Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorbild , artiest - AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier
Yeah, ich bin HipHops verlorener Sohn
Erst heute ist mir klar geworden, ich hab 'ne Vorbildfunktion
Ich hab den Flow, der dich kickt, jede Strophe ins Gesicht
Ich bin Rapper, Digga, doch kein Idol für diese Kids
Und ihr Besserwisser hofft, dass ich kläglich scheiter
Ey, doch selbst wenn das hier floppt, dann rapp ich noch weiter
Ich bin kein Übertreiber, kein Papperlapapp
Ich bin ein Hundsgemeiner und ein Macher, der macht
Ich bin keiner, an dem du dir ein Beispiel nimmst
Denn soviel Scheiße ist passiert, die dich nicht weiter bringt
Ey, ich sag nicht zu dir, du sollst es machen wie ich
Mit dem Kopf durch die Wand, ich will vom Schatten ins Licht
Jeder hat seine Pflicht, meine ist jetzt Rapper sein
Mach du dein Ding, ich mach meins, haha
Und ich weiß, du würdest gern wie ich sein, doch
Glaub mir eins, das hier fickt dein' Kopf, denn
Ich bin kein Vorbild, ich spuck auf die Street
Ich halt nichts davon, Grund, zu mucken auf Beats
Ich will nicht mit dir chill’n und ich bin nicht dein Bruder
Ich könnt dein Vater sein, jetzt benimm dich, du Loser
Ich bin kein Vorbild, ich mach, was ich will
Pass nicht ins Bild, ich bin auf 'nem krasseren Film
Ich will nicht mit dir chilln und ich bin nicht dein Partner
Denn das, was du rappst, ist für mich nur Gelaber
Ich steh auf, geh raus, steck mir 'n Piff ins Maul
Nimm ein' Stift mit, ist nicht viel, was ich so brauche
Ghetto-Outfit, Nike Sneakers
Ich bin viel zu krass, dass ich von euch ein' feature
187ers, wir sind gut mit den Gees
Es gab soviel umsonst, jetzt wird Kohle verdient
Ich hab Homies auf der Street, hab Homies hinter Gittern
Doch egal, wo sie grad sind, ey, jeder gibt ein' Fick ab
, zu viel krimineller Einfluss
Verlass dich nie auf ein' Deal, gut, dass du das Ding allein bumst
Sonst ist Einschluss statt Freispruch, Brot und Tee
Und was draußen geht, kannst du auf 'nem Foto sehn
Also, warum willst du aufmucken
Keiner will da rein und von drinnen dann mal rausgucken
Du Schwachkopf verlierst, das ist Acht zu der Vier
Ich mach die Hits für dich, also was wollt ihr von mir
Ich bin kein Vorbild, ich spuck auf die Street
Ich halt nichts davon, Grund, zu mucken auf Beats
Ich will nicht mit dir chill’n und ich bin nicht dein Bruder
Ich könnt dein Vater sein, jetzt benimm dich, du Loser
Ich bin kein Vorbild, ich mach, was ich will
Pass nicht ins Bild, ich bin auf 'nem krasseren Film
Ich will nicht mit dir chilln und ich bin nicht dein Partner
Denn das, was du rappst, ist für mich nur Gelaber
Ok, cool down, auch wenn ihr mich aufregt
Ich bau 'n smoothen, langen gleich nach’m aufsteh’n
Ich mach Rap, ey, und hab Hunger bekomm'
Ich bin auf hunderten Songs niemals runtergekomm'
Du hältst dein' Mund wenn ich komm, ich bin der HipHop-Boss
Fünf Zeilen aus meinem Pack und die ganze Disco kocht
Ein Schritt nach links, ein Schritt nach rechts
Und dann stehst du da, wo du grade eben warst
Ey, doch mach dir nichts draus, nein, ich lach dich nicht aus
Doch der neue Ami-Rap ist nur ein zappelnder Clown
Ich bin Deutscher, der Paar Wörter in den Takt verpackt
Was geht ab, doch wir hab’n damit alles platt gemacht
187, Mafia, das Netzwerk wächst
Du bist nicht unser Kaliber, geh mal besser weg
Und quatsch mich nicht voll, du willst nich' sein wie ich
Doch die kleinen Kids begreifen’s nicht
Ich bin kein Vorbild, ich spuck auf die Street
Ich halt nichts davon, Grund, zu mucken auf Beats
Ich will nicht mit dir chill’n und ich bin nicht dein Bruder
Ich könnt dein Vater sein, jetzt benimm dich, du Loser
Ich bin kein Vorbild, ich mach, was ich will
Pass nicht ins Bild, ich bin auf 'nem krasseren Film
Ich will nicht mit dir chilln und ich bin nicht dein Partner
Denn das, was du rappst, ist für mich nur Gelaber
Ja, ik ben de verloren zoon van hiphop
Pas vandaag realiseerde ik me dat ik een rolmodelfunctie heb
Ik heb de stroom die je schopt, elk vers in je gezicht
Ik ben een rapper, Digga, maar geen idool voor deze kinderen
En jullie betweters hopen dat ik jammerlijk faal
Hé, maar zelfs als dit flopt, blijf ik rappen
Ik ben geen overdrijver, geen klootzak
Ik ben een bruut en een doener die maakt
Ik ben niet iemand van wie je een voorbeeld neemt
Omdat er zoveel shit is gebeurd waar je niet verder mee komt
Hé, ik zeg niet dat je het moet doen zoals ik
Met mijn hoofd tegen de muur wil ik uit de schaduw en in het licht
Iedereen heeft zijn plicht, nu is het mijn taak om rapper te worden
Jij doet jouw ding, ik de mijne, haha
En ik weet dat je graag zou willen zijn zoals ik, ja
Geloof me, deze zal je hoofd neuken, want
Ik ben geen rolmodel, ik spuug op straat
Ik geloof er niet in, reden om op beats te mucken
Ik wil niet met je chillen en ik ben je broer niet
Ik zou je vader kunnen zijn, gedraag je nu loser
Ik ben geen rolmodel, ik doe wat ik wil
Kom niet op de foto, ik zit in een badass-film
Ik wil niet met je chillen en ik ben je partner niet
Want wat je aan het rappen is, is gewoon wartaal voor mij
Ik sta op, ga naar buiten, stop een fluitje in mijn mond
Neem een pen mee, het is niet veel dat ik nodig heb
Getto-outfit, Nike-sneakers
Ik ben veel te grof dat ik een van jullie ben' feature
187ers, we zitten goed met de Gees
Er was zoveel voor niets, nu wordt steenkool verdiend
Heb homies op straat, heb homies achter de tralies
Maar waar ze ook zijn, hé, het kan iedereen een fuck schelen
, te veel criminele invloed
Vertrouw nooit op een deal, het is maar goed dat je het alleen doet
Anders is opsluiting in plaats van vrijspraak brood en thee
En je kunt op een foto zien wat er buiten gebeurt
Dus waarom wil je spotten?
Niemand wil daar naar binnen en dan van binnen naar buiten kijken
Jij idioot verliest, dat is acht tegen vier
Ik doe de hits voor je, dus wat wil je van mij?
Ik ben geen rolmodel, ik spuug op straat
Ik geloof er niet in, reden om op beats te mucken
Ik wil niet met je chillen en ik ben je broer niet
Ik zou je vader kunnen zijn, gedraag je nu loser
Ik ben geen rolmodel, ik doe wat ik wil
Kom niet op de foto, ik zit in een badass-film
Ik wil niet met je chillen en ik ben je partner niet
Want wat je aan het rappen is, is gewoon wartaal voor mij
Oké, kalmeer, zelfs als je me van streek maakt
Ik bouw een soepele, lang direct nadat ik opsta
Ik rap, hé, en kreeg honger
Ik ben nooit op honderden nummers afgekomen
Hou je mond als ik kom, ik ben de hiphopbaas
Vijf regels uit mijn pak en de hele disco kookt
Een stap naar links, een stap naar rechts
En dan sta je waar je net was
Ey, maar maak je geen zorgen, nee, ik lach je niet uit
Maar de nieuwe Amerikaanse rap is gewoon een kronkelende clown
Ik ben een Duitser die een paar woorden in de beat stopt
What's up, maar we hebben er alles mee platgegooid
187, maffia, het netwerk groeit
Je bent niet ons kaliber, je kunt maar beter weggaan
En houd me niet voor de gek, je wilt niet zijn zoals ik
Maar de kleine kinderen snappen het niet
Ik ben geen rolmodel, ik spuug op straat
Ik geloof er niet in, reden om op beats te mucken
Ik wil niet met je chillen en ik ben je broer niet
Ik zou je vader kunnen zijn, gedraag je nu loser
Ik ben geen rolmodel, ik doe wat ik wil
Kom niet op de foto, ik zit in een badass-film
Ik wil niet met je chillen en ik ben je partner niet
Want wat je aan het rappen is, is gewoon wartaal voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt