En dus sta ik alleen op, er verandert niets
Ik voel dat mijn hart is verdampt, ergens tussen mijn mond en de weg naar het glas
De weg naar de bodem, ik heb mijn gevoel al zoveel jaren getraind dat het me spijt
Gewoon een voorproefje, gaan of blijven, blijven en zien, zien, zien
Naarmate ik ouder word, terwijl littekens, bloed en tranen zich vormen, is dat alles van mij
Behaviorisme voor gehoorzaamheid, ik krijg beloningen, ik voel liefde
Ongebruikelijke afbeelding en patronen zijn onstabiel, zeuren labiliteit
De geur van vernieuwing is ongewoon, de geur en ik ruik hem nog steeds
Mijn eigen angst voor afscheiding en het besef dat ik er weer in zit
Ik geef weer toe en dat zou ik niet moeten doen, want er verandert niets
Ik zit weer te wachten en dat zou ook niet moeten, want er verandert niets
Je kwam weer terug en je vliegt weg en er verandert niets
Ik moet weer aan iemand uitleggen dat jij in deze ruimte-tijd bestaat
Mijn ruimte, alleen in de geest, omdat het lichaam ver weg is, de kou van de oceaan
Meerdere talen scheiden ons even, dit is een risico voor zeven jaar
Dit is een risico in tijden van crisis, toename van het libido, een constante reactie
Vecht of vlucht, evolutionair verlang ik naar de ander
Ik wil je verlaten, ik moet het doen zodat ik normaal kan leven
Maar ik kan het niet, het hart is een dienaar, maar niet het mijne, jij regeert het
En zo zijn we samen, één emotie
Maar dat verandert niet, verandert niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt