Summertime - Aban, Pasco

Torna l’estate, torna in Salento

Tornano tutti se torna il bel tempo

Lu sule, lu mare, lu ientu

Carbone, petrolio e cemento

Torna l’estate, torna in Salento

Tornano tutti se torna il bel tempo

Lu sule, lu mare, lu ientu

Carbone, petrolio e cemento

Ogni inverno qui è sempre più freddo

Così lento che sembra sia eterno

Tutti al bar, meno male c'è quello

Per quelli che certo non escono in centro

Ne rullano cento, ammazzano il tempo

Sperando che passi il momento

Che passi la pioggia, passi correndo

Che passi dal fermo senza andare dentro

Che non ti ammali con questo vento

Vento che puzza di stabilimento

Stabili in centro, vuoti all’interno

Occupazioni, sgomberi e fermo

Posti di blocco in allestimento

Raffiche in corsa d’avvertimento

Tutti contenti in Salento

Basta lu sule lu mare e lu ientu

Torna l’estate, torna in Salento

Tornano tutti se torna il bel tempo

Lu sule, lu mare, lu ientu

Carbone, petrolio e cemento

Torna l’estate, torna in Salento

Tornano tutti se torna il bel tempo

Lu sule, lu mare, lu ientu

Carbone, petrolio e cemento

This is real life, not a daydream

Where things are not what they may seem

A place where life is amazing

Reality’s kept out of the mainstream

Intoxicated but we stay alive

The type of shit that’s never televised

Whatever it takes, we gon' pay the price

For success, we’ll find a way to rise

So we stay and thrive in these damn streets

Calling the shots like we can’t miss

Politicians, we ain’t trust nobody

Cause there are different parties but the same shit

So welcome to Salento

Lu sule, lu mare, lu ientu

Whatever the reason you came for

What you know bout the things we’ve been through

Torna l’estate, torna in Salento

Tornano tutti se torna il bel tempo

Lu sule, lu mare, lu ientu

Carbone, petrolio e cemento

Torna l’estate, torna in Salento

Tornano tutti se torna il bel tempo

Lu sule, lu mare, lu ientu

Carbone, petrolio e cemento

Torna l’estate, torna in Salento

Tornano tutti se torna il bel tempo

Lu sule, lu mare, lu ientu

Carbone, petrolio e cemento

De zomer is terug, terug naar Salento

Ze komen allemaal terug als het mooie weer terugkeert

Lu sule, lu merrie, lu ientu

Steenkool, olie en cement

De zomer is terug, terug naar Salento

Ze komen allemaal terug als het mooie weer terugkeert

Lu sule, lu merrie, lu ientu

Steenkool, olie en cement

Het wordt hier elke winter kouder

Zo langzaam dat het voor altijd lijkt te zijn

Iedereen aan de bar, godzijdank is die er

Voor degenen die zeker niet uitgaan in het centrum

Ze gooien honderd, ze doden de tijd

In de hoop dat het moment voorbij gaat

Moge de regen voorbijgaan, jij rent voorbij

Dat passeert vanaf de halte zonder naar binnen te gaan

Dat je niet ziek wordt van deze wind

Wind die ruikt naar een fabriek

Stabiel in het midden, leeg van binnen

Beroepen, ontruimingen en stoppen

Controleposten in aanbouw

Windvlagen in waarschuwingsvlucht

Iedereen is gelukkig in Salento

Gewoon lu sule lu merrie en lu ientu

De zomer is terug, terug naar Salento

Ze komen allemaal terug als het mooie weer terugkeert

Lu sule, lu merrie, lu ientu

Steenkool, olie en cement

De zomer is terug, terug naar Salento

Ze komen allemaal terug als het mooie weer terugkeert

Lu sule, lu merrie, lu ientu

Steenkool, olie en cement

Dit is het echte leven, geen dagdroom

Waar de dingen niet zijn wat ze lijken

Een plek waar het leven geweldig is

De realiteit wordt buiten de mainstream gehouden

Bedwelmd maar we blijven in leven

Het soort shit dat nooit op televisie wordt uitgezonden

Wat er ook voor nodig is, we gaan de prijs betalen

Voor succes zullen we een manier vinden om te stijgen

Dus we blijven en gedijen in deze verdomde straten

De baas zijn alsof we niet kunnen missen

Politici, we vertrouwen niemand

Want er zijn verschillende feesten maar dezelfde shit

Dus welkom in Salento

Lu sule, lu merrie, lu ientu

Wat de reden ook is waarvoor je gekomen bent

Wat je weet over de dingen die we hebben meegemaakt

De zomer is terug, terug naar Salento

Ze komen allemaal terug als het mooie weer terugkeert

Lu sule, lu merrie, lu ientu

Steenkool, olie en cement

De zomer is terug, terug naar Salento

Ze komen allemaal terug als het mooie weer terugkeert

Lu sule, lu merrie, lu ientu

Steenkool, olie en cement

De zomer is terug, terug naar Salento

Ze komen allemaal terug als het mooie weer terugkeert

Lu sule, lu merrie, lu ientu

Steenkool, olie en cement