Hieronder staat de songtekst van het nummer Spieluhr , artiest - AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier
Alles, was ich sehe, spiegelt die getönte Scheibe
Schöne Scheiße, über uns zieh’n Möwen Kreise
Den Köder schmeißen, weil ich dein Vermögen greife
Denn hier wird alles teu’rer, wie die Dönerpreise
Böse Zeile, denn dieser Fizzle ist auf Umsatz machen
Ich lass Bullen-Hundertschaften im Dunklen tappen
Stummer Schatten, fast wie Hunde, die bei Hunger schnappen
Alles läuft geschäftsbedingt, lass nicht über Unsinn quatschen
Runter mit der Maske, denn das macht man nicht so
Mit 'nem Dachdeckersohn, viel zu krass, wie der flowt
Ich heb ab Richtung Mond, verlier die Erdanziehungskraft
Und kick Parts, bis Toprott mich zum Schwerverdiener macht
Ich ernähr mich durch dein' Hass, schenk dem Teufel ein Lächeln
Und von mir aus kann mit dir gleich ganz Deutschland verrecken
AchtVier, jetzt ist dein Business meins
Mach die Beine breit, es ist Fucking Fizzle-Time
Regel eins: Du darfst nie mit Linus raus geh’n
Regel zwei: Lass deine Gegner sieglos aufgeben
Jedem seins, ey, doch mir blieb nur aufsteh’n
Aufbrechen, rausnehm', die Spieluhr aufdreh’n
Regel drei: Hier musst du viel in Kauf nehm'
Doch ich weiß, vielleicht kann ich dafür mein' Traum leben
Regel vier: Leider siehst du viele draufgeh’n
Ich erinner mich zurück, wenn ich die Spieluhr aufdreh
Alles, was ich höre, flüstert mir der Teufel zu
Beutezug, Neuversuch, am Besten, du stichst heute zu
Nimm noch von dem Joint ein' Zug und kucke den Wolken zu
Träum von Ruhm,, die Stimmung setzt mir deutlich zu
Ey yo, die Boys in blue killen die Masche
Mit den Händen in der Kasse, ist ein ständiger Hustle
Für die Gees in Skiemaske, ja, sie zieh’n eine Waffe
Das Ziel: Die Brieftasche, sie flieh’n über die Terasse
In den Hinterhof, klasse, wir häng' tief im Schlamassel
Irgendwann fließt hier die Patte und ich flieg erste Klasse
Du willst wissen, wie ich das mache?
Spieluhr aufdreh’n
Um Kies zu schaufeln musst du Beef in Kauf nehm'
Und ausgeben, neu machen, raus aus den Scheuklappen
Lass die Leute quatschen, ich will Geld wie Heu machen
Den Teufel im Nacken, ich spüre sein' Atem
Verführt von den Straßen, von Lügnern verraten
Regel eins: Du darfst nie mit Linus raus geh’n
Regel zwei: Lass deine Gegner sieglos aufgeben
Jedem seins, ey, doch mir blieb nur aufsteh’n
Aufbrechen, rausnehm', die Spieluhr aufdreh’n
Regel drei: Hier musst du viel in Kauf nehm'
Doch ich weiß, vielleicht kann ich dafür mein' Traum leben
Regel vier: Leider siehst du viele draufgeh’n
Ich erinner mich zurück, wenn ich die Spieluhr aufdreh
Alles wat ik zie weerspiegelt het getinte glas
Leuke shit, er cirkelen meeuwen boven ons
Gooi het aas want ik grijp je fortuin
Omdat alles hier duurder wordt, zoals de kebabprijzen
Kwade lijn, want deze Fizzle is om te verkopen
Ik houd honderden agenten in het duister
Stille schaduw, bijna als honden die knappen als ze honger hebben
Alles is zakelijk, praat niet over onzin
Zet het masker af, want zo doe je dat niet
Met de zoon van een dakdekker, veel te gek hoe hij stroomt
Ik vertrek naar de maan, verlies de zwaartekracht
En schop onderdelen totdat Toprott me een zware verdiener maakt
Ik voed me met je haat, geef de duivel een glimlach
En wat mij betreft kan heel Duitsland met jou sterven
Acht vier, nu zijn jouw zaken van mij
Spreid je benen, het is tijd voor Fucking Fizzle
Regel één: je mag nooit uitgaan met Linus
Regel twee: laat je tegenstanders zich overgeven zonder te winnen
Ieder zijn ding, ey, maar ik kon alleen maar opstaan
Uit elkaar gaan, eruit halen, de muziekdoos aanzetten
Regel drie: Hier moet je veel verdragen
Maar ik weet het, misschien kan ik er mijn droom voor leven
Regel vier: Helaas zie je velen sterven
Ik weet nog dat ik de muziekdoos opendraaide
Alles wat ik hoor, fluistert de duivel me toe
Foray, probeer het opnieuw, het beste van alles, je steekt vandaag
Neem nog een hijs van die joint en kijk naar de wolken
Droom van glorie, de stemming begint me duidelijk te raken
Ey yo, de jongens in het blauw doden de zwendel
Met je handen in de kassa is het een constante drukte
Voor de Gees in Skiemaske, ja, ze trekken een pistool
Het doel: de portemonnee, ze vluchten over het terras
In de achtertuin, geweldig, we zitten diep in de problemen
Op een gegeven moment gaat de flap hierheen stromen en vlieg ik eersteklas
Wil je weten hoe ik het doe?
zet de muziekdoos aan
Om grind te scheppen moet je rundvlees verdragen
En uitgeven, nieuwe maken, uit de oogkleppen komen
Laat de mensen praten, ik wil geld verdienen als hooi
De duivel in de nek, ik kan zijn adem voelen
Verleid door de straten, verraden door leugenaars
Regel één: je mag nooit uitgaan met Linus
Regel twee: laat je tegenstanders zich overgeven zonder te winnen
Ieder zijn ding, ey, maar ik kon alleen maar opstaan
Uit elkaar gaan, eruit halen, de muziekdoos aanzetten
Regel drie: Hier moet je veel verdragen
Maar ik weet het, misschien kan ik er mijn droom voor leven
Regel vier: Helaas zie je velen sterven
Ik weet nog dat ik de muziekdoos opendraaide
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt