Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwarzes Buch , artiest - AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier
Yeah
Das ist mein schwarzes Buch
Und nicht dieser Laas sein schwarzes Buch
In mein` schwarzes Buch darf nicht jeder rein gucken
Zeig` es einem Falschen, kann sein, dass sie dich dann einbuchten
Das ist mein schwarzes Buch, das ist kein Tagebuch
Da drin sind viele bunte Farben, fast so wie bei´m Schlagermove
Das ist mein schwarzes Buch, übersät mit feinem Staub
Immer gut versteckt, wie Dokumente aus´m weißen Haus
Und ich zeig` es kaum Leuten auf der Straße
Du musst immer aufpassen, viele biten aus dei´m schwarzen Buch
Halt` deine Nase zu, Aerosol Yard Attack
Und auf der Front von der Kiste klebt ein schwarzes Tag
Wir sind die MC´s, (?), ich trag` eine Skimaske
Farbe auf der Hose, und `nen Backpiece auf der Jeansjacke
Six step auf dem Bahngleis, Headspin wenn der Lack einfährt
Wir feiern keine Rapper, nur Ersatzverkehr
Du willst wissen, was ich wieder auf den Bahnsteig such`?
Mach` ein Foto und kleb` es in mein schwarzes Buch
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Klebt ein neues Foto drin, wenn ich die Deutsche Bahn besuch`
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Sind gesprühte Züge und daneben steht ein Namensgruß
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Sind dunkle Gestalten und vermummt mit ` nem Palituch
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Erkennst du, wie wir leben, Aerosol mit jedem Atemzug
In mein schwarzes Buch darf nicht jeder rein malen
Nur Leute aus der Crew und Freunde, die auch wirklich Style haben
Das ist mein schwarzes Buch, mehr als ein Fotoalbum
Da drin sind viele Ausschnitte aus der MoPo-Zeitung
Das ist mein schwarzes Buch, das darfst du niemals liegen lassen
Steh` ich auf dem Laufsteg, dann nur, um sie zum Biest zu machen
Es gibt wieder viel zu paffen, Checker ham` die Nase voll
Silberletter auf dem Hänger, Namen werden strafverfolgt
Und der Richter sagt mal wieder: «ist nicht gut, was du da machst»
Doch noch in der selben Nacht, steh` ich dann im U-Bahn-Schacht
Die Wache stellt gern Fallen, das heißt bomben, bis die Sohle qualmt
Doch der Stress ist schnell vergessen, fährt ein buntes Wholecar ein
Ich kleb` ein neues Foto rein, akkurat platziert
Und hätt` ich nicht gespült, dann gäb´s kein AchtVier
Du willst wissen, was ich wieder auf den Bahnsteig such`?
Mach` ein Foto und kleb` es in mein schwarzes Buch
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Klebt ein neues Foto drin, wenn ich die Deutsche Bahn besuch`
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Sind gesprühte Züge und daneben steht ein Namensgruß
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Sind dunkle Gestalten und vermummt mit ` nem Palituch
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Erkennst du, wie wir leben, Aerosol mit jedem Atemzug
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Aerosol mit jedem Atemzug
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Steh` ich auf dem Laufsteg, dann nur, um sie zum Biest zu machen
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Es gibt wieder viel zu paffen
In mein schwarzes Buch, in mein, in mein schwarzes Buch
Fährt ein buntes Wholecar ein, kleb` ein neues Foto rein
ja
Dit is mijn zwarte boek
En niet deze Lass zijn zwarte boek
Niet iedereen mag in mijn zwarte boek kijken
Laat het aan de verkeerde persoon zien, zij kunnen je dan boeken
Dit is mijn zwarte boek, dit is geen dagboek
Er zitten veel felle kleuren in, bijna zoals de Schlagermove
Dit is mijn zwarte boek, bezaaid met fijn stof
Altijd goed verstopt, zoals documenten uit het Witte Huis
En ik laat het zelden aan mensen op straat zien
Je moet altijd voorzichtig zijn, veel stukjes uit je zwarte boek
Houd je neus dicht, Aerosol Yard Attack
En er zit een zwarte tag op de voorkant van de doos
Wij zijn de MC's, (?), Ik draag een skimasker
Kleur op de broek en een achterstuk op het spijkerjack
Zes stappen op de baan, headspin wanneer de verf binnenkomt
We vieren geen rappers, alleen vervangend verkeer
Wil je weer weten wat ik zoek op het platform?
Maak een foto en plak deze in mijn zwarte boek
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Zet er een nieuwe foto in als ik de Deutsche Bahn bezoek
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Zijn gespoten treinen en ernaast staat een naambegroeting
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Zijn donkere figuren en gemaskeerd met een Pali-doek
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Herken je hoe we leven, aërosol bij elke ademhaling?
Niet iedereen mag in mijn zwarte boek tekenen
Alleen mensen van de crew en vrienden die echt stijl hebben
Dit is mijn zwarte boek, meer dan een fotoalbum
Er zitten veel knipsels uit de MoPo-krant in
Dit is mijn zwarte boek, je mag het nooit laten rondslingeren
Als ik op de catwalk sta, dan alleen om haar een beest te maken
Er is weer veel om op te poepen, Checker is het zat
Zilveren letters op de hanger, namen worden vervolgd
En de rechter zegt weer: 'Het is niet goed wat je daar doet'
Maar diezelfde nacht sta ik in de metroschacht
De bewaker zet graag vallen, dat wil zeggen bombarderen tot de tong rookt
Maar de stress is snel vergeten als er een kleurrijke hele auto aankomt
Ik plak er een nieuwe foto in, nauwkeurig geplaatst
En als ik de afwas niet had gedaan, dan was er geen acht-vier
Wil je weer weten wat ik zoek op het platform?
Maak een foto en plak deze in mijn zwarte boek
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Zet er een nieuwe foto in als ik de Deutsche Bahn bezoek
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Zijn gespoten treinen en ernaast staat een naambegroeting
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Zijn donkere figuren en gemaskeerd met een Pali-doek
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Herken je hoe we leven, aërosol bij elke ademhaling?
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Spuitbus bij elke ademhaling
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Als ik op de catwalk sta, dan alleen om haar een beest te maken
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Er is weer veel om op te blazen
In mijn zwarte boek, in mijn, in mijn zwarte boek
Wanneer een kleurrijke hele auto arriveert, plak dan een nieuwe foto in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt