Hieronder staat de songtekst van het nummer Giftgas , artiest - AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier
Nein, ich seh kein Paradies, hier herrscht kalter Krieg
Mein Verein, ich komm mit 'ner ganzen Armada
Acht fucking Fizzle, Pump-Action, Panzer-Geschwader
Früher noch Hand voller Marker durch die U-Bahn-Station
Heute spitt ich todesdufte, jetzt kommt 'ne Kugel geflogen
Verdammt, sie wissen nicht, wann Schluss ist, ham' die Bude verchromt
Nein, sie glauben nicht an Dinge wie «Alles Gute kommt von Oben»
Ich bin motivierter, Flow-fixierter Rap-Fetischist
Ey yo, Drogendealer, Großkaliber, der Beste, den’s gibt
Hamburg Hip-Hop war am Boden, jetzt ist Rettung in Sicht
Ey, ich geb euch einen Rat: hört ab jetzt nur auf mich
Ich mach das Ghetto wieder fit, du fragst «wo geht hier Taş klar?»
Jeder schwitzt, wenn er einmal vom Honig-Topf genascht hat
Ich nehm dich mit zum Nachbarn, mein Name AchtFizzle
Spätestens nach dieser Nacht wirst du abnippeln
Ich zieh wie 'ne Seuche über's Land, jedes Haar fällt dir aus
Bevor du dich ansteckst, setz die Gasmaske auf
Toxischer Effekt, ich spuck mit Napalm im Raum
Du steckst in Quarantäne, hier geh’n Paar tausend drauf
Ich schieß auf Deutschrap-Wannabes, als wär ich ein Waffennarr
Radikal, kill MCs, kipp sie in ein Massengrab
Chill mit Gs, Hustler, intensiv, bastel was
Die Zukunft war nie rosig, höchstens eingezäunt in Stacheldraht
Ich mach was klar, heute weiß ich, wie man klaut
Durch den Kleingarten rein, in ein Einfamilienhaus
Und meine Vereinsfarbe: keine, bei mir steht 187 drauf
Denn außer von uns hörst du mit Sicherheit von keinem Sound
Das folgt auf Anarchie, volles Magazin
Immer nachts aktiv, die Cops siehst du bei Nahkampf nie
'ne Granate fliegt, besser du duckst dich
Ey yo, Pushkicks, wuchtig, bis das Blut durch die Luft spritzt
Pussy und ich protestier, bis du kollabierst
Dazu programmiert, ja, so flowt AchtVier
Fucking Fizzler, ich nehm deine Hip-Hop-Mannschaft
Als Kickbox-Sandsack, Giftgas-Anschlag
Ich zieh wie 'ne Seuche über's Land, jedes Haar fällt dir aus
Bevor du dich ansteckst, setz die Gasmaske auf
Toxischer Effekt, ich spuck mit Napalm im Raum
Du steckst in Quarantäne, hier geh’n Paar tausend drauf
Nee, ik zie het paradijs niet, er is hier een koude oorlog
Mijn club, ik kom met een hele armada
Acht fizzle, pompactie, squadrons tanks
Vroeger hand vol markeringen door het metrostation
Vandaag spuug ik de geur van de dood, nu komt er een kogel vliegen
Verdomme, ze weten niet wanneer het voorbij is, de cabine verchroomd
Nee, ze geloven niet in dingen als "Alle goede dingen komen van boven"
Ik ben een gemotiveerde, flow-gefixeerde rapfetisjist
Ey yo, drugsdealer, groot kaliber, de beste die er is
Hamburgse hiphop lag op de grond, nu is redding in zicht
Hé, ik zal je wat advies geven: luister voortaan gewoon naar me
Ik zal het getto weer fit krijgen, je vraagt "waar gaat Taş hier naartoe?"
Iedereen zweet als ze eenmaal aan de honingpot hebben geknabbeld
Ik breng je naar de buren, mijn naam is AchtFizzle
Uiterlijk na deze nacht ga je smullen
Ik verspreid me als een plaag door het hele land, elk haar valt eruit
Zet voordat je besmet raakt het gasmasker op
Giftig effect, ik spuug napalm in de kamer
Je zit in quarantaine, er zijn er hier een paar duizend verloren
Ik schiet Duitse rap-wannabes alsof ik een pistoolgek ben
Radicaal, dood MC's, dump ze in een massagraf
Chillen met G's, hustler, intens, iets sleutelen
De toekomst was nooit rooskleurig, op zijn best omheind met prikkeldraad
Ik zal iets duidelijk maken, vandaag weet ik hoe ik moet stelen
Door de verkaveling naar binnen, naar een eengezinswoning
En mijn clubkleur: geen, ik heb er 187 op staan
Want buiten ons hoor je zeker geen geluid
Dit volgt op anarchie, tijdschrift vol
Altijd 's nachts actief, je ziet nooit de politie in melee
Een granaat vliegt, je kunt maar beter bukken
Ey yo, duw trappen, krachtig totdat het bloed door de lucht spuit
Poesje en ik protesteren tot je instort
Hiervoor geprogrammeerd, ja, zo acht vier stromen
Fizzler, ik neem je hiphopteam mee
Als een kickboks-bokszak, gifgasaanval
Ik verspreid me als een plaag door het hele land, elk haar valt eruit
Zet voordat je besmet raakt het gasmasker op
Giftig effect, ik spuug napalm in de kamer
Je zit in quarantaine, er zijn er hier een paar duizend verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt