Aux loges les dames - Abduction

Les voix d’or percent

La pénombre à l’orée des chênaies

Exhorte à prendre les armes

Presse à tarir les larmes

Emporter les batailles

Où l’ombre fuit un champ clair

De lumière et d’azur

Au Lys insigne les clefs des cités

Aux mains les ayant forgées

Et les parjures de défaite châtiés

Chemins retors à travers plaines et forêts

Comme en les corridors de patience et piété

La fragilité et la force entrelacées

Feu d’yeux clairs sous frange de jais

Vainc la défiance vaine de l’incroyance

Par ferveur et péril dans la constance

Et par la Porte de France dans le froid s’avancent

Voit le lys au jardin du Royaume

Dans les ronces et les roses

Au hault le boys, au pied la Vienne

Assise dessus pierre ancienne

Porte le regard vers les fumées de la Loire embrasée

Les tours soutiennent les lys sans faille

Tissent l’emblème du ralliement

Prend l'étendard de par le Roy

De par le Roy du firmament

Pennon et bannière de blanc en majesté hissés

Anges peints claquant sous le vent délivrant

Tels délivrent les volées de fer de Fierbois

Martelant le destin Valois

Sommant les Anglais d’aller

Ou en terre délivrée sans salut reposer

Gouden stemmen dringen door

De duisternis aan de rand van de eikenbossen

Dringen om de wapens op te nemen

Druk op om de tranen op te drogen

Win de gevechten

Waar schaduw een helder veld ontvlucht

Van licht en azuurblauw

Aan het Leie-insigne de sleutels van de steden

Aan de handen die ze hebben gesmeed

En de meineedaars van de nederlaag gestraft

Gekronkelde paden door vlaktes en bossen

Zoals in de wandelgangen van geduld en vroomheid

Breekbaarheid en kracht met elkaar verweven

Vuur van heldere ogen onder jetrand

Overwin de ijdele trots van ongeloof

Door ijver en gevaar in standvastigheid

En door de Porte de France in de koude opmars

Zie de lelie in de tuin van het Koninkrijk

In bramen en rozen

Bovenaan de jongens, onderaan de Vienne

Zetel op oude steen

Kijk naar de rook van de brandende Loire

De torens ondersteunen de onberispelijke lelies

Weef het embleem van de rallysport

Neemt de standaard van door de koning

Van door de koning van het firmament

Pennon en banier van wit in majesteit gehesen

Geschilderde engelen die wapperen in de wind leverend

Zo leveren de ijzeren salvo's van Proudwood

Hammering Fate Valois

De Engelsen oproepen om te gaan

Of in een land dat zonder redding is overgeleverd om te rusten