Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanduhr , artiest - AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier
Ich schwör auf alles, ich würd nie einen Mann erschießen
Außer vielleicht, einer würd auf meine Mama ziehl’n
Ich würd nie wieder so
Ey, denn jede Nacht aufs Neue kommt 'n verrückterer Traum
Wenn ich sie in Stücke zerreiß, Mann, wie drückt man das aus
Wenn das Glück ein' verlässt und jeder nutzt das dann aus
Ich hab genug davon, genug von dir, genug von all den Besserwissern
Ich hatte schon genug Stress mit den Gesetzeshütern
Jeden Tag aufs Neue, ich bin nicht nur Zeuge
Glaub mir, wenn ich sag «Das Leben nimmt die deine Freude»
Es geht rauf, doch leider viel zu oft bergab
Leb dein' Traum, bevor es deinen Kopf abhackt
Die Zeit läuft, ich bin immer noch im Takt
Mein Kopf, der platzt, weil ich meistens nur besoffen war
Nicht alles locker, Mann, du hast den Flow im Ohr
Ich will weiter raus, ich hab noch so viel vor
Ich will weiter raus, ich hab keine Angst vor’m Fliegen
Es wird Zeit, ich hör die Körner durch die Sanduhr fließen
Und vielleicht sind das alles auch nur Fantasie’n
Doch ich weiß, dass wir darauf keine Antwort kriegen
Ein Leben, es geht auf und ab wie 'n Trampolin
Es wird Zeit, ich hör die Körner durch die Sanduhr fließen
Gib mir das Mic, nur so kann ich meine Angst besiegen
Anstatt all meine Probleme auf die and’ren schieben
Ich will weit raus, doch wo lang, hab ich keinen Plan
Es wird Zeit, und zwar allerhöchste Eisenbahn
Ich werd jeden Tag gestoppt, kuck dir die Scheiße doch mal an
Keiner hat Bock auf einen Job, die Meisten bleiben lieber arm
Zerteilen ein Gramm und roll’n das dann ins Paper rein
Komm auf die schiefe Bahn, abends hörst du ihre Eltern wein'
Ein Tag ist kurz, ein Monat ist lang
Das Ott holt mich runter, die Kohle macht mich krank
Ich weiß nicht, wo lang es geht und ob woanders
Die Zeit nicht so schnell, ich will Strand statt Schnee
Ich will ein and’res Leben, es geht so schnell vorbei
Ich will mei’m Enkel mal erzähl'n, diese Welt ist geil
Ich will was seh’n, ich will viel verreisen
Denn morgen könnte alles schon wieder vorbei sein
Und jeder spricht dir sein Beileid aus
Vielleicht geb ich mir 'ne Kugel, auch wenn’s keiner glaubt
Ich will weiter raus, ich hab keine Angst vor’m Fliegen
Es wird Zeit, ich hör die Körner durch die Sanduhr fließen
Und vielleicht sind das alles auch nur Fantasie’n
Doch ich weiß, dass wir darauf keine Antwort kriegen
Ein Leben, es geht auf und ab wie 'n Trampolin
Es wird Zeit, ich hör die Körner durch die Sanduhr fließen
Gib mir das Mic, nur so kann ich meine Angst besiegen
Anstatt all meine Probleme auf die and’ren schieben
Ich will weiter raus, weiter raus
Ich hab schon zu viel Zeit verbraucht
Mit irgendwelcher Scheiße bau’n
Ich will weiter raus, ich ball die Faust
Ich will weiter raus, ich hab keine Angst vor’m Fliegen
Es wird Zeit, ich hör die Körner durch die Sanduhr fließen
Und vielleicht sind das alles auch nur Fantasie’n
Doch ich weiß, dass wir darauf keine Antwort kriegen
Ein Leben, es geht auf und ab wie 'n Trampolin
Es wird Zeit, ich hör die Körner durch die Sanduhr fließen
Gib mir das Mic, nur so kann ich meine Angst besiegen
Anstatt all meine Probleme auf die and’ren schieben
Ik zweer op alles dat ik nooit een man zou neerschieten
Behalve misschien, zou men op mijn moeder mikken
Zo zou ik nooit meer zijn
Ey, want elke nacht komt een gekkere droom
Als ik ze aan stukken scheur, man, hoe zeg je dat dan?
Als het geluk opraakt en iedereen ervan profiteert
Ik heb hier genoeg van, ziek van jou, ziek van alle betweters
Ik heb genoeg problemen gehad met de politie
Elke dag opnieuw, ik ben niet alleen een getuige
Geloof me als ik zeg "Het leven neemt je vreugde"
Het gaat omhoog, maar helaas veel te vaak naar beneden
Leef je droom voordat hij je hoofd eraf hakt
De tijd tikt, ik ben nog steeds op de beat
Mijn hoofd barstte omdat ik meestal gewoon dronken was
Niet gemakkelijk, man, je hebt de stroom in je oor
Ik wil verder weg, ik heb nog zoveel te doen
Ik wil verder weg, ik ben niet bang om te vliegen
Het is tijd, ik hoor de korrels stromen door de zandloper
En misschien zijn het allemaal maar fantasieën
Maar ik weet dat we daar geen antwoord op zullen krijgen
Een leven dat op en neer gaat als een trampoline
Het is tijd, ik hoor de korrels stromen door de zandloper
Geef me de microfoon, dat is de enige manier waarop ik mijn angst kan overwinnen
In plaats van al mijn problemen aan anderen de schuld te geven
Ik wil ver gaan, maar ik heb geen plan waarheen
Het is tijd, en dat is de hoogste spoorlijn
Ik word elke dag gestopt, kijk naar die shit
Niemand wil een baan, de meesten blijven liever arm
Verdeel een gram en rol het dan in het papier
Ga op het verkeerde spoor, 's avonds hoor je haar ouders huilen
Een dag is kort, een maand is lang
De Ott haalt me naar beneden, de kolen maken me ziek
Ik weet niet waar ik heen moet en of ergens anders
De tijd gaat niet zo snel, ik wil strand in plaats van sneeuw
Ik wil een ander leven, het gaat zo snel voorbij
Ik wil mijn kleinzoon vertellen dat deze wereld cool is
Ik wil iets zien, ik wil veel reizen
Want morgen kan het allemaal weer voorbij zijn
En iedereen condoleert jullie
Misschien geef ik mezelf een kans, ook al gelooft niemand het
Ik wil verder weg, ik ben niet bang om te vliegen
Het is tijd, ik hoor de korrels stromen door de zandloper
En misschien zijn het allemaal maar fantasieën
Maar ik weet dat we daar geen antwoord op zullen krijgen
Een leven dat op en neer gaat als een trampoline
Het is tijd, ik hoor de korrels stromen door de zandloper
Geef me de microfoon, dat is de enige manier waarop ik mijn angst kan overwinnen
In plaats van al mijn problemen aan anderen de schuld te geven
Ik wil verder naar buiten, verder naar buiten
Ik heb al te veel tijd verspild
Bouw met wat stront
Ik wil verder gaan, ik bal mijn vuist
Ik wil verder weg, ik ben niet bang om te vliegen
Het is tijd, ik hoor de korrels stromen door de zandloper
En misschien zijn het allemaal maar fantasieën
Maar ik weet dat we daar geen antwoord op zullen krijgen
Een leven dat op en neer gaat als een trampoline
Het is tijd, ik hoor de korrels stromen door de zandloper
Geef me de microfoon, dat is de enige manier waarop ik mijn angst kan overwinnen
In plaats van al mijn problemen aan anderen de schuld te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt