The Grievous Musician - Ad Vitam Aeternam

Playing with your fingertips

On the strings of my weaknesses

I don’t want to be your muse

I pray that you will free me

From the weight of your dire chords

Thus putting down the bow of your

Desires, kind of echoes inside of me

I pray for my soul’s ears

To get deaf to your harmonies!

Your hope is my despair

A lullaby for my sorrows

I am only the si minor

From your score where you carelessly

Drop the eighth of your inspiration

How I wish I was nothing but a sigh

And not the reflection of your ego

Anymore

While the melodious flow of my tears

Composes the sound of your harmonies

I pray so that this prelude

Marks the end of this sonata!

While my heartbeats give its rhythm

To the tones of your tempo

I pray so that your music

Finally falls in eternal silence

While I keep chanting your lyrical works

I implore your uttermost feeling…

May you stop directing my life!

Spelen met je vingertoppen

Op de snaren van mijn zwakheden

Ik wil niet je muze zijn

Ik bid dat je me zult bevrijden

Van het gewicht van je verschrikkelijke akkoorden

Zo legt u de boog van uw

Verlangens, soort echo's in mij

Ik bid voor de oren van mijn ziel

Om doof te worden voor je harmonieën!

Jouw hoop is mijn wanhoop

Een slaapliedje voor mijn verdriet

Ik ben alleen de si minor

Van je score waar je onzorgvuldig

Laat de achtste van je inspiratie vallen

Wat zou ik willen dat ik niets anders was dan een zucht

En niet de weerspiegeling van je ego

meer

Terwijl de melodieuze stroom van mijn tranen

Componeert het geluid van uw harmonieën

Ik bid dat deze prelude

Markeert het einde van deze sonate!

Terwijl mijn hartslag zijn ritme geeft

Naar de tonen van je tempo

Ik bid dat je muziek

Valt eindelijk in eeuwige stilte

Terwijl ik je lyrische werken blijf zingen

Ik smeek je diepste gevoel...

Moge je stoppen met het regisseren van mijn leven!