Hieronder staat de songtekst van het nummer V.I.P. , artiest - AchtVier, Doktor Best met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier, Doktor Best
Egal, was der DJ spielt
Egal, ob Rock oder Liebeslied
Egal, ob Pop oder
Ich schrei rum, ich bin V.I.P
Ey, hol die Cap raus, der Doc betritt das Penthouse
Und ballert deiner Braut den Kopf weg, nail down
, ich schlepp die Alte ab in meinem Truck
Nehm sie mit zu mir nach Hause und knall sie ab
Was, krass, Digga, Best ist da
Ich jag deine Schwester grad um den Block, Hexenjagd
Sechzehn Bars, du verreckst, Rapper sagen perfekt
Jetzt mal ehrlich, wer ist der Beste, wenn nicht er
Treff mich mittags im Park und ich grüß dir ganz freundlich
Komm nachts in dein Haus und entführ deine Freundin
Pack sie in Kofferraum und fahr über den Zoll
Bis in Osten, verkauf sie, vier neunundneunzig
Mr. F und der Doc komm' mit Heckler und Koch
Shooting-Star, ein Schuss, ich treffe dein' Kopf
'n hässliches Loch, aber halb so wild
Kommt mir irgendjemand schief
Ich pflück im Wald paar Pilze, lauf drauf durch die Stadt
Hau auf die Kacke, deine Frau an mei’m Sack
Und ich kling selbst accapella
Wie der Boss, ich brauch kein' Takt
Treff uns morgens im Club an und mittags im Stripclub
Wer hat dich gefragt, los, Hund, mix was und kipp nach
Ich tanz deine Bitch an, sag «Is was, du Wichser?»
Ich seh nur noch Licht, auf’m Dancefloor im Zickzack
Egal, was der DJ spielt
Egal, ob Rock oder Liebeslied
Egal, ob Pop oder
Ich schrei rum, ich bin V.I.P
Das hier kracht, jeder tanzt
Jetz' geht’s ganz krass ab, ich steck das Dach in Brand
Und keiner macht ein' auf verkrampft
Die ganze Nacht haben wir fun, ich trink soviel ich kann
Yeah, Doktor Best, AchtVier laufen in die Disco ein
Das Outfit sitzt, was für Aufseh’n spricht
Und die neuen Nikes sind so richtig geil
Ich bin lash und ich wühl mich durch’s Getümmel
Denn ich bin blau vom Gin, wie auf ei’m Auge blind
Und ich fühl mich grad wie 50 Cent
Aus dem Weg, Arschkriecher, sag ich zu dem Barkeeper
Und ich will Schnaps en masse, also schnapp ich mir
Ein paar Liter
Links, rechts, hoch, runter, ich bin so
Doch auf dem Dancefloor ein Pimp-ass Motherfucker
Jetzt geht’s los, ich zersetze die Party
Ich mach Action im Club, bis hier alles in Arsch geht
Ey, die Fete des Jahres, doch die Party, gleich Schluss
Ich lauf weg, auf die, werf ein Glas in die Luft
Ich flieg aus dem Club und besorg mir 'n Paper
Guten Morgen, ihr Raver, das ist «Neulich bei "
Treff uns morgens im Club an und mittags im Stripclub
Wer hat dich gefragt, los, Hund, mix was und kipp nach
Ich tanz deine Bitch an, sag «Is was, du Wichser?»
Ich seh nur noch Licht, auf’m Dancefloor im Zickzack
Egal, was der DJ spielt
Egal, ob Rock oder Liebeslied
Egal, ob Pop oder
Ich schrei rum, ich bin V.I.P
Ey, bring mal 'n Bier, Digga!
Ey, ey, mach mal Platz hier, Digga, kennst du mich nich' oder was, Digga?
Hä, ey denkst du, ich häng hier mit normalen Leuten, oder was, Alter,
verpiss dich, Digga!
Hey, mach ma' Platz hier, Digga, ey, hier, hier, ich will hier durch da, ey,
roter Teppich bitte!
Egal, was der DJ spielt
Egal, ob Rock oder Liebeslied
Egal, ob Pop oder
Ich schrei rum, ich bin V.I.P
Het maakt niet uit wat de DJ speelt
Of het nu rock is of een liefdeslied
Het maakt niet uit of het pop is of
Ik schreeuw dat ik V.I.P. ben
Hé, haal de dop eruit, de dokter gaat het penthouse binnen
En knal het hoofd van je bruid eraf, spijker vast
, ik zal de oude in mijn vrachtwagen slepen
Breng ze naar mijn huis en schiet ze neer
Wat, bot, Digga, het beste is hier
Ik jaag je zus het hele blok achterna, heksenjacht
Zestien maten, je sterft, rappers zeggen perfect
Nu eerlijk wie is de beste, zo niet hij?
Ontmoet me om 12.00 uur in het park en ik zal je gedag zeggen
Kom 's nachts naar je huis en ontvoer je vriendin
Pak ze in de kofferbak en rijd door de douane
Verkoop ze naar het oosten, vier negenennegentig
Mr. F en de Doc komen met Heckler en Koch
Vallende ster, één schot, ik stoot je hoofd
Een lelijk gat, maar niet zo wild
Begrijpt iemand me verkeerd?
Ik pluk wat paddenstoelen in het bos, ren ermee door de stad
Hit the shit, je vrouw op mijn zak
En ik klink zelf acapella
Net als de baas heb ik geen tact nodig
Ontmoet ons 's ochtends in de club en 's middags in de stripclub
Wie vroeg je, ga door, hond, meng iets en vul opnieuw
Ik dans op je teef en zeg: "Wat is er aan de hand, klootzak?"
Ik zie alleen licht, zigzaggend op de dansvloer
Het maakt niet uit wat de DJ speelt
Of het nu rock is of een liefdeslied
Het maakt niet uit of het pop is of
Ik schreeuw dat ik V.I.P. ben
Dit is knallen, iedereen danst
Nu gaat het echt slecht, ik heb het dak in brand gestoken
En niemand maakt een 'up tense'
We hebben de hele nacht plezier, ik drink zoveel als ik kan
Ja, dokter Best, acht vier gaan de disco in
De outfit past, dat spreekt voor opschudding
En de nieuwe Nikes zijn echt gaaf
Ik ben zweep en ik graaf mijn weg door de strijd
Omdat ik blauw ben van de gin, alsof ik blind ben aan één oog
En ik voel me nu 50 Cent
Ga uit de weg, ass kisser, zeg ik tegen de barman
En ik wil drank in overvloed, dus ik zal het pakken
Een paar liter
Links, rechts, omhoog, omlaag, ik ben zo
Maar op de dansvloer een pooier klootzak
Hier gaan we, ik verscheur het feest
Ik doe actie in de club totdat alles hier in de war raakt
Hé, het feest van het jaar, maar het feest is voorbij
Ik ren weg, gooi een glas in de lucht
Ik word uit de club gegooid en ik krijg een krant
Goedemorgen, jullie ravers, dit is "de andere dag om "
Ontmoet ons 's ochtends in de club en 's middags in de stripclub
Wie vroeg je, ga door, hond, meng iets en vul opnieuw
Ik dans op je teef en zeg: "Wat is er aan de hand, klootzak?"
Ik zie alleen licht, zigzaggend op de dansvloer
Het maakt niet uit wat de DJ speelt
Of het nu rock is of een liefdeslied
Het maakt niet uit of het pop is of
Ik schreeuw dat ik V.I.P. ben
Hé, breng een biertje, Digga!
Ey, ey, maak hier wat ruimte, Digga, ken je me niet of zo, Digga?
Hey, ey, denk je dat ik hier rondhang met normale mensen, of wat, gast,
rot op, kerel!
Hé, maak hier wat ruimte, Digga, ey, hier, hier, ik wil hier doorheen, ey,
rode loper alsjeblieft!
Het maakt niet uit wat de DJ speelt
Of het nu rock is of een liefdeslied
Het maakt niet uit of het pop is of
Ik schreeuw dat ik V.I.P. ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt