Polarlichter - Adel Tawil, Motrip
С переводом

Polarlichter - Adel Tawil, Motrip

Альбом
So schön anders
Год
2017
Язык
`Duits`
Длительность
232880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Polarlichter , artiest - Adel Tawil, Motrip met vertaling

Tekst van het liedje " Polarlichter "

Originele tekst met vertaling

Polarlichter

Adel Tawil, Motrip

Оригинальный текст

Wir wollen schein’n, auch wenn es nur für eine Nacht ist

Bitte sag mir, dass du wach bist

Steh’n auf dem Dach bis zum Morgengrau’n

Wir könn'n Polarlichter seh’n

Ah, alle Menschen werden älter, Tage werden dunkler

Nächte werden heller und Farben werden bunter

Keine Marken oder Klunker, welchen Wert hat es, schön zu sein?

Denn unsere Persönlichkeit tragen wir darunter

Warten auf ein Wunder will ich nur mit dir zusamm’n

Vielleicht passiert was Großes, irgendwo, irgendwann

Womit soll’n wir noch angeben?

Die Geschichten werden knapp

Wir wollten heller leuchten als die Lichter dieser Stadt

Wenn am Abend die Laternen auf den Straßen wieder brenn’n

Wir stell’n uns keine Fragen, denn wir waren uns nie fremd

Und sag mir, was du denkst

Auch wenn du es gerade nicht erkennst: Dies hier ist ein magischer Moment

Uns bleiben ein paar Stunden, vielleicht auch nur Sekunden

Ich führe dich, das grüne Licht ist gleich wieder verschwunden

Wir sollten uns beeil’n, um das Ereignis zu erkunden

Denn es hält nicht lange an, doch dafür heilt es unsre Wunden

Wir wollen schein’n, auch wenn es nur für eine Nacht ist

Bitte sag mir, dass du wach bist

Steh’n auf dem Dach bis zum Morgengrau’n

Wir könn'n Polarlichter seh’n, immer wenn wir in den Norden schau’n

Wir wollen schein’n, auch wenn es nur für eine Nacht ist

Bitte sag mir, dass du wach bist

Steh’n auf dem Dach bis zum Morgengrau’n

Wir könn'n Polarlichter seh’n

Bevor du deine Wünsche wegwirfst, hab nur Vertrau’n!

Dass alles irgendwann perfekt wird, ist unser Traum

Über den Wolken woll’n wir jetzt nicht mehr nach unten schau’n

Denn unsere junge Liebe wächst wie ein gesunder Baum

Und unsere Jugendtage füllten wir mit guten Taten

So könn'n wir heute noch entspannter auf die Zukunft warten

Vielleicht bist du noch da, wenn ich mal in die Jahre komme

Und hältst mich warm wie die Abendsonne

Wir hab’n nicht allzu viele Pläne, doch der Halt, den ich dir gebe

Ist in dieser kalten Atmosphäre Balsam für die Seele

Errichtet wie ein Königreich, zieh in den Palast

Wir beide hab’n die Möglichkeit in dieser einen Nacht

Uns bleiben ein paar Stunden, vielleicht auch nur Sekunden

Ich führe dich, das grüne Licht ist gleich wieder verschwunden

Wir sollten uns beeil’n, um das Ereignis zu erkunden

Denn es hält nicht lange an, doch dafür heilt es unsre Wunden

Wir wollen schein’n, auch wenn es nur für eine Nacht ist

Bitte sag mir, dass du wach bist

Steh’n auf dem Dach bis zum Morgengrau’n

Wir könn'n Polarlichter seh’n

Immer, wenn wir in den Norden schau’n

Wir wollen schein’n, auch wenn es nur für eine Nacht ist

Bitte sag mir, dass du wach bist

Steh’n auf dem Dach bis zum Morgengrau’n

Wir könn'n Polarlichter seh’n

Schau da hoch, es ist egal, wie du den Kompass hältst

Heute Abend sind die Straßen hier besonders hell

Wenn du die Chance erhältst, ergreife sie

Wenn du die Streifen siehst bleiben sie nur kurz, bevor sie weiterzieh’n

Schau da hoch, es ist egal, wie du den Kompass hältst

Heute Abend sind die Straßen hier besonders hell

Wenn du die Chance erhältst, ergreife sie

Wenn du die Streifen siehst bleiben sie nur kurz, bevor sie weiterzieh’n

Wir wollen schein’n, auch wenn es nur für eine Nacht ist

Bitte sag mir, dass du wach bist

Steh’n auf dem Dach bis zum Morgengrau’n

Wir könn'n Polarlichter seh’n

Immer, wenn wir in den Norden schau’n

Wir wollen schein’n, auch wenn es nur für eine Nacht ist

Bitte sag mir, dass du wach bist

Steh’n auf dem Dach bis zum Morgengrau’n

Wir könn'n Polarlichter seh’n

Ooh!

Ooh!

Yeah!

Wir könn'n Polarlichter seh’n

Ooh!

Ooh!

Yeah!

Wir könn'n Polarlichter seh’n

Перевод песни

We willen schitteren, al is het maar voor één nacht

Zeg me alsjeblieft dat je wakker bent

Sta op het dak tot het ochtendgloren

We kunnen het noorderlicht zien

Ach, alle mannen worden ouder, de dagen worden donkerder

De nachten worden helderder en de kleuren worden helderder

Geen merken of bling, wat is de waarde van mooi zijn?

Omdat we onze persoonlijkheid eronder dragen

Ik wil gewoon wachten op een wonder met jou

Misschien zal er ooit ergens iets groots gebeuren

Waar moeten we nog meer over opscheppen?

De verhalen worden kort

We wilden helderder schijnen dan de lichten van deze stad

Als de lantaarns op straat 's avonds weer branden

We stellen elkaar geen vragen omdat we nooit vreemden waren

En vertel me wat je denkt

Ook al besef je het nu niet, dit is een magisch moment

We hebben een paar uur, misschien slechts seconden

Ik zal je begeleiden, het groene licht is zo weer weg

We moeten ons haasten om het evenement te verkennen

Omdat het niet lang duurt, maar het geneest onze wonden

We willen schitteren, al is het maar voor één nacht

Zeg me alsjeblieft dat je wakker bent

Sta op het dak tot het ochtendgloren

We kunnen het noorderlicht zien wanneer we naar het noorden kijken

We willen schitteren, al is het maar voor één nacht

Zeg me alsjeblieft dat je wakker bent

Sta op het dak tot het ochtendgloren

We kunnen het noorderlicht zien

Voordat je je wensen weggooit, heb gewoon vertrouwen!

Onze droom is dat alles uiteindelijk perfect zal zijn

Boven de wolken willen we niet meer naar beneden kijken

Omdat onze jonge liefde groeit als een gezonde boom

En we vulden onze jeugdige dagen met goede daden

Dus vandaag kunnen we nog relaxter wachten op de toekomst

Misschien ben je er nog als ik ouder word

En houd me warm als de avondzon

We hebben niet al te veel plannen, maar de steun die ik je geef

Is balsem voor de ziel in deze koude atmosfeer

Gebouwd als een koninkrijk, verhuis naar het paleis

We hebben allebei de kans in deze ene nacht

We hebben een paar uur, misschien slechts seconden

Ik zal je begeleiden, het groene licht is zo weer weg

We moeten ons haasten om het evenement te verkennen

Omdat het niet lang duurt, maar het geneest onze wonden

We willen schitteren, al is het maar voor één nacht

Zeg me alsjeblieft dat je wakker bent

Sta op het dak tot het ochtendgloren

We kunnen het noorderlicht zien

Wanneer we naar het noorden kijken

We willen schitteren, al is het maar voor één nacht

Zeg me alsjeblieft dat je wakker bent

Sta op het dak tot het ochtendgloren

We kunnen het noorderlicht zien

Kijk daar omhoog, het maakt niet uit hoe je het kompas vasthoudt

De straten zijn hier bijzonder helder vanavond

Als je de kans krijgt, grijp die dan

Als je de strepen ziet, blijven ze maar een korte tijd voordat ze verder gaan

Kijk daar omhoog, het maakt niet uit hoe je het kompas vasthoudt

De straten zijn hier bijzonder helder vanavond

Als je de kans krijgt, grijp die dan

Als je de strepen ziet, blijven ze maar een korte tijd voordat ze verder gaan

We willen schitteren, al is het maar voor één nacht

Zeg me alsjeblieft dat je wakker bent

Sta op het dak tot het ochtendgloren

We kunnen het noorderlicht zien

Wanneer we naar het noorden kijken

We willen schitteren, al is het maar voor één nacht

Zeg me alsjeblieft dat je wakker bent

Sta op het dak tot het ochtendgloren

We kunnen het noorderlicht zien

Oeh!

Oeh!

Ja!

We kunnen het noorderlicht zien

Oeh!

Oeh!

Ja!

We kunnen het noorderlicht zien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt