Hieronder staat de songtekst van het nummer Aus dem Weg , artiest - AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
AchtVier
Jetzt wird gefickt wie auf 'ner Abi-Fahrt
High wie Kampfstern Galactica
Ich komm' mit Mustafa, Andi und Bratislav
Im Plüsch-Jogger von Adidas
Stone Island-Jacke, eine Mille, ganz schön teuer
Doch mir egal, denn ich zahle keine Steuern
Werd' ich erwischt, weiß ich von nichts
Denn ich gehöre nicht zur Arbeiterschicht
Alles für mich und ich kipp' mir ein’n rein
Tick´ aus, wenn ich schreibe
Kicke ein paar Parts und hör' von Groupie-Hoes Geschreie
Und ihr Rapper seid schon wieder nicht mal auf’m Takt
Die Lasagne auf mein’m Teller immer hausgemacht
Fünfzig Paar Schuhe stehen neben meinem Kleiderschrank
Doch ich zieh' grade mal Fünf an
Also spende ich was an Obdachlose, rotz' 'ne Große
Und geh' dann in den Club rein mit 'ner Jogginghose
Aus dem Weg, Mister Türsteher
Ich kenn' den Chef und mich fühlt jeder
Aus dem Weg, ihr klein’n Bitches
Ich bin nicht irgendwer, ich bin Mister Fucking Fizzle
Verschütt' 'ne Flasche auf der Tanzfläche
Wie ich deine Freundin anlächle
Sie kommt rüber, ist 'ne ganz Kesse
Später auf Toilette, hau' ich stolz in ihre Fresse
Sitze in der Ecke, trinke ein’n Jim Beam
Denn für Achti heißt es Drinks for free
Deine Olle dreht sich gleich nach mir um
Ich mach' dich zu Einer von uns
Halt den Mund, rede nicht so viel, stell dich tot
Ich zieh' 'n Gelben hoch, Pussy
Du Fotze, warst früher auf den Straßen
Und hast jedem Sprüher ein’n geblasen
Ich war Züge malen, da kamst du grade eben aus dem Fickloch
Also mach' mal nicht auf Hip Hop
Zip Lock voll gepackt mit grünen Knospen
Jeder geiert, aber hast du keine Kohle, na, dann rollst du auch kein Dreiblatt,
ganz einfach
Pussyrapper haten schnell
Ich schreib' 'n Part und es pumpt aus der JBL
Was für heiliger Geist?
Nur mein Schwanz ist mein Tempel
Ich tanz' nicht im Club, nein, ich tanz' in der Hölle
Aus dem Weg, Mister Türsteher
Ich kenn' den Chef und mich fühlt jeder
Aus dem Weg, ihr klein’n Bitches
Ich bin nicht irgendwer, ich bin Mister Fucking Fizzle
Verschütt' 'ne Flasche auf der Tanzfläche
Wie ich deine Freundin anlächle
Sie kommt rüber, ist 'ne ganz Kesse
Später auf Toilette, hau' ich stolz in ihre Fresse
Nu is het verdomme net als op een afstudeerreis
Hoog zoals Battlestar Galactica
Ik kom met Mustafa, Andi en Bratislav
In pluche joggingbroek van Adidas
Stone Island jack, een mille, best wel duur
Maar het kan me niet schelen, want ik betaal geen belasting
Als ik gepakt word, weet ik van niks
Omdat ik geen arbeidersklasse ben
Alles voor mij en ik schenk mezelf er een in
Vink af als ik schrijf
Schop wat onderdelen en hoor groupie hoes schreeuwen
En jullie rappers zijn niet eens meer op de beat
De lasagne op mijn bord is altijd huisgemaakt
Er staan vijftig paar schoenen naast mijn kast
Maar ik doe er gewoon vijf aan
Dus ik doneer iets aan de daklozen, snot een grote
En dan naar de club in joggingbroek
Uit de weg, meneer Bouncer
Ik ken de baas en iedereen voelt mij
Uit de weg, jullie kleine teven
Ik ben niet zomaar iemand, ik ben Mister Fucking Fizzle
Mors een fles op de dansvloer
Wat lach ik naar je vriendin
Ze komt langs, ze is een echte spelbreker
Later op het toilet sla ik trots op haar gezicht
Ga in de hoek zitten, drink een Jim Beam
Want voor Achti betekent het gratis drankjes
Je Olle draait me rechtsaf
Ik zal je een van ons maken
Zwijg, praat niet zo veel, speel dood
Ik zal een gele tevoorschijn halen, poesje
Jij kut, was vroeger op straat
En blies elke spuit een
Ik was treinen aan het tekenen, je kwam net uit het verdomde gat
Dus doe geen hiphop
Zip Lock boordevol groene knoppen
Iedereen gieren, maar als je geen kolen hebt, nou, dan rol je ook geen klaverblad,
Heel makkelijk
Poesjesrappers werden snel gehaat
Ik ben een deel aan het schrijven en het pompt uit de JBL
Welke heilige geest?
Alleen mijn pik is mijn tempel
Ik dans niet in de club, nee, ik dans in de hel
Uit de weg, meneer Bouncer
Ik ken de baas en iedereen voelt mij
Uit de weg, jullie kleine teven
Ik ben niet zomaar iemand, ik ben Mister Fucking Fizzle
Mors een fles op de dansvloer
Wat lach ik naar je vriendin
Ze komt langs, ze is een echte spelbreker
Later op het toilet sla ik trots op haar gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt