Hieronder staat de songtekst van het nummer Walkin Dead , artiest - Aban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aban
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Lasciami stare seduto al banco
A naufragare tra onde di alcool
Antisociale, quadri-polare
Quasi per tutti soltanto un bastardo
Spendo in un giorno il guadagno di un anno
Perché non so se domani poi campo
Come compare mi basta il boccale
Se vuoi parlare scegline un altro
Soldi da prendere, soldi da dare
Restare in bilico senza mostrarlo
Con i miei incubi, con le mie pare
Che mi trascinano verso l’asfalto
Ma la spinta parte dal basso
Ultima fiche, cambi carta dal mazzo
Asso di cuori, scala reale ad incastro
Da Roma alla punta del tacco
È il suono che sale dal basso
Ritornano i mostri, fatti la fossa
Questo è Southfam e Quadraro
Non vendo, non sento, e non baro
Non parlo con questi bastardi
Tornano i mostri, meglio che scappi
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Dimmi alla fine che cosa mi resta
Di tutta la merda che vedo intorno
Meglio pestare sulla tavoletta
Potrebbe essere l’ultimo giorno
Finché il mondo non cade giù a fondo
Sai che a noi ci trovi qui
Tra gli ultràs della città
Diffidati, punk e skin
Piedi per terra, gomiti al banco
Mesciu Rocco rest in peace
Zona stazione, bar Cristallo
Gianfranco Campari e Gin
Walkin' Dead, senza effetti speciali, senza serie tv
Gli zombie li vedi davvero
Ma questo non è un telefilm
Anime in pena sopra al sentiero
Con la rota che guida il pensiero
In cerca di coca in cerca di ero
Ti mangiano il cuore per 30 €
E io non voglio più sentirvi
Non voglio più avervi d’avanti
Non voglio più i vostri consigli
E sai preferisco i miei sbagli
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Je begrijpt mijn bericht niet
Als je mijn taal niet begrijpt
24 van de 24, degenen die altijd op de weg blijven
Voor ons is er geen probleem
Noch bij het vallen, noch bij het landen
Geen riem en geen helm
Wij zijn de Vasco-generatie
Je begrijpt mijn bericht niet
Als je mijn taal niet begrijpt
24 van de 24, degenen die altijd op de weg blijven
Voor ons is er geen probleem
Noch bij het vallen, noch bij het landen
Geen riem en geen helm
Wij zijn de Vasco-generatie
Laat me op de bank zitten
Om schipbreuk te lijden in de golven van alcohol
Asociaal, quadri-polair
Voor bijna iedereen, gewoon een klootzak
Ik besteed de verdiensten van een jaar in één dag
Omdat ik niet weet of ik morgen ga spelen
Zoals het lijkt, is de kan genoeg voor mij
Als je wilt praten, kies je een andere
Geld om te nemen, geld om te geven
In de weegschaal staan zonder het te laten zien
Met mijn nachtmerries, met mijn gedachten
Die me richting het asfalt sleuren
Maar de push begint van onderaf
Laatste chip, je wisselt kaarten van het kaartspel
Hartenaas, in elkaar grijpende royal flush
Van Rome tot het puntje van de hiel
Het is het geluid dat van beneden opstijgt
De monsters zijn terug, neem het graf
Dit zijn Southfam en Quadraro
Ik verkoop niet, ik voel niet en ik bedrieg niet
Ik praat niet met die klootzakken
De monsters zijn terug, je kunt maar beter wegrennen
Je begrijpt mijn bericht niet
Als je mijn taal niet begrijpt
24 van de 24, degenen die altijd op de weg blijven
Voor ons is er geen probleem
Noch bij het vallen, noch bij het landen
Geen riem en geen helm
Wij zijn de Vasco-generatie
Je begrijpt mijn bericht niet
Als je mijn taal niet begrijpt
24 van de 24, degenen die altijd op de weg blijven
Voor ons is er geen probleem
Noch bij het vallen, noch bij het landen
Geen riem en geen helm
Wij zijn de Vasco-generatie
Vertel me uiteindelijk wat ik nog heb
Van alle shit die ik om me heen zie
Beter pond op de tablet
Het zou de laatste dag kunnen zijn
Totdat de wereld naar de bodem zinkt
Je weet dat we hier zijn
Tussen de ultra's van de stad
Wees op uw hoede, punks en skins
Voeten op de grond, ellebogen op de bank
Mesciu Rocco rustte in vrede
Stationsgebied, Cristallo-bar
Gianfranco Campari en Gin
Walkin' Dead, geen speciale effecten, geen tv-series
Zombies zie je echt
Maar dit is geen televisiefilm
Zielen in pijn op het pad
Met het wiel dat de gedachte leidt
In het zoeken naar coke in het zoeken naar ero
Ze eten je hart voor € 30
En ik wil niets meer van je horen
Ik wil je niet meer in de buurt hebben
Ik wil je advies niet meer
En weet je, ik geef de voorkeur aan mijn fouten
Je begrijpt mijn bericht niet
Als je mijn taal niet begrijpt
24 van de 24, degenen die altijd op de weg blijven
Voor ons is er geen probleem
Noch bij het vallen, noch bij het landen
Geen riem en geen helm
Wij zijn de Vasco-generatie
Je begrijpt mijn bericht niet
Als je mijn taal niet begrijpt
24 van de 24, degenen die altijd op de weg blijven
Voor ons is er geen probleem
Noch bij het vallen, noch bij het landen
Geen riem en geen helm
Wij zijn de Vasco-generatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt