Hieronder staat de songtekst van het nummer Kleeblatt , artiest - AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier
Und jetzt habt ihr den Salat
Mach' das immer noch für's Ghetto und da oben für Papa (Für Papa, für Papa)
Ich bin ein deutsches Problem
So viel geweint, ich hab' heut' keine Trän'n mehr
Du bist nicht der Rede wert, weiß jeder
Ich tu' alles für mein Lebenswerk und heb' ab
Aber bleib' bei’m Thema, was Favela?
Digga, dreh' ab
Ich hab' dieses Ritalin verweigert
Davor saß ich noch auf Dreirad vor der Einfahrt, spiel' Carrera
Habe Fehler, mittlerweile gute Seiten
Aber wird nicht immer selbstverständlich bleiben
Komm', wir geh’n über Leichen, viel zu lange underrated
Brauch' ein Kleeblatt, aber Glück ist hier fehl am Platz
Regel' alles selber, Digga, trink' 'ne Mische, schmiede Pläne
Ich hab' neunundneunzig Stück, doch du bist keins von mein’n Problemen
Brille runter, ignoranter Blick, so wie Kurt Cobain
Guck', der Flow, denn ich roll', wie in New York City Trains
Aber hey, alles gut, selbst back to the roots, war ich besser als du
SFM ist die Crew, wir sind ghetto, so wie schwarz-weiß
Fat Caps, wie Napalm, ich tagg' auf dein Grabstein
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)
Ich hab' Geld in meinem Topf drin
Bald Top Ten oder Hops geh’n, dank' vorbestellten Boxen
Schöne Grüße an die Cops aus alten Zeiten
Heute bau' ich keine Scheiße, ich mach' Scheine
Hab' kaum noch Langeweile, kiff' den ganzen Tag Cannabis, bis die Lunge reißt
Und schlafe paar Sekunden ein
Unter Druck entsteh’n Perl’n, aber ich betäube
Lieber meine Sinne und schmeiß' sie dann vor die Säue
Ich bin heute noch der Gleiche, aber überweise täglich Summe X
Unter’m Strich bleibt für dich gar nichts übrig
Pack' die Füße auf’n Tisch, so viel Lügen über mich
Aber hör' nicht auf, solange es noch Hurensöhne gibt
Ihr seid nicht wie ich, warte nie, doch nehm' euch das nicht übel
Aber geht es um die Kohle, riech' ich sofort deine Möse
Wahre Grüße kommt von Herzen und selbst noch als alter Knacker
Will ich werden, wie mein Papa, nur noch 'n Stück krasser
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)
En nu heb je de salade
Doe het nog steeds voor het getto en daarboven voor papa (voor papa, voor papa)
Ik ben een Duits probleem
Zoveel gehuild, ik heb geen tranen meer vandaag
Je bent niets om over te praten, dat weet iedereen
Ik doe alles voor mijn levenswerk en vertrek
Maar blijf bij het onderwerp, welke favela?
Digga, draai weg
Ik heb deze Ritalin geweigerd
Daarvoor zat ik nog op een driewieler voor de oprit Carrera . te spelen
Heb bugs, ondertussen goede kanten
Maar het zal niet altijd als vanzelfsprekend worden beschouwd
Kom op, we zullen over dode lichamen lopen, veel te lang onderschat
Heb je een klaver nodig, maar voor geluk is hier geen plaats
Regel alles zelf, Digga, drink een mix, maak plannen
Ik heb negenennegentig stukjes, maar jij bent niet een van mijn problemen
Bril af, onwetende blik, zoals Kurt Cobain
Kijk, de stroom, want ik ben aan het rollen, zoals in New York City Trains
Maar hey, dat is prima, zelfs terug naar de roots, ik was beter dan jij
SFM is de crew, we zijn getto, zoals zwart en wit
Dikke petten, zoals napalm, ik tag je grafsteen
Ik wilde nooit iets anders zijn
Vandaag ben ik een gevestigde rapper, Million Dollar Smile
Je zei: «Maar niet zoals de mijne»
Maar het maakt niet uit, betaal contant (ik heb geld op mijn, in mijn gedachten)
Ik wilde nooit iets anders zijn
Vandaag ben ik een gevestigde rapper, Million Dollar Smile
Je zei: «Maar niet zoals de mijne»
Maar het maakt niet uit, betaal contant (ik heb geld op mijn, in mijn gedachten)
Ik heb geld in mijn pot
Binnenkort Top Tien of Hop, dankzij vooraf bestelde dozen
Groeten aan de politie van weleer
Vandaag doe ik geen shit, ik maak rekeningen
Ik verveel me bijna nooit, rook de hele dag wiet tot mijn longen scheuren
En een paar seconden in slaap vallen
Parels verschijnen onder druk, maar ik verdoof
Beter mijn zintuigen en gooi ze dan voor de zwijnen
Ik ben nog steeds dezelfde vandaag, maar maak elke dag X bedrag over
Het komt erop neer dat er niets meer voor je over is
Zet je voeten op de tafel, zoveel leugens over mij
Maar stop niet zolang er nog klootzakken zijn
Je bent niet zoals ik, wacht nooit, maar geef jezelf niet de schuld
Maar als het om geld gaat, ruik ik je kut meteen
Ware groeten komen uit het hart en zelfs als een oude gozer
Ik wil zijn zoals mijn vader, alleen een beetje grover
Ik wilde nooit iets anders zijn
Vandaag ben ik een gevestigde rapper, Million Dollar Smile
Je zei: «Maar niet zoals de mijne»
Maar het maakt niet uit, betaal contant (ik heb geld op mijn, in mijn gedachten)
Ik wilde nooit iets anders zijn
Vandaag ben ik een gevestigde rapper, Million Dollar Smile
Je zei: «Maar niet zoals de mijne»
Maar het maakt niet uit, betaal contant (ik heb geld op mijn, in mijn gedachten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt