Hieronder staat de songtekst van het nummer Wegen dir , artiest - AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier
The city streets, with all it’s energy
I see life, the rush of time
This is my world, it’s where I like to be
So much to see, so much to find
, alles einfach an den Nagel zu häng', mir 'n Job zu suchen, um 16 Uhr nach
Hause zu kommen, zum Sport zu geh’n…
Aber ey, das bin nicht ich, auf gar keinen Fall, das kriegst du nich' mehr aus
mir raus, Alter, nie wieder…
Ich liebe dich, ich hasse dich, denn du bist oft ein Laster
Wenn wegen dir mich schon wieder die Cops gepackt ham'
Dich einfach zu vergessen wär noch einfacher
Doch ich liebe deinen Duft vom Kopfsteinpflaster
Von dir hab ich alles, das Ausseh’n und Auftret’n
Nur von dir kann man die Spur’n auf meiner Haut seh’n
Ich kann dich nicht aufgeben, egal wie viel Wut ich hab
Denn alles was ich heute bin und sage, das hast du gemacht
Wie ich mich bewege, wie ich was erzähle
Alles eine Art davon, was ich bei dir erlebte
Von dir hab' ich meine Taktik, den Sinn, auch das Abgefuckte
Ich glaub, das hast du jedem schon gezeigt, wenn es Nacht wird
Von dir kriegt man Augenringe, auf dir läuft die Sohle ab
Ja, bei dir hab ich meine Kohle verprasst
So viel Spaß hatt ich mit dir, so viele Trän' kam' durch dich
Jeder will nur weg von dir, ich lebe nur für dich
Ich liebe dich, ich hasse dich, morgens, mittags, nachts bin ich
Ein Teil von dir, ob ich 's will oder nicht
Und so viele hier schaffen’s nicht, mein Wort, das hat Gewicht
Ich bleib immer bei dir, ob du’s willst oder nicht
Ich hasse dich, ich liebe dich, du hast schon so viel gefickt
Die Scheiße passiert, ob ich’s will oder nicht
Und ich fass es nicht, wie viele sich’s verkacken, wenn sie deal’n
Steck es ein und dann still, ob du’s willst oder nicht
Du bist meine Welt, von die zieh ich meine Energie
Doch immer öfter gibt es bei dir Stress, das wird mir viel zu viel
Auf dir bin ich groß geworden, doch alt will ich woanders werden
Denn du bist kalt, und von heiter kann ich gar nichts merken
Wegen dir machte ich Geld mit Weed
Wegen dir endet’s schnell im Beef
Wegen dir krieg ich 'n gelben Brief
Das bist du
Denn sie macht dich genau zu dem, was du bist
Was so ist, wie du dich gibst, ob gut oder nicht
Jeder hat sich an dir schon mal die Finger verbrannt
Ab und zu fühl ich mich bei dir wie im Zwinger gefang'
Jeder Tag ist gleich, fast der selbe Ablauf
Ich denk oft daran, einfach schnell abhau’n
Doch im Großen und Ganzen hab ich dir viel zu verdanken
Und bring 'ne Hommage für die Straße und die Street ist am tanzen
Ich liebe dich, ich hasse dich, morgens, mittags, nachts bin ich
Ein Teil von dir, ob ich 's will oder nicht
Und so viele hier schaffen’s nicht, mein Wort, das hat Gewicht
Ich bleib immer bei dir, ob du’s willst oder nicht
Ich hasse dich, ich liebe dich, du hast schon so viel gefickt
Die Scheiße passiert, ob ich’s will oder nicht
Und ich fass es nicht, wie viele sich’s verkacken, wenn sie deal’n
Steck es ein und dann still, ob du’s willst oder nicht
De straten van de stad, met al zijn energie
Ik zie het leven, de haast van de tijd
Dit is mijn wereld, hier ben ik graag
Zoveel te zien, zoveel te vinden
, om even alles op te hangen, werk te zoeken, om 16.00 uur
Thuiskomen, naar de sportschool gaan...
Maar hey, dat ben ik niet, echt niet, je komt er niet meer overheen
uit mij, kerel, nooit meer...
Ik hou van je, ik haat je omdat je vaak een ondeugd bent
Als de politie me weer te pakken heeft door jou
Je gewoon vergeten zou nog makkelijker zijn
Maar ik hou van je geur van de kasseien
Ik heb alles van je, de look en uitstraling
Je kunt alleen de sporen op mijn huid zien
Ik kan je niet opgeven, hoe boos ik ook ben
Want alles wat ik vandaag ben en zeg, heb jij gedaan
Hoe ik beweeg, hoe ik iets vertel
Allemaal een soort van wat ik met jou heb meegemaakt
Van jou heb ik mijn tactieken, het gevoel, ook de klote
Ik denk dat je dat al aan iedereen hebt laten zien als de avond valt
Je krijgt donkere kringen onder je ogen, je zolen wrijven over je heen
Ja, met jou heb ik mijn geld verspild
Ik had zoveel plezier met je, er kwamen zoveel tranen door je heen
Iedereen wil gewoon bij je weg, ik leef alleen voor jou
Ik hou van je, ik haat je, ochtend, middag, nacht ben ik
Een deel van jou, of ik het wil of niet
En zovelen hier halen het niet, mijn woord, dat weegt zwaar
Ik zal altijd bij je zijn, of je het nu wilt of niet
Ik haat je, ik hou van je, je hebt al zoveel geneukt
Shit gebeurt of ik het wil of niet
En ik kan niet geloven hoeveel mensen het verknoeien als ze dealen
Sluit hem aan en zwijg, of je het nu wilt of niet
Jij bent mijn wereld, ik haal mijn energie uit jou
Maar je bent steeds vaker gestrest, het wordt me veel te veel
Ik ben met jou opgegroeid, maar ik wil ergens anders oud worden
Omdat je het koud hebt, en ik weet niet wanneer je vrolijk bent
Door jou heb ik geld verdiend aan wiet
Door jou eindigt het snel in rundvlees
Door jou kreeg ik een gele brief
Jij bent dat
Omdat het je precies maakt tot wat je bent
Zo presenteer je jezelf, goed of niet
Iedereen heeft zijn vingers aan je gebrand
Af en toe heb ik het gevoel dat ik met jou in een kennel zit
Elke dag is hetzelfde, bijna hetzelfde proces
Ik denk er vaak aan om gewoon snel weg te komen
Maar al met al ben ik je veel verschuldigd
En breng een eerbetoon aan de straat en de straat danst
Ik hou van je, ik haat je, ochtend, middag, nacht ben ik
Een deel van jou, of ik het wil of niet
En zovelen hier halen het niet, mijn woord, dat weegt zwaar
Ik zal altijd bij je zijn, of je het nu wilt of niet
Ik haat je, ik hou van je, je hebt al zoveel geneukt
Shit gebeurt of ik het wil of niet
En ik kan niet geloven hoeveel mensen het verknoeien als ze dealen
Sluit hem aan en zwijg, of je het nu wilt of niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt