Blood Makes Noise - Acid Reign, Suzanne Vega

I’d like to help you doctor

Yes I really really would

But the din in my head

It’s too much and it’s no good

I’m standing in a windy tunnel

Shouting through the roar

And I’d like to give the information

You’re asking for

But blood makes noise

It’s a ringing in my ear

Blood makes noise

And I can’t really hear you

In the thickening of fear

I think that you might want to know

The details and the facts

But there’s something in my blood

Denies the memory of the acts

So just forget it Doc.

I think it’s really

Cool that you’re concerned

But we’ll have to try again

After the silence has returned

Cause blood makes noise

It’s a ringing in my ear

Blood makes noise

And I can’t really hear you

In the thickening of fear

Blood makes noise…

Ik wil je graag helpen dokter

Ja, dat zou ik echt doen

Maar de herrie in mijn hoofd

Het is te veel en het is niet goed

Ik sta in een winderige tunnel

Schreeuwend door het gebrul

En ik wil graag de informatie geven

Je vraagt ​​om

Maar bloed maakt geluid

Het is een piep in mijn oor

Bloed maakt geluid

En ik kan je niet echt horen

In de verdikking van angst

Ik denk dat je het misschien wilt weten

De details en de feiten

Maar er zit iets in mijn bloed

Ontkent de herinnering aan de acts

Dus vergeet het maar Doc.

Ik denk dat het echt is

Cool dat je je zorgen maakt

Maar we zullen het opnieuw moeten proberen

Nadat de stilte is teruggekeerd

Want bloed maakt geluid

Het is een piep in mijn oor

Bloed maakt geluid

En ik kan je niet echt horen

In de verdikking van angst

Bloed maakt geluid...