Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein bisschen , artiest - AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier
Ich bin gereift mit der Zeit, ich steiger mich erheblich
Setz Reime zusammen, wie andere Steine bei Tetris
Hab ich Scheiße gebaut, war es meistens nur versehentlich
Jeder will frei sein, keiner will in Käfig rein
Und ich red’s mir ein, irgendwann wird alles gut
Schließ die Augen, ich will zu den Palmen am Pool
Du siehst das Glück, na dann greif doch zu
Denn die Zeit zieht an dir vorbei wie im Flug
Bis hier hin lief es noch ganz gut, ich bin schon wieder auf der Hut
Was für Features, ich mach lieber wieder Krieg in deiner Hood
Auch wenns übertrieben klingt, ich muss rappen
Ich mach das nicht für dich und ich, ich schreib aus Frust Texte
Und therapier mich selbst
Scheiß auf die Welt, alles geht so schnell
Doch am Ende dreht sich alles wieder nur ums Geld
Und wenn alle so sind, kriegst du Angst vor dir selbst
Denn hier passieren Sachen, die sieht man sonst nur im Film
Jeder wünscht sich nur ein bisschen
Nur ein bisschen genügt
Sodass es einem hier gut geht
Sodass man gut lebt
Doch lass dich nicht erwischen
Hör auf, beim Richter zu mucken
Sonst ist es irgendwann zu spät
Und man kann dich hinter Gittern besuchen
Du hast nur dieses eine Leben, hast nur diese eine Chance
Verbaust du sie dir, kriegst du nie wieder einen Job
Jeder zweite von meinen Jungs hängt heute perpektivlos rum
Und auch ich muss einfach nur in Spiegel gucken
Ich hab nur Rap, ey, sonst hab ich nicht viel
Höchstens meine Mama hält mich auf dem Planeten
Ich bin der Gleiche geblieben, mit allen Macken und Kanten
Verpack die Gedanken, du hast sie verstanden
Ich will der Masse kurz danken, ihr seid mit Abstand die Krassesten
Ihr fragt mich, werd ich mich jemals anpassen können
Ich glaube nicht und du weißt, was ich meine
In meinem Umfeld steckt jeder bis zum Hals in der Scheiße
Jeder auf seine Weise, dafür brauchst du kein Abitur
Wir machen Scheine, streng dich an im Mathekurs
Wir brauchen keine gut durchdachte Struktur
Ich will doch nur ein bisschen, doch wie schaff ich das nur
Jeder wünscht sich nur ein bisschen
Nur ein bisschen genügt
Sodass es einem hier gut geht
Sodass man gut lebt
Doch lass dich nicht erwischen
Hör auf, beim Richter zu mucken
Sonst ist es irgendwann zu spät
Und man kann dich hinter Gittern besuchen
Jeder wünscht sich nur ein bisschen
Sodass es einem hier gut geht
Doch lass dich nicht erwischen
Sonst ist es irgendwann zu spät
Jeder wünscht sich nur ein bisschen
Nur ein bisschen genügt
Sodass es einem hier gut geht
Sodass man gut lebt
Doch lass dich nicht erwischen
Hör auf, beim Richter zu mucken
Sonst ist es irgendwann zu spät
Und man kann dich hinter Gittern besuchen
Ik ben in de loop van de tijd volwassener geworden, ik verbeter aanzienlijk
Maak rijmpjes zoals andere tegels in Tetris
Als ik het verknald heb, was dat meestal per ongeluk
Iedereen wil vrij zijn, niemand wil in een kooi zitten
En ik zeg tegen mezelf: op een dag komt alles goed
Sluit je ogen, ik wil naar de palmbomen bij het zwembad
Je ziet geluk, grijp het dan
Omdat de tijd voorbij vliegt
Tot hier ging het best goed, ik ben weer op mijn hoede
Welke functies, ik zou liever weer oorlog voeren in jouw kap
Ook al klinkt het overdreven, ik moet rappen
Ik doe dit niet voor jou en ik schrijf teksten uit frustratie
En trakteer mezelf
Maak de wereld kapot, alles gaat zo snel
Maar uiteindelijk draait het allemaal weer om het geld
En als iedereen zo is, word je bang van jezelf
Want hier gebeuren dingen die je anders alleen in films ziet
Iedereen wil gewoon een beetje
Een beetje is genoeg
Dus die doet het hier goed
Zodat je goed leeft
Maar laat je niet vangen
Stop met zeuren over de rechter
Anders is het op een gegeven moment te laat
En je kunt achter tralies worden bezocht
Je hebt maar dit ene leven, je hebt maar deze ene kans
Als je het blokkeert, krijg je nooit meer een baan
Elke seconde hangt er een van mijn jongens rond zonder vooruitzichten vandaag
En ik moet ook gewoon in de spiegel kijken
Ik heb alleen rap, hé, anders heb ik niet veel
Mijn moeder houdt me hoogstens op de planeet
Ik bleef hetzelfde, met alle eigenaardigheden en randen
Pak je gedachten in, je hebt ze
Ik wil alleen het publiek bedanken, jullie zijn verreweg de slechtste
Je vraagt me of ik me ooit zal kunnen aanpassen
Ik denk het niet en je weet wat ik bedoel
In mijn omgeving zit iedereen tot aan hun nek in de stront
Ieder op zijn eigen manier, daar heb je geen middelbare school diploma voor nodig
We maken certificaten, werken hard in de wiskundeles
We hebben geen goed doordachte structuur nodig
Ik wil gewoon een beetje, maar hoe kan ik dat doen?
Iedereen wil gewoon een beetje
Een beetje is genoeg
Dus die doet het hier goed
Zodat je goed leeft
Maar laat je niet vangen
Stop met zeuren over de rechter
Anders is het op een gegeven moment te laat
En je kunt achter tralies worden bezocht
Iedereen wil gewoon een beetje
Dus die doet het hier goed
Maar laat je niet vangen
Anders is het op een gegeven moment te laat
Iedereen wil gewoon een beetje
Een beetje is genoeg
Dus die doet het hier goed
Zodat je goed leeft
Maar laat je niet vangen
Stop met zeuren over de rechter
Anders is het op een gegeven moment te laat
En je kunt achter tralies worden bezocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt