Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradiso Italiano , artiest - Marracash, Aban, Ted Bee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash, Aban, Ted Bee
Marra:
Yè.
abbassa un pò Del.
Yè che devo gridare in faccia due cose yè Ah Ah
Non ne posso più di gente che difende il premier, attacca il premier,
ride del premier
Come fosse un film di Edwige Fenech
Ridateci il paese ridateci le scelte, rivoluzione sulla bocca di tutti
Come l’erpes
Crack finanziari e deputati sgamati il giorno dopo vanno a Matrix a lavarsi i
peccati
Piatti caldi e amicizia lunga tanti applausi alla confindustria chinchinlla
terre di saturnia
Santanchè, Santanchè No con quei soldi frà in vancanza a Santa Fé nel Resort
Stop alla chiacchiera stop alla satira che ha perforato tutte quante le 4 gomme
alla macchina
Dolce vita ormai è un tattoo da ribattere cara ministra levati il tutù e facci
una lap-dance Rap
Toni Servillo è il divo da battere come con Beppe Grillo non sai se ridere o
piangere!
Marracash
RIT: L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, finchè qualcuno
per te si ribella
Finchè c'è cibo dentro la scodella
L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, venite qua se da voi
c'è la guerra
Non c'è rivolta senza rivoltella!
Aban:
Benvenuti a questo circo signori e signore spettatore paga il tuo biglietto con
il sangue ed il sudore
Questa è L’Italia di oggi che muore sotto la spada del prossimo infame
Sette, veline, soldi e puttane porci che sguazzano dentro il letame
Nei loro abiti cari e alla moda le macchine blu con le buste di coca
Nella Nazione comanda la rotta di soldi e potere non solo di droga pacchi di
braccie pronti a sparare
Pur di arrivare allo stato sociale che gli permette di avere il potere di fare
del male senza pagare facce commosse al telegiornale
In primo piano le lacrime amare tanto il guadagno ritorna su tutto anche sui
morti dentro le bare
Questo è il posto in cui vivo apri gli occhi se non vedi se l’Italia è il tuo
paese ma se parlo non mi credi
Guarda bene chi protegge: polizia e carabinieri ne hai mai visto solo uno
condannare i suoi colleghi?!
Fatti due conti e dimmi che resta chiuso il fascicolo chiusa l’inchiesta questa
va tutta alla gente onesta
Ora è il momento di alzare la testa!
RIT: L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, finchè qualcuno
per te si ribella
Finchè c'è cibo dentro la scodella
L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, venite qua se da voi
c'è la guerra
Non c'è rivolta senza rivoltella!
Ted Bee:
È un paradiso in terra ma per l’uomo empio violando schiaffeggiato e cacciato
dal tempio
Chi nega l’innegabile esalta l’inesaltabile il confine tra i due poli a me
sembra molto labile
Di qua ci si compiace di un uomo che fa schifo di là chi si nasconde e che
anche per se stesso è un mito
La parabola della repubblica nello stivale da quella di Platone a quella delle
banane
È il Paese delle barzellette senti culi e tette finisci che ti credono profeta
se fai il rapper
Non penso che a stare uniti e saldi basti uno stendardo (No!) pensaci:
Garibaldi era un mercenario
Qui se scrivi su un giornale non parli del tuo editore per passare l’esame fai
bocchini al professore
La destra va a puttane la sinistra va coi trans l’Italia lo prende in culo si
ammala e non guarirà
RIT: L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, finchè qualcuno
per te si ribella
Finchè c'è cibo dentro la scodella
L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, venite qua se da voi
c'è la guerra
Non c'è rivolta senza rivoltella!
Marra:
Gij.
Zet Del een beetje lager.
Yè dat ik twee dingen in het gezicht moet schreeuwen yè Ah Ah
Ik ben het zat dat mensen de premier verdedigen, de premier aanvallen,
lacht om de premier
Alsof het een film van Edwige Fenech is
Geef ons het land terug, geef ons de keuzes terug, revolutie op ieders lippen
zoals herpes
Financiële crack- en sgam-afgevaardigden gaan de volgende dag naar Matrix om zich te wassen
zonden
Warme gerechten en lange vriendschap, veel applaus voor de chinchinlla conindustria
land van Saturnia
Santanchè, Santanchè Nee met dat geld op vakantie in Santa Fé in het Resort
Stop de chat, stop de satire die alle 4 de banden lekte
naar de auto
Dolce vita is nu een tatoeage die moet worden beantwoord, beste minister, doe je tutu uit en doe ons
een lapdance Rap
Toni Servillo is de te verslaan ster, want met Beppe Grillo weet je niet of je moet lachen of
schreeuw!
Marracash
RIT: De laatste hemel op aarde, de laatste hemel op aarde, zolang iemand maar
voor jou komt hij in opstand
Zolang er eten in de kom zit
Het laatste paradijs op aarde, het laatste paradijs op aarde, kom hier tot jezelf
er is oorlog
Er is geen opstand zonder een revolver!
Een verbod:
Welkom bij dit circus dames en heren toeschouwer betaal je kaartje met
het bloed en zweet
Dit is het Italië van vandaag dat sterft onder het zwaard van de beruchte buurman
Zeven, papieren zakdoekjes, geld en varkenshoeren wentelen zich in de mest
In hun dure en modieuze kleren de blauwe auto's met de zakken cola
In de natie beheerst het de route van geld en macht, niet alleen van drugspakketten
armen klaar om te schieten
Om de sociale status te krijgen die hem de macht geeft om te doen
van het kwaad zonder emotionele gezichten op het nieuws te trekken
Op de voorgrond de bittere tranen zo erg dat de winst op alles terugkomt, zelfs op de
dood in de doodskisten
Dit is waar ik woon, open je ogen als je niet ziet of Italië van jou is
land, maar als ik spreek, geloof je me niet
Kijk goed wie er beschermt: je hebt nog nooit slechts één politie en carabinieri gezien
zijn collega's veroordelen?!
Reken maar uit en zeg me dat het dossier gesloten blijft, dit onderzoek is gesloten
het gaat allemaal naar eerlijke mensen
Dit is het moment om je hoofd op te heffen!
RIT: De laatste hemel op aarde, de laatste hemel op aarde, zolang iemand maar
voor jou komt hij in opstand
Zolang er eten in de kom zit
Het laatste paradijs op aarde, het laatste paradijs op aarde, kom hier tot jezelf
er is oorlog
Er is geen opstand zonder een revolver!
Ted Bee:
Het is een paradijs op aarde, maar voor de goddeloze mens wordt geschonden geslagen en weggejaagd
van de tempel
Wie het onmiskenbare ontkent, verheft voor mij de onuitsprekelijke grens tussen de twee polen
het lijkt erg flauw
Hier zijn we blij met een man die walgt van wie zich daar verstopt en wie
zelfs op zich is het een mythe
De gelijkenis van de republiek in de laars van die van Plato tot die van de
bananen
Het is het land van grappen, voel ezels en borsten en je gaat uiteindelijk geloven dat je een profeet bent
als je een rapper bent
Ik denk niet dat een spandoek voldoende is om verenigd en standvastig te blijven (Nee!) Denk er eens over na:
Garibaldi was een huurling
Hier, als je in een krant schrijft, praat je niet over je uitgever om het examen te halen
mondstukken voor de professor
Rechts gaat naar teven, links gaat naar shemales Italië neemt het in de kont, ja
ziek worden en niet beter worden
RIT: De laatste hemel op aarde, de laatste hemel op aarde, zolang iemand maar
voor jou komt hij in opstand
Zolang er eten in de kom zit
Het laatste paradijs op aarde, het laatste paradijs op aarde, kom hier tot jezelf
er is oorlog
Er is geen opstand zonder een revolver!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt