Hieronder staat de songtekst van het nummer Mehr Hater als Freunde , artiest - AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier
Es ist kalt in der Regenstadt
Yeah, jeden Tag, yeah, jede Nacht
Es ist kalt, wo ich lebe, Cap hängt tief im Gesicht
Böser Blick vom Beifahrersitz, wenn wir rollen
Promille über zwei, trotzdem kill' ich euch am Mic
Immer was dabei, nur damit du weißt, ihr klein’n Fotzen
Fahrer voll bekifft, Schleudersitz, roter Knopf
Lange Haare wie ein Hippie und der Whiskey on the rocks
Ja, ich fick' sie, wenn sie will, doch sag' nächsten Tag ade
Was Café?
Lass mal treffen, Helgoländer Allee, Digga
Komm auf die Straße, lass dein’n Cousin zuhaus
Puste Rauch in deine Fresse, Anti-Uniform-Sound
Jeder zweite raucht Kaninchen, ist am vakuumverpacken
Was für Beef?
Kannst die Radieschen von unten betrachten
Bring' die Pariser zum Platzen, bis ich irgendwann mal sterben muss
Steck' ihn rein und mach' der Schlampe dann das Herz kaputt
Kleiner Hund, jetzt macht das Paper der Deutsche
Ich hab' mehr Hater als Freunde
Und jetzt kommen sie alle, wollen ein Stück
Doch ich wollt' nie was andres, dein Job ist nichts für mich
Vollzeit ins Mikro rappen, rotz' auf mein’n Schwanz
Erst das Zopfgummi spann’n, dann mit dem Kopf durch die Wand
Und jetzt kommen sie alle, wollen ein Stück
Doch ich wollt' nie was andres, dein Job ist nichts für mich
Vollzeit ins Mikro rappen, rotz' auf mein’n Schwanz
Erst das Zopfgummi spann’n, dann mit dem Kopf durch die Wand
Dreh' im Innenhof Paper, Teleskopschläger
Hinterm Gürtel, weil Geld macht hier in der Not jeder
Rolex gegönnt, vierundzwanzig Prozent
Billiger, als bei wenn man Jungs vom Kiez kennt
Ich häng' jeden Tag hier ab, doch bin nicht mit dir befreundet
Mal' den Teufel an die Wand oder kletter' über Zäune
Träume hier sind groß, aber platzen wie Kondome
Rote Rose nie bei Dates, höchstens Jacky-Cola-Dose
Eine Schachtel Kippen kaufen, fünf dann in den Ärmel schieben
Plus zwei Wodkaflaschen, später in den Scherben liegen
Wer will fliegen?
Alle nur auf Suchtfaktor hoch
Kleines Ding dreh’n und weg, schnell was natzen auf Klo
Yippie ya yo, erst fragt sie, ob ich Papes habe
Danach zieh' ich 'ne Dicke von ihr’m Fakenagel
Hey, warte, es gibt genug andere Bräute (Baby)
Ich hab' mehr Hater als Freunde
Und jetzt kommen sie alle, wollen ein Stück
Doch ich wollt' nie was andres, dein Job ist nichts für mich
Vollzeit ins Mikro rappen, rotz' auf mein’n Schwanz
Erst das Zopfgummi spann’n, dann mit dem Kopf durch die Wand
Und jetzt kommen sie alle, wollen ein Stück
Doch ich wollt' nie was andres, dein Job ist nichts für mich
Vollzeit ins Mikro rappen, rotz' auf mein’n Schwanz
Erst das Zopfgummi spann’n, dann mit dem Kopf durch die Wand
Het is koud in de regenstad
Ja, elke dag, ja, elke nacht
Het is koud waar ik woon, Cap hangt laag in het gezicht
Slechte blik vanaf de passagiersstoel als we rollen
Alcohol meer dan twee, maar ik vermoord je op de microfoon
Altijd iets met je, zodat je het weet, kleine kutjes
Bestuurder stoned, schietstoel, rode knop
Lang haar als een hippie en de whisky op de rotsen
Ja, ik neuk haar als ze wil, maar zeg de volgende dag vaarwel
Welk café?
Laten we afspreken, Helgoländer Allee, Digga
Kom de straat op, laat je neef thuis
Blaas rook in je gezicht, anti-uniform geluid
Elke seconde rookt konijn, is vacuüm verpakt
Welk rundvlees?
Je kunt de radijzen hieronder bekijken
Laat de Parijzenaars barsten tot ik op een dag moet sterven
Steek het erin en breek dan het hart van die teef
Kleine hond, nu doet de Duitser de krant
Ik heb meer haters dan vrienden
En nu komen ze allemaal, willen een stuk
Maar ik heb nooit iets anders gewild, jouw baan is niets voor mij
Rap fulltime in de microfoon, spuug op mijn pik
Draai eerst de rubberen paardenstaart vast en knal dan met je hoofd door de muur
En nu komen ze allemaal, willen een stuk
Maar ik heb nooit iets anders gewild, jouw baan is niets voor mij
Rap fulltime in de microfoon, spuug op mijn pik
Draai eerst de rubberen paardenstaart vast en knal dan met je hoofd door de muur
Papierrol op de binnenplaats, telescopische vleermuis
Achter de gordel, want iedereen verdient hier geld in tijden van nood
Rolex verwend, vierentwintig procent
Goedkoper dan als je jongens uit de buurt kent
Ik hang hier elke dag rond, maar ik ben niet je vriend
Teken de duivel op de muur of klim over hekken
Dromen hier zijn groot, maar barsten uit elkaar als condooms
Rode roos nooit op dadels, hoogstens een blikje Jacky Cola
Koop een doos sigaretten, steek er dan vijf in je mouw
Plus twee wodkaflessen, later in de scherven
wie wil er vliegen?
Allemaal gewoon zeer verslavend
Draai het kleine ding en weg, maak snel iets nat op het toilet
Jippie ya yo, eerst vraagt ze of ik papjes heb
Dan trek ik een dikke van haar nepnagel
Hey wacht, er zijn genoeg andere bruiden (baby)
Ik heb meer haters dan vrienden
En nu komen ze allemaal, willen een stuk
Maar ik heb nooit iets anders gewild, jouw baan is niets voor mij
Rap fulltime in de microfoon, spuug op mijn pik
Draai eerst de rubberen paardenstaart vast en knal dan met je hoofd door de muur
En nu komen ze allemaal, willen een stuk
Maar ik heb nooit iets anders gewild, jouw baan is niets voor mij
Rap fulltime in de microfoon, spuug op mijn pik
Draai eerst de rubberen paardenstaart vast en knal dan met je hoofd door de muur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt